The Big Bang Theory — ซีซัน 7 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
417 คำ
ระดับ CEFR
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
ผิดศีลธรรม
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
พิจารณา
ในฉากมีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
คิดออก
นึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
คิด
มีความคิดเห็นหรือพิจารณาเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
What do you think of this movie
คุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้
นึกถึง
ทำให้ใครบางคนนึกขึ้นมาในใจ
I often think of my grandmother
ฉันมักนึกถึงคุณย่า
หนังสือการ์ตูน
ในฉากหนังสือที่มีเรื่องราวบอกเล่าผ่านภาพวาดและคำพูดในกรอบ
I read a new comic book
ฉันอ่านหนังสือการ์ตูนเล่มใหม่
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
เขียน
ทำให้เกิดเป็นคำด้วยปากกาหรือแป้นพิมพ์
I write in my notebook
ฉันเขียนในสมุดบันทึก
อาจเป็นไปได้
ในฉากใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งอาจเป็นความจริงแต่คุณไม่แน่ใจ
For all you know he might be lying
คุณอาจไม่รู้ก็ได้ว่าเขาอาจกำลังโกหกอยู่
ครีมทาผิว
ในฉากผลิตภัณฑ์ของเหลวที่ใช้บำรุงผิว
She uses this lotion every day
เธอใช้ครีมทาผิวนี้ทุกวัน
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
เวอร์ชัน
ในฉากรูปแบบเฉพาะของบางสิ่ง
This is the new version of the app
นี่คือเวอร์ชันใหม่ของแอปพลิเคชัน
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
การจัดระเบียบ
ในฉากการเรียงลำดับเอกสารให้เป็นหมวดหมู่
I spent all day on filing
ฉันใช้เวลาทั้งวันกับการจัดระเบียบเอกสาร
เอกสาร
กระดาษหรือเอกสารที่ถูกเก็บรวบรวมหรือจัดทำ
Check your tax filing
ตรวจสอบเอกสารภาษีของคุณ
การขัดให้เรียบ
การทำให้พื้นผิวเรียบเนียนด้วยตะไบ
Filing the nail makes it smooth
การขัดเล็บทำให้เล็บเรียบเนียน
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ข้อความ
เนื้อหาหรือข่าวสารที่ส่งถึงผู้อื่น
Please read my message
กรุณาอ่านข้อความของฉัน
จดหมาย
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I sent him a written message
ฉันส่งจดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรไปให้เขา
อย่างผิดกฎหมาย
ในฉากในลักษณะที่ขัดต่อกฎหมาย
He parked his car illegally
เขาจอดรถของเขาอย่างผิดกฎหมาย
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
สะสม
ในฉากการนำสิ่งของมารวมไว้ด้วยกัน
I collect old coins
ฉันสะสมเหรียญเก่า
ตั้งสติ
การรวบรวมความคิดให้เป็นระเบียบและใจเย็นลง
Take a moment to collect your thoughts
ใช้เวลาสักครู่เพื่อตั้งสติ
รับ
การไปที่สถานที่หนึ่งเพื่อพาใครบางคนกลับมา
I will collect the kids from school
ฉันจะไปรับเด็กๆ จากโรงเรียน
เก็บ
การได้รับสิ่งของอย่างสม่ำเสมอเพื่อเป็นค่าตอบแทน
She collects a pension every month
เธอได้รับเงินบำนาญทุกเดือน
เปลือยกาย
ในฉากไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้าใดๆ
He is naked
เขากำลังเปลือยกาย
ลงเอย
ในฉากการไปถึงสถานที่หรือตกอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในที่สุด
We might end up in a different city
เราอาจลงเอยด้วยการไปอยู่ในเมืองอื่น
มีอยู่
ในฉากการดำรงอยู่หรือความเป็นจริงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Does life exist on other planets
ชีวิตมีอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นหรือไม่
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
ผู้กำกับภาพยนตร์
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่ผลิตและดูแลการสร้างภาพยนตร์
A famous filmmaker is directing the movie
ผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงกำลังกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้
วางยา
ในฉากแอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของผู้อื่น
Someone slipped him a mickey
มีคนแอบวางยาในเครื่องดื่มของเขา
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ใช่ไหม
ใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
นุ่ม
ในฉากมีลักษณะที่ไม่แข็งหรือแน่นเมื่อสัมผัส
This pillow is very soft
หมอนใบนี้มีความนุ่มมาก
อ่อนแอ
ขาดความเข้มแข็งหรือความสามารถในการเอาชนะ
The rules are too soft
กฎเกณฑ์เหล่านี้อ่อนแอเกินไป
ผ่อนปรน
ไม่เข้มงวดหรือรุนแรงเกินไป
The teacher is very soft with students
ครูผ่อนปรนกับนักเรียนมาก
เบา
เสียงที่นุ่มนวลไม่ดังหรือรุนแรง
She spoke in a soft voice
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
กิน
ในฉากนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
I am eating an apple
ฉันกำลังกินแอปเปิล
โครงเรื่อง
ในฉากเหตุการณ์สำคัญที่ดำเนินไปในเนื้อเรื่อง
The movie has a very exciting plot
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก
ที่ดิน
พื้นที่ขนาดเล็กที่ถูกแบ่งไว้เพื่อใช้ประโยชน์
He bought a small plot of land
เขาซื้อที่ดินผืนเล็ก
แผนการร้าย
การวางแผนอย่างลับๆ เพื่อทำสิ่งที่ผิด
They discovered a plot to rob the bank
พวกเขาค้นพบแผนการร้ายที่จะปล้นธนาคาร
วางแผน
คิดและกำหนดแผนสำหรับบางสิ่ง
They plotted their next move
พวกเขาวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของตน
ศิลปิน
ในฉากผู้ที่สร้างสรรค์งานศิลปะ
She is a talented artist
เธอเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์
มืออาชีพ
ผู้ที่ทำงานได้อย่างเชี่ยวชาญ
He is a real artist at his work
เขาเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงในการทำงานของเขา
ครั้งก่อน
ในฉากเวลาล่าสุดที่ผ่านมาแล้วก่อนหน้านี้
I saw him last time in June
ฉันเจอเขาครั้งก่อนเมื่อเดือนมิถุนายน
ครั้งสุดท้าย
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นลำดับสุดท้าย
This is my last time here
นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
มีลักษณะเด่น
ในฉากมีส่วนของร่างกายที่ใหญ่โตเป็นพิเศษ
He is well endowed
เขามีลักษณะร่างกายที่ใหญ่โต
มีรูปร่างใหญ่
มีขนาดร่างกายที่ใหญ่โตมาก
That model is well endowed
นางแบบคนนั้นมีรูปร่างที่ใหญ่โต
หน้าอกใหญ่
มีทรวงอกขนาดใหญ่
She is well endowed
เธอมีหน้าอกที่ใหญ่
มีอวัยวะขนาดใหญ่
มีอวัยวะเพศหรือส่วนของร่างกายที่มีขนาดใหญ่
He is well endowed
เขามีอวัยวะที่มีขนาดใหญ่
ปฏิเสธ
ในฉากไม่ยอมรับหรือไม่ตอบตกลงตามคำขอ
They decided to reject the offer
พวกเขาตัดสินใจปฏิเสธข้อเสนอนั้น
ของที่ถูกปฏิเสธ
สิ่งของที่ไม่ได้รับการยอมรับเนื่องจากไม่มีคุณภาพ
This shirt is a reject from the factory
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ถูกปฏิเสธจากโรงงาน
ชีวิตทางเพศ
ในฉากความสัมพันธ์และกิจกรรมทางเพศของบุคคล
They have a happy sex life
พวกเขามีชีวิตทางเพศที่มีความสุข
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า
ในฉากที่ไม่มีอยู่ในตารางเวลาหรือไม่ได้รับการวางแผนไว้
The meeting was unscheduled
การประชุมนี้ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
เจาะรู
ในฉากทำให้เกิดรูจำนวนมากบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wall was riddled with bullets
กำแพงเต็มไปด้วยรูกระสุน
ปริศนา
คำถามหรือปัญหาที่เข้าใจยาก
Can you solve this riddle
คุณแก้ปริศนานี้ได้ไหม
ในทางเทคนิค
ในฉากตามกฎหรือข้อเท็จจริงที่เคร่งครัด
Technically the shop is open
ในทางเทคนิคแล้วร้านเปิดอยู่
เหรียญประดับ
ในฉากเหรียญหรือเครื่องประดับทรงกลมที่ใช้สวมใส่บนร่างกาย
She wore a gold medallion around her neck
เธอสวมเหรียญประดับทองไว้รอบคอ
ใบอนุญาต
ใบอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับประกอบกิจการรถแท็กซี่
The taxi driver bought a new medallion
คนขับรถแท็กซี่ซื้อใบอนุญาตใหม่
เนื้อชิ้นกลม
เนื้อที่หั่นเป็นชิ้นกลมขนาดเล็ก
He cooked a medallion of beef for dinner
เขาปรุงเนื้อวัวชิ้นกลมสำหรับมื้อเย็น
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
มีพรสวรรค์
ในฉากมีความสามารถพิเศษโดยธรรมชาติในการทำสิ่งต่างๆ ได้ดี
She is a gifted pianist
เธอเป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์
มอบให้
การให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She gifted him a book
เธอมอบหนังสือให้เขา
ผู้มีพรสวรรค์
กลุ่มคนที่เปี่ยมด้วยความสามารถพิเศษเฉพาะด้าน
The school offers programs for the gifted
โรงเรียนมีหลักสูตรสำหรับผู้มีพรสวรรค์
แฮมสเตอร์
ในฉากสัตว์ขนาดเล็กที่มีขนมักเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง
My sister has a pet hamster
น้องสาวของฉันมีแฮมสเตอร์เป็นสัตว์เลี้ยง
ความทุกข์
ในฉากความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ตัวก่อความรำคาญ
คนหรือสิ่งที่สร้างปัญหาหรือทำให้รำคาญ
That broken printer is a real pain
เครื่องพิมพ์ที่เสียเครื่องนั้นเป็นตัวก่อความรำคาญจริงๆ
จริงจัง
ในฉากที่เป็นเรื่องจริงหรือของแท้
Is this offer for real
ข้อเสนอนี้เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
จริง
ที่มีอยู่จริงเป็นข้อเท็จจริง
Is this story for real
เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
เว้นแต่
การไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
เอียง
ในฉากไม่สมดุลหรือไม่เท่ากันทั้งสองด้าน
The picture on the wall looks lopsided
รูปภาพบนผนังดูเอียง
เหมาะสม
ในฉากถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
งานอดิเรก
กิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ความสนใจ
ความรู้สึกที่ทำให้อยากฟังหรือเรียนรู้ต่อ
I have a strong interest in music
ฉันสนใจดนตรีมาก
ความรู้สึกชอบพอ
ความรู้สึกชอบใครบางคนในเชิงรักใคร่
He has a romantic interest in her
เขารู้สึกชอบเธอในเชิงรักใคร่
ใส่ใจ
ให้ความสำคัญหรืออยากได้บางสิ่ง
They interest themselves in community affairs
พวกเขาใส่ใจเรื่องราวของชุมชน
ตามลำพัง
ในฉากโดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
โดดเดี่ยว
การอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
อยู่ห่าง
ในฉากการไม่เข้าไปในสถานที่หรือหลีกเลี่ยงการเข้าไปยุ่งเกี่ยว
You should stay out of this fight
คุณควรอยู่ห่างจากการทะเลาะนี้
กลับดึก
การไม่กลับบ้านโดยเฉพาะในยามค่ำคืน
They like to stay out late at weekends
พวกเขาชอบกลับดึกในวันหยุดสุดสัปดาห์
หย่าร้าง
ในฉากการสิ้นสุดการแต่งงานตามกฎหมาย
They decided to divorce after five years
พวกเขาตัดสินใจหย่าร้างกันหลังจากผ่านไปห้าปี
หญิงหย่าร้าง
ผู้หญิงที่แยกทางจากสามีตามกฎหมาย
She is a divorcee living in the city
เธอเป็นหญิงหย่าร้างที่อาศัยอยู่ในเมือง
แยกออกจากกัน
การยุติความสัมพันธ์หรือการเชื่อมต่อกับบางสิ่ง
It is hard to divorce art from politics
เป็นเรื่องยากที่จะแยกศิลปะออกจากเรื่องการเมือง
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
ทิ้งไว้
ในฉากไปจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please leave it here
โปรดทิ้งมันไว้ที่นี่
ปล่อยไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสถานะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
Leave it open
ปล่อยมันเปิดไว้อย่างนั้น
ไม่เอา
ตัดสินใจที่จะไม่รับบางสิ่ง
You can take it or leave it
คุณจะรับหรือไม่รับก็ได้
เข้มงวด
ในฉากการปฏิบัติหรือกดดันผู้อื่นอย่างรุนแรง
Don't be too hard on yourself
อย่าเข้มงวดกับตัวเองมากเกินไป
อวัยวะเพศแข็งตัว
สภาวะที่อวัยวะเพศชายแข็งตัว
He has a hard on
เขามีอวัยวะเพศแข็งตัว
ความลุ่มหลง
การหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งอย่างรุนแรง
He has a hard on for vintage cars
เขามีความลุ่มหลงในรถวินเทจอย่างมาก
การให้นมลูก
ในฉากกิจกรรมที่แม่ให้ทารกกินนมจากเต้า
Breast feeding helps bond with the baby
การให้นมลูกช่วยสร้างความผูกพันกับทารก
ให้นมลูก
การป้อนนมทารกจากเต้านมแม่
She is breast feeding her baby
เธอกำลังให้นมลูกของเธอ
ให้นมแม่
การป้อนนมทารกโดยตรงจากเต้านม
Breast feeding is good for babies
การให้นมแม่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับทารก
การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
การป้อนนมทารกจากเต้านมโดยตรง
She supports breast feeding in public
เธอสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในที่สาธารณะ
โต้แย้ง
ในฉากการให้เหตุผลสนับสนุนหรือคัดค้านบางสิ่ง
Scientists argue that global temperatures are rising
นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
โต้เถียง
การพูดคัดค้านในสิ่งที่ผู้อื่นกล่าว
He tried to argue against the new plan
เขาพยายามโต้เถียงคัดค้านแผนใหม่
หาเลี้ยงชีพ
เงินที่หาได้เพื่อเลี้ยงดูตนเอง
He works hard to argue a living for his family
เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา
เปิดโปง
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกมองเห็นหรือรับรู้
The journalist exposed the truth
นักข่าวเปิดโปงความจริง
เปิดเผย
ปล่อยให้สิ่งของอยู่โดยไม่มีอะไรปิดบัง
Do not expose the medicine to heat
อย่าปล่อยให้ยาถูกความร้อน
ปล่อยให้เผชิญอันตราย
ทำให้ใครบางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงต่ออันตราย
The storm exposed the hikers to danger
พายุทำให้นักเดินป่าต้องเผชิญกับอันตราย
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
พบ
ในฉากการนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
เข้าใจ
การรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ฝึกฝน
ในฉากสอนให้คนปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
You need to discipline your dog
คุณต้องฝึกฝนสุนัขของคุณ
สาขาวิชา
ขอบเขตการศึกษาเฉพาะทางเชิงวิชาการ
Biology is a scientific discipline
ชีววิทยาเป็นสาขาวิชาทางวิทยาศาสตร์
กฎระเบียบ
แนวทางหรือข้อบังคับที่กำหนดขึ้น
Students must follow the school discipline
นักเรียนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียน
วินัย
ความสามารถในการควบคุมพฤติกรรมของตนเอง
It takes discipline to wake up early
ต้องใช้ความมีวินัยในการตื่นเช้า
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
เอื้อประโยชน์
ในฉากการให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
ชอบมากกว่า
ในฉากการรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
เคี้ยว
ในฉากบดขยี้อาหารด้วยฟันซ้ำๆ
You should chew your food well
คุณควรเคี้ยวอาหารให้ละเอียด
เข้ากันได้
ในฉากพอดีหรือเหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์เฉพาะ
This new rug will work in well with the room
พรมผืนใหม่นี้จะเข้ากันได้ดีกับห้อง
ทำงานใน
มีอาชีพในสาขาหรืออุตสาหกรรมเฉพาะ
She works in the field of education
เธอทำงานในสาขาการศึกษา
แทรก
การเพิ่มหรือผสมบางสิ่งเข้าไปในกิจกรรม
I will work in some exercise today
วันนี้ฉันจะแทรกการออกกำลังกายเข้าไปด้วย
ทางน้ำ
ในฉากสายน้ำขนาดใหญ่ที่ไหลตามธรรมชาติ
We traveled along the river
เราเดินทางไปตามทางน้ำ
ไหล
เคลื่อนที่ไปอย่างต่อเนื่องเหมือนสายน้ำ
Tears rivered down her face
น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอ
ตำหนิ
ในฉากความผิดพลาดหรือความไม่สมบูรณ์แบบ
The diamond has a small flaw
เพชรเม็ดนี้มีตำหนิเล็กน้อย
เพียงเท่านั้น
ในฉากเป็นเพียงสิ่งเดียวและไม่มีสิ่งอื่นอีก
It is nothing but a dream
มันเป็นเพียงแค่ความฝันเท่านั้น
ฉับพลัน
ในฉากเกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนหรือเตรียมการล่วงหน้า
We had a spontaneous trip to the beach
พวกเราไปเที่ยวชายหาดกันแบบปุบปับ
ทารุณ
ในฉากรุนแรงหรือโหดร้ายเกินกว่าเหตุ
The regime was known for its brutal actions
ระบอบนี้มีชื่อเสียงในด้านการกระทำที่ทารุณ
โหดร้าย
ยากลำบากอย่างยิ่งจนทนได้ยาก
The marathon was a brutal test of endurance
การวิ่งมาราธอนเป็นการทดสอบความอดทนที่โหดร้ายมาก
ตรงไปตรงมา
ซื่อตรงจนอาจทำร้ายความรู้สึกผู้อื่น
She gave me some brutal feedback
เธอให้คำวิจารณ์ที่ตรงไปตรงมาแก่ฉัน
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
พองตัว
ในฉากขยายขนาดหรือบวมขึ้น
Her dress ballooned in the wind
ชุดของเธอพองตัวตามแรงลม
ลูกโป่ง
ถุงยืดหยุ่นที่บรรจุอากาศหรือแก๊สไว้ภายใน
We saw a hot air balloon in the sky
เราเห็นบอลลูนลมร้อนอยู่บนท้องฟ้า