The Big Bang Theory — ซีซัน 7 ตอนที่ 22
คำศัพท์และความหมาย
320 คำ
ระดับ CEFR
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ในฉากช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
แต่งตัว
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ชุดกระโปรง
เสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
น่ารัก
มีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
พื้นที่ชุ่มน้ำ
ในฉากพื้นที่ดินที่เปียกแฉะและเต็มไปด้วยโคลน
We walked through the swampland
เราเดินผ่านพื้นที่ชุ่มน้ำ
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
ยากลำบาก
ในฉากที่ไม่สะดวกหรือมีความเหนื่อยยาก
It has been a rough year
มันเป็นปีที่ยากลำบากมาก
คร่าวๆ
ที่ไม่ละเอียดหรือไม่แม่นยำ
This is just a rough estimate
นี่เป็นเพียงการประมาณการคร่าวๆ
ขรุขระ
ที่ไม่เรียบและมีผิวไม่สม่ำเสมอ
The road is very rough
ถนนเส้นนี้ขรุขระมาก
รุนแรง
การใช้กำลังที่ขาดความนุ่มนวล
Please do not be rough with the toy
โปรดอย่าเล่นกับของเล่นอย่างรุนแรง
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
ในฉากวันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
ทำสำเร็จ
ในฉากดำเนินการจนเสร็จสิ้นหรือผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
I need to get through my work
ฉันต้องทำงานให้เสร็จ
ผ่านไป
เดินทางผ่านจากฝั่งหนึ่งไปสู่อีกฝั่งหนึ่งได้สำเร็จ
The car could not get through the narrow gate
รถไม่สามารถผ่านประตูแคบๆ ไปได้
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
เป็นที่รู้จัก
ในฉากเป็นที่คุ้นตาหรือเคยเห็นมาก่อน
Your face looks familiar
ใบหน้าของคุณดูคุ้นตา
คุ้นเคย
มีความรู้หรือความเคยชินกับบางสิ่ง
I am familiar with this task
ฉันคุ้นเคยกับงานนี้
ความสันโดษ
ในฉากสภาวะที่แยกตัวออกห่างจากผู้คน
He enjoys his privacy in the forest
เขาชอบความสันโดษในป่า
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
เด็กชาย
ในฉากเด็กเพศชายหรือชายหนุ่ม
The boys are playing in the park
เด็กชายกำลังเล่นอยู่ในสวน
กลุ่มผู้ชาย
กลุ่มบุคคลที่เป็นเพศชาย
The boys are going on a trip
กลุ่มผู้ชายกำลังจะไปเที่ยวกัน
พวกหนุ่มๆ
คำเรียกคนอย่างไม่เป็นทางการ
Listen, boys.
ฟังนะ พวกหนุ่มๆ
วูกี้
ในฉากเผ่าพันธุ์สิ่งมีชีวิตจากต่างดาวที่มีรูปร่างสูงใหญ่และมีขนยาว
Chewbacca is a famous Wookie
ชิวแบคคาเป็นวูกี้ที่มีชื่อเสียง
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ความคิดเห็น
ในฉากแนวคิดหรือแผนที่นำเสนอเพื่อการพิจารณา
He made an interesting suggestion
เขานำเสนอความคิดเห็นที่น่าสนใจ
ข้อเสนอ
การให้คำแนะนำหรือสิ่งที่ควรทำ
Thank you for your suggestion
ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ความสามารถ
ในฉากพลังหรือทักษะที่ใช้ทำบางสิ่งบางอย่าง
He has the ability to learn fast
เขามีความสามารถในการเรียนรู้ได้เร็ว
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
ตัวปัญหา
ในฉากคนหรือสิ่งที่มักจะก่อให้เกิดปัญหา
That guy is bad news
หมอนั่นเป็นตัวปัญหา
ข่าวร้าย
ข้อมูลที่ไม่น่ายินดีหรือไม่เป็นที่ต้องการ
I have some bad news for you
ฉันมีข่าวร้ายจะบอกคุณ
ลำดับ
ในฉากวิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คำสั่ง
คำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
จัดการให้เสร็จสิ้น
ในฉากทำให้เรื่องบางอย่างจบลง
I need to finish with this report today
ฉันต้องจัดการรายงานฉบับนี้ให้เสร็จวันนี้
เลิกใช้
หยุดใช้บางอย่างเมื่อไม่ต้องการแล้ว
Have you finished with the scissors
คุณเลิกใช้กรรไกรหรือยัง
เลิก
การยุติความสัมพันธ์ทางชู้สาวกับใครบางคน
She decided to finish with him
เธอตัดสินใจเลิกกับเขา
สองครั้ง
ในฉากสองรอบหรือสองโอกาส
I have been to Japan twice
ฉันเคยไปประเทศญี่ปุ่นสองครั้ง
สองเท่า
มากเป็นสองเท่า
The new bottle holds twice as much water
ขวดใบใหม่จุน้ำได้มากเป็นสองเท่า
ที่ผ่านไป
ในฉากการเคลื่อนที่เลยไปหรือข้ามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The car was passing the house
รถคันนั้นกำลังขับผ่านบ้านไป
ชั่วคราว
ที่มีระยะเวลาสั้นมาก
It was just a passing thought
มันเป็นแค่ความคิดชั่วคราว
การจากไป
การเสียชีวิตของบุคคล
Everyone was sad at his passing
ทุกคนต่างโศกเศร้ากับการจากไปของเขา
ผ่าน
การได้รับผลการเรียนหรือคะแนนในระดับที่ผ่านเกณฑ์
He is studying for a passing grade
เขากำลังเรียนเพื่อให้ได้คะแนนระดับผ่านเกณฑ์
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
การตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
The demise of the king shocked the nation
การตายของกษัตริย์ทำให้คนทั้งชาติตกใจ
จุดจบ
การสิ้นสุดของบางสิ่ง
The demise of the company was inevitable
จุดจบของบริษัทนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
โหล
ในฉากภาชนะแก้วหรือดินเผาที่มีปากกว้าง
I put cookies in a glass jar
ฉันใส่คุกกี้ไว้ในโหลแก้ว
เขย่า
ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่หรือสั่นสะเทือนด้วยแรงกระแทก
The fall jarred his shoulder
การล้มทำให้ไหล่ของเขาสั่นสะเทือน
บ่น
ในฉากพูดแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
He likes to complain about the food
เขาชอบบ่นเกี่ยวกับอาหาร
การค้า
ในฉากกิจกรรมซื้อและขายสินค้าหรือเงิน
They engage in international trade
พวกเขาทำธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ
แลกเปลี่ยน
การให้บางสิ่งและรับบางสิ่งตอบแทน
Can we trade seats
เราแลกที่นั่งกันได้ไหม
ผู้ชายขายบริการ
ชายที่ทำงานบริการทางเพศหรือชายที่มีท่าทางแข็งกร้าว
He met some trade at the club
เขาพบผู้ชายคนหนึ่งที่คลับ
อาชีพ
งานหรือประเภทของงานที่ต้องใช้ทักษะเฉพาะทาง
He is a carpenter by trade
เขาเป็นช่างไม้โดยอาชีพ
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
นักเขียน
ในฉากผู้ที่มีอาชีพเขียนหนังสือหรือบทความ
She is a famous writer
เธอเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง
สร้างแรงบันดาลใจ
ในฉากทำให้ผู้อื่นเกิดความคิดใหม่หรือความปรารถนาที่จะทำสิ่งต่างๆ
You inspire me to paint
คุณสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันวาดภาพ
น่าประทับใจ
ทำให้รู้สึกกระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
Her speech was truly inspiring
คำพูดของเธอช่างน่าประทับใจจริงๆ
จุดประกายความคิด
ทำให้ใครบางคนเกิดความคิดดีๆ
The music inspired her
ดนตรีจุดประกายความคิดให้เธอ
มัด
ในฉากการรวบสิ่งของหลายชิ้นเข้าด้วยกัน
Tie up the newspapers for recycling
มัดหนังสือพิมพ์ไว้สำหรับนำไปรีไซเคิล
ปิดท้าย
การทำให้ส่วนสุดท้ายของงานเสร็จสมบูรณ์
We need to tie up the final deal
เราต้องปิดท้ายข้อตกลงขั้นสุดท้าย
ลงทุน
การนำเงินไปเก็บไว้ในบางสิ่งเป็นเวลานาน
My money is tied up in stocks
เงินของฉันถูกนำไปลงทุนในหุ้น
รั้งตัว
การทำให้ใครบางคนไม่ว่างหรือไม่สามารถไปไหนได้
A meeting tied me up all afternoon
การประชุมรั้งตัวฉันไว้ตลอดทั้งบ่าย
เรื่องตลก
ในฉากสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกขบขัน
The party was a hoot
งานปาร์ตี้นั้นสนุกตลกขบขันมาก
คนตลก
ผู้ที่มีนิสัยสนุกสนานและทำให้คนอื่นหัวเราะ
That guy is a real hoot
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนตลกมาก
ร้องฮูก
การส่งเสียงร้องที่ดังและลึกของนกฮูก
An owl began to hoot in the night
นกฮูกเริ่มส่งเสียงร้องในยามค่ำคืน
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
จับมือ
ในฉากการเกาะกุมมือของผู้อื่น
They walk and hold hands
พวกเขาเดินจูงมือกัน
จูงมือ
การจับมือเพื่อแสดงความรักหรือความห่วงใย
The couple likes to hold hands in the park
คู่รักชอบจูงมือกันในสวนสาธารณะ
จับมือ
ใช้มือจับมือของอีกคนไว้
They held hands while walking
พวกเขาจับมือกันขณะเดิน
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อนุญาตให้เข้า
ให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
เม็ด
ในฉากก้อนกลมเล็กๆ ของสิ่งที่แข็ง
The bird ate the food pellet
นกกินเม็ดอาหารเข้าไป
อยาก
ในฉากต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
รู้สึกเหมือน
มีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
ที่สาม
ในฉากลำดับที่ต่อจากที่สองในชุดลำดับ
This is the third time I call
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทร
หนึ่งส่วนสาม
หนึ่งในสามส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
One third of the cake is left
เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม
สิงสู่
ในฉากการปรากฏตัวในสถานที่ในฐานะผี
People say the old house is haunted
ผู้คนต่างพูดกันว่าบ้านหลังเก่าหลังนี้มีผีสิง
หลอกหลอน
ทำให้เกิดความทุกข์หรือความกังวลใจซ้ำๆ
The memory of the accident haunts me
ความทรงจำเรื่องอุบัติเหตุยังคงหลอกหลอนฉัน
แวะเวียนไป
การไปยังสถานที่หนึ่งๆ บ่อยครั้ง
He haunts the library every evening
เขาแวะเวียนไปที่ห้องสมุดทุกเย็น
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ไล่ออก
ในฉากบังคับให้ใครบางคนออกจากสถานที่
They kicked him out of the room
พวกเขาไล่เขาออกจากห้อง
ผลิต
การสร้างหรือส่งบางสิ่งออกมาจากภายใน
The machine can kick out hundreds of parts a day
เครื่องจักรนี้สามารถผลิตชิ้นส่วนได้หลายร้อยชิ้นต่อวัน
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
เจ๋ง
ในฉากยอดเยี่ยมหรือน่าประทับใจ
That is a neato trick
นั่นเป็นเคล็ดลับที่เจ๋งมาก
ลดระดับ
ในฉากทำให้บางอย่างมีความสูงน้อยลงหรือลดระดับลง
Please lower the flag
โปรดลดธงลง
ต่ำ
ที่มีความสูงไม่มาก
The sun is lower now
ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้
หย่อนลง
เคลื่อนย้ายบางอย่างไปในตำแหน่งที่ต่ำลง
He lowered the box to the ground
เขาวางกล่องลงบนพื้น
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
เดี๋ยวเดียว
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆจากนี้ไป
I will be right back
ฉันจะกลับมาในอีกเดี๋ยวเดียว
แบ็กขวา
ตำแหน่งกองหลังในกีฬาฟุตบอล
He plays as a right back
เขาเล่นในตำแหน่งแบ็กขวา
กลับมาใช้งานได้
การทำงานได้อีกครั้งหลังจากหยุดไป
The internet is right back
อินเทอร์เน็ตกลับมาใช้งานได้แล้ว
กลับไป
การย้อนกลับไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิม
Let us go right back to the start
เรากลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
พละกำลัง
ในฉากพลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
กองกำลัง
กลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
บังคับ
ทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
นักวิทยาศาสตร์
ในฉากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านวิทยาศาสตร์
She wants to be a scientist
เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์
ชุดคลุม
ในฉากเสื้อผ้าตัวยาวที่มีลักษณะหลวม
He wears a warm robe after his bath
เขาสวมชุดคลุมตัวอุ่นหลังจากอาบน้ำเสร็จ
ของเด็กผู้หญิง
บุคคลเพศหญิงที่ยังเป็นเด็ก
It is the girl's book
มันเป็นหนังสือของเด็กผู้หญิง
เด็กหญิง
มีลักษณะเฉพาะที่เป็นผู้หญิง
She has a very girls attitude
เธอมีนิสัยแบบเด็กหญิงมาก
เด็กผู้หญิง
บุคคลเพศหญิงที่เป็นเด็กหรือวัยรุ่น
There are three girls in the classroom
มีเด็กผู้หญิงสามคนอยู่ในห้องเรียน
เด็กผู้หญิง
มนุษย์เพศหญิงที่มีอายุน้อย
The little girls are playing in the park
เด็กผู้หญิงตัวน้อยกำลังเล่นอยู่ในสวน
ผู้หญิง
คนที่เป็นเพศหญิง
There are many girls at the party
มีผู้หญิงหลายคนอยู่ในงานปาร์ตี้
บนโลกนี้
ในฉากใช้เน้นประโยคคำถามเพื่อแสดงความประหลาดใจอย่างมาก
What on earth are you doing
คุณทำอะไรอยู่บนโลกนี้กันแน่
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
โปรดปราน
สิ่งที่ชอบมากที่สุดมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีที่ฉันโปรดปรานมากที่สุด
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
ถูกตี
ในฉากได้รับการกระทบจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He was struck by a falling stone
เขาถูกหินที่ตกลงมาตีเข้าที่ตัว
บรรลุ
ถึงข้อตกลงหรือผลลัพธ์ที่ต้องการ
They struck a deal yesterday
พวกเขาบรรลุข้อตกลงเมื่อวานนี้
ประทับใจ
ได้รับผลกระทบจากความรู้สึกอย่างแรงกล้า
I was struck by his kindness
ฉันประทับใจในความใจดีของเขา
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
พัฒนา
พยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
ประดิษฐ์
ในฉากสร้างหรือออกแบบสิ่งใหม่ขึ้นมา
Thomas Edison invented the light bulb
โทมัส เอดิสัน ประดิษฐ์หลอดไฟ
ฟองดอง
ในฉากน้ำตาลปั้นที่ใช้สำหรับเคลือบหรือตกแต่งขนม
She decorated the cake with fondant
เธอตกแต่งเค้กด้วยฟองดอง
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
งานศพ
ในฉากพิธีสำหรับผู้เสียชีวิต
Many people attended the funeral
ผู้คนมากมายมาร่วมงานศพ
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
พลาสเตอร์
ในฉากแผ่นแถบกาวขนาดเล็กสำหรับปิดแผล
She needs a band aid for the cut
เธอต้องการพลาสเตอร์สำหรับแผลที่โดนบาด
การแก้ปัญหาชั่วคราว
วิธีการที่ช่วยแก้ปัญหาได้เพียงระยะเวลาสั้นๆ
This policy is just a band-aid for the economy
นโยบายนี้เป็นเพียงการแก้ปัญหาชั่วคราวให้กับเศรษฐกิจ
เดินทาง
ในฉากการไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I like to travel around the world
ฉันชอบเดินทางไปรอบโลก
ย้อนเวลา
การไปสู่ช่วงเวลาอื่น
They travel to the past
พวกเขาย้อนเวลากลับไปในอดีต
แพร่กระจาย
การเคลื่อนที่หรือถูกส่งผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Sound can travel through air
เสียงสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศได้
การเดินทาง
การเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Travel can be exciting
การเดินทางอาจน่าตื่นเต้น
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
ชีววิทยา
ในฉากการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต
Biology is a very interesting subject
ชีววิทยาเป็นวิชาที่น่าสนใจมาก
ข้อเสนอ
ในฉากแผนงานหรือการเสนออย่างเป็นทางการ
They accepted the project proposal
พวกเขายอมรับข้อเสนอโครงการนั้น
โชคดี
ในฉากคำอวยพรให้ประสบความสำเร็จหรือมีความสุข
I wish you good luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชคลาภ
ความสำเร็จหรือโชคที่เกิดขึ้น
It was just good luck
มันเป็นเพียงโชคลาภ