The Big Bang Theory — ซีซัน 8 ตอนที่ 23

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The bearded man is my teacher

ผู้ชายที่มีหนวดเคราคนนั้นเป็นครูของฉัน

The old man is bearded

ชายชราคนนั้นมีขนบนใบหน้า

A bearded figure stood there

ร่างที่มีหนวดยืนอยู่ที่นั่น

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

Come visit us whenever you like

มาเยี่ยมเราได้เมื่อไรที่คุณสะดวก

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

They plan to date next week

พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

She read a magical book

เธออ่านหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์

The magical ring gave him power

แหวนที่มีพลังวิเศษให้พลังแก่เขา

He discovered a magical world

เขาค้นพบโลกที่อยู่เหนือธรรมชาติ

This is a child's toy

นี่คือของเล่นของเด็ก

I bought this lamp at Barn

ฉันซื้อโคมไฟนี้มาจากบาร์น

He used his friend as a beard

เขาใช้เพื่อนของเขาเป็นคนบังหน้า

Can you help me Yes for sure

คุณช่วยฉันได้ไหม ได้แน่นอน

I am for sure about the answer

ฉันมั่นใจในคำตอบนี้

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

Put your dirty laundry in the basket

เอาผ้าสกปรกของคุณใส่ในตะกร้า

I have a handful of candies

ฉันมีลูกอมอยู่จำนวนหนึ่งในมือ

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I am going to buy some food

ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร

Many words start with the letter A

คำหลายคำขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอ

I am used to the cold weather

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

Success is dependent on hard work

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการทำงานหนัก

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

We are exploring the universe

เรากำลังสำรวจจักรวาล

He lives in his own little universe

เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกส่วนตัวของเขา

He has a sleep disturbance

เขามีปัญหาความผิดปกติในการนอนหลับ

She is proud of her work

เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ

He feels proud of what he did

เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

I am familiar with this task

ฉันคุ้นเคยกับงานนี้

He led me along for months

เขาหลอกฉันมานานหลายเดือน

They walked along the path

พวกเขาเดินไปตามเส้นทาง

We sang along during the movie

เราร้องเพลงไปด้วยกันตลอดทั้งภาพยนตร์

My office is on the third floor

สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

I ate a banana split

ฉันกินไอศกรีมกล้วยหอม

She can do the splits

เธอสามารถทำท่าฉีกขาได้

It is time to split

ได้เวลาต้องไปแล้ว

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

Check your social media feed

ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของคุณ

This feed is good for chickens

อาหารสัตว์นี้ดีสำหรับไก่

You need to feed data into the program

คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

The doctor will treat the patient

หมอจะรักษาคนไข้

Let me treat you to lunch

ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ

Ice cream is a special treat

ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ

I have to pay for the meal

ฉันต้องจ่ายค่าอาหาร

You will pay for what you did

คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ

Please watch over my dog while I am away

ช่วยดูแลสุนัขของฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่

He had a flight of madness

เขามีอาการบ้าคลั่งชั่ววูบ

The animal went into flight mode

สัตว์เข้าสู่สภาวะการหนีภัย

Go up the flight of stairs

เดินขึ้นบันไดไป

There is a high degree of difficulty

มีความยากในระดับสูง

It is 30 degrees outside

อุณหภูมิภายนอกคือ 30 องศา

Water boils at 100 degrees

น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศา

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

He will drill a hole in the wall

เขาจะเจาะรูบนผนัง

We did a fire drill today

วันนี้เรามีการซ้อมหนีไฟ

The teacher drilled the students on vocabulary

ครูซักถามคำศัพท์นักเรียน

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

The surface of the table is flat

พื้นผิวของโต๊ะนั้นแบน

That note should be a flat

โน้ตตัวนั้นควรเป็นเสียงแฟลต

She wears flat shoes to work

เธอสวมรองเท้าส้นเตี้ยไปทำงาน

He apologized for his mistake

เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา

The word is literally translated from French

คำนี้ถูกแปลจากภาษาฝรั่งเศสตามตัวอักษร

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

Lions are known as the kings of the jungle

สิงโตเป็นที่รู้จักกันในนามราชาแห่งป่า

He is a lion in battle

เขาเป็นเหมือนสิงโตในสมรภูมิ

She has an impressive ability to learn languages

เธอมีความสามารถในการเรียนภาษาที่ยอดเยี่ยม

He added a flourish to his signature

เขาเพิ่มการตวัดลายเซ็นให้ดูสวยงาม

She waved the flag with a flourish

เธอโบกสะบัดธงอย่างรวดเร็วและสวยงาม

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

Put on the light

เปิดไฟ

Please put on my name

กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน

Put on some sunscreen

ทาครีมกันแดดหน่อย

His sadness was just a put on

ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง

She put on a hat

เธอสวมหมวก

He has put on weight

เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น

They put on a party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้

The school will put on a play

โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร

They put on an exhibition

พวกเขาจัดงานนิทรรศการ

Put on the table

วางไว้บนโต๊ะ

Put on the shelf

วางลงบนชั้น

Put on some music

เปิดเพลงหน่อย

They put on a concert

พวกเขาจัดคอนเสิร์ต

Put on your shoes

เริ่มใส่รองเท้าของคุณ

Put on a movie

เปิดภาพยนตร์ดู

I was just putting on you

ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

Put on a shirt

สวมเสื้อเชิ้ต

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

This movie is total pants

หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก

He got pantsed by his friends

เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง

Wash your pants daily

ซักกางเกงในของคุณทุกวัน

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

She is a dear friend of mine

เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

Back in my day we walked to school

ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

It is a healthy habit to read every day

การอ่านหนังสือทุกวันเป็นนิสัยที่ดี

Eating vegetables is healthy for you

การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อร่างกายของคุณ

A healthy person exercises often

คนสุขภาพดีมักจะออกกำลังกายบ่อยๆ