The Big Bang Theory — ซีซัน 8 ตอนที่ 23
คำศัพท์และความหมาย
412 คำ
ระดับ CEFR
บนโลก
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำคำถามหรือข้อความ
What in the world are you doing
คุณกำลังทำอะไรอยู่บนโลกใบนี้
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
เรื่องราว
ในฉากการบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติ
She likes to tell stories
เธอชอบเล่าเรื่องราวต่างๆ
ชั้น
ระดับของอาคาร
The building has five stories
ตึกหลังนี้มีห้าชั้น
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ฮอตดอก
ในฉากไส้กรอกปรุงสุกที่เสิร์ฟในขนมปัง
I want to eat a hot dog
ฉันอยากกินฮอตดอก
ยากลำบาก
ในฉากซึ่งซับซ้อนหรือทำได้ยากลำบาก
The situation became quite hairy
สถานการณ์เริ่มกลายเป็นเรื่องยากลำบาก
มีขน
ซึ่งมีขนปกคลุมอยู่มากตามร่างกาย
The gorilla has a hairy chest
กอริลลามีหน้าอกที่มีขนปกคลุม
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
แก้ไข
ในฉากจัดการกับปัญหาหรือสถานการณ์ที่สับสน
We need to straighten out the error
เราจำเป็นต้องแก้ไขข้อผิดพลาดนั้น
ดัดนิสัย
เปลี่ยนพฤติกรรมที่ไม่ดีให้ถูกต้อง
He needs to straighten out his life
เขาจำเป็นต้องดัดนิสัยของเขา
จัดให้ตรง
ทำให้สิ่งของกลับมาตรงหรือเป็นระเบียบ
Please straighten out the crooked picture
กรุณาจัดรูปที่เบี้ยวให้ตรง
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ที่มีผนังและหลังคา
The building has a red roof
อาคารมีหลังคาสีแดง
เหมาะสำหรับ
ทำขึ้นหรือเหมาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool is built for small jobs
เครื่องมือนี้ทำขึ้นสำหรับงานเล็กๆ
ปฏิบัติต่อ
ในฉากแสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
ปม
ในฉากความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับตัวเอง
He has a deep inferiority complex
เขามีปมด้อยฝังใจ
กลุ่มอาคาร
กลุ่มของอาคารที่ตั้งอยู่ด้วยกัน
The office complex is very large
กลุ่มอาคารสำนักงานแห่งนี้ใหญ่มาก
ซับซ้อน
มีหลายส่วนและเข้าใจยาก
This is a very complex problem
นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อนมาก
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
รองเท้า
ในฉากสิ่งที่ใช้สวมใส่เท้า
I bought new shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่
เกือกม้า
แผ่นโลหะที่ตอกติดกับกีบเท้าของม้า
The blacksmith made shoes for the horse
ช่างตีเหล็กทำเกือกม้าให้ม้าตัวนั้น
สถานการณ์
สภาวะหรือตำแหน่งที่บุคคลหนึ่งเผชิญอยู่
I would not want to be in your shoes
ฉันคงไม่อยากอยู่ในสถานการณ์แบบเดียวกับคุณ
เกมคอมพิวเตอร์
ในฉากเกมอิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงผลบนหน้าจอ
We played a video game together
เราเล่นเกมด้วยกัน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ทดลอง
ในฉากทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
ให้อภัย
ในฉากการเลือกที่จะไม่ตอบโต้เมื่อถูกกระทำ
You should turn the other cheek instead of fighting back
คุณควรเลือกที่จะให้อภัยแทนการต่อสู้กลับ
เกรงกลัวพระเจ้า
ในฉากแสดงความเคารพและยำเกรงต่อพระเจ้าอย่างลึกซึ้ง
He is a god-fearing man
เขาเป็นชายผู้เกรงกลัวพระเจ้า
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
ชาวแอฟริกา
ในฉากผู้ที่มาจากทวีปแอฟริกา
She is an African woman
เธอเป็นผู้หญิงชาวแอฟริกา
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
ในฉากวันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
สว่าน
ในฉากเครื่องมือสำหรับทำรู
I need a drill to fix this shelf
ฉันต้องการสว่านเพื่อซ่อมชั้นวางของนี้
เจาะ
ทำให้เป็นรูโดยใช้เครื่องมือ
He will drill a hole in the wall
เขาจะเจาะรูบนผนัง
การซ้อม
แบบฝึกหัดสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
We did a fire drill today
วันนี้เรามีการซ้อมหนีไฟ
ซักถาม
ถามคำถามหลายข้อกับบางคน
The teacher drilled the students on vocabulary
ครูซักถามคำศัพท์นักเรียน
กำแน่น
ในฉากปิดหรือบีบสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แน่น
He clenched his fist in anger
เขากำหมัดแน่นด้วยความโกรธ
คว้าชัยชนะ
ได้รับชัยชนะในการแข่งขัน
The team managed to clench the title
ทีมสามารถคว้าตำแหน่งแชมป์มาได้สำเร็จ
ให้อภัย
ในฉากเลิกโกรธใครบางคนสำหรับความผิดที่ทำ
Please forgive me for being late
โปรดให้อภัยที่ฉันมาสาย
แก้ไข
ในฉากหาทางออกให้กับปัญหา
They worked out their differences
พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา
ออกกำลังกาย
ทำกิจกรรมทางกายเพื่อความฟิต
I work out at the gym
ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม
คิดค้น
คิดหรือพัฒนาวิธีการหรือทางออก
We need to work out a new plan
เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่
ลงเอย
มีผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาโดยเฉพาะ
Everything worked out well
ทุกอย่างลงเอยด้วยดี
วิธีหนึ่ง
ในฉากรูปแบบหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is one way to solve the problem
นี่คือวิธีหนึ่งในการแก้ปัญหา
ทางเดียว
การเดินทางไปในทิศทางเดียวเท่านั้น
This is a one way street
นี่คือถนนทางเดียว
ตั๋วเที่ยวเดียว
ตั๋วที่ให้คุณเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งแต่ไม่ได้เดินทางกลับ
I bought a one way ticket to Tokyo
ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปโตเกียว
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
บำรุง
ในฉากให้สารอาหารหรืออาหารแก่ร่างกายเพื่อการเติบโต
Healthy food nourishes the body
อาหารที่ดีต่อสุขภาพช่วยบำรุงร่างกาย
สนิทสนม
ในฉากการมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรต่อกัน
We get along very well
เราสนิทสนมกันดีมาก
เอาตัวรอด
การจัดการกับสถานการณ์หรือก้าวหน้าต่อไปได้
How are you getting along
คุณเอาตัวรอดอย่างไรบ้าง
จากไป
การออกเดินทางหรือจากไป
I should get along now
ฉันควรจากไปได้แล้ว
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
คิด
เชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
หนวดเครา
ในฉากเส้นผมที่ขึ้นบนคางและแก้มของผู้ชาย
He has a long beard
เขามีหนวดเครายาว
คนบังหน้า
บุคคลที่ปิดบังความสัมพันธ์หรือตัวตนที่แท้จริงของผู้อื่น
He used his friend as a beard
เขาใช้เพื่อนของเขาเป็นคนบังหน้า
วิเศษ
ในฉากพิเศษมากและน่าประทับใจ
It was a magical night
มันเป็นค่ำคืนที่วิเศษมาก
มีพลังวิเศษ
ซึ่งมีอำนาจเหนือธรรมชาติ
The magical ring gave him power
แหวนที่มีพลังวิเศษให้พลังแก่เขา
เหนือธรรมชาติ
เกี่ยวข้องกับสิ่งเร้นลับหรือสิ่งที่อยู่เหนือธรรมชาติ
He discovered a magical world
เขาค้นพบโลกที่อยู่เหนือธรรมชาติ
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
ปริญญา
ในฉากคุณวุฒิที่ได้รับหลังจากจบหลักสูตรการศึกษา
She has a university degree
เธอมีปริญญามหาวิทยาลัย
ระดับ
ปริมาณหรือขั้นของบางสิ่ง
There is a high degree of difficulty
มีความยากในระดับสูง
องศา
หน่วยวัดอุณหภูมิ
It is 30 degrees outside
อุณหภูมิภายนอกคือ 30 องศา
แต่งตัว
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย
Put on your coat
สวมเสื้อโค้ทของคุณ
เปิด
เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์
Put on the light
เปิดไฟ
เพิ่ม
เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว
Please put on my name
กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน
ทา
ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย
Put on some sunscreen
ทาครีมกันแดดหน่อย
เสแสร้ง
การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ
His sadness was just a put on
ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง
น้ำหนักเพิ่ม
การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น
He has put on weight
เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
จัด
การเตรียมงานหรือกิจกรรม
They put on a party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้
แสดง
การนำเสนอการแสดงหรือโชว์
The school will put on a play
โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร
จัดงาน
การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ
They put on an exhibition
พวกเขาจัดงานนิทรรศการ
วาง
การนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว
Put on the table
วางไว้บนโต๊ะ
วางลง
การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว
Put on the shelf
วางลงบนชั้น
เปิดเพลง
การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง
Put on some music
เปิดเพลงหน่อย
นำเสนอ
การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ
They put on a concert
พวกเขาจัดคอนเสิร์ต
เริ่มใช้
เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ
Put on your shoes
เริ่มใส่รองเท้าของคุณ
เล่นสื่อ
ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ
Put on a movie
เปิดภาพยนตร์ดู
ล้อเล่น
การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
I was just putting on you
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ
สวม
การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย
Put on a shirt
สวมเสื้อเชิ้ต
มอบหมาย
มอบงานหรือความรับผิดชอบให้แก่ผู้อื่น
He was put on the project
เขาได้รับมอบหมายให้ทำโครงการนี้
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
You are just putting me on
คุณกำลังหลอกฉันอยู่ใช่ไหม
ของเด็ก
มนุษย์ที่ยังเป็นวัยเยาว์
This is a child's toy
นี่คือของเล่นของเด็ก
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
ความถ่อมตัว
ในฉากคุณสมบัติของการไม่หยิ่งยโสหรือโอ้อวด
She shows great modesty about her achievements
เธอแสดงความถ่อมตัวอย่างมากเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอ
ความมิดชิด
การระมัดระวังที่จะไม่เปิดเผยร่างกายมากเกินไป
She dressed with modesty for the ceremony
เธอแต่งกายอย่างมิดชิดสำหรับพิธีดังกล่าว
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
เย็นชา
ในฉากไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หนาวเย็น
มีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
ไอศกรีม
ในฉากของหวานแช่แข็งรสหวานที่ทำจากนม
I like to eat strawberry ice cream
ฉันชอบกินไอศกรีมรสสตรอว์เบอร์รี
นับแต่นั้น
ในฉากจากเวลาในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน
We have been friends ever since
เราเป็นเพื่อนกันนับแต่นั้นมา
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ไฟฟ้า
ในฉากพลังงานที่ใช้สำหรับแสงสว่างและเครื่องจักร
Electricity powers my computer
ไฟฟ้าเป็นพลังงานให้กับคอมพิวเตอร์ของฉัน
หย่านม
ในฉากหยุดให้ทารกหรือลูกสัตว์กินนมและเริ่มให้อาหารอื่นแทน
It is time to wean the baby
ถึงเวลาที่ต้องให้ลูกหย่านมแล้ว
ตายจริง
ในฉากคำอุทานเพื่อแสดงความประหลาดใจ
Oh dear I forgot my keys
ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้
ที่รัก
ผู้ที่เป็นที่รักใคร่
She is a dear friend of mine
เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน
เรียน
คำสุภาพที่ใช้ขึ้นต้นจดหมาย
Dear Mr Smith I am writing to you
เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ
ที่รัก
คำเรียกอย่างอ่อนโยนสำหรับคนที่คุณห่วงใย
Good night, dear
ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
หัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
ความยากลำบาก
ในฉากช่วงชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคและปัญหา
He had a hard knock life
เขาผ่านชีวิตที่ยากลำบากมามาก
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ธนาคาร
ในฉากองค์กรธุรกิจที่ให้บริการฝากและกู้ยืมเงิน
I went to the bank to withdraw money
ฉันไปที่ธนาคารเพื่อถอนเงิน
เก็บสะสม
การรวบรวมสิ่งของไว้ใช้ในภายหลัง
You should bank your savings for the future
คุณควรเก็บสะสมเงินออมของคุณไว้เพื่ออนาคต
ตลิ่ง
พื้นที่ดินที่อยู่ติดกับริมแม่น้ำ
We sat on the river bank
พวกเรานั่งอยู่บนตลิ่งริมแม่น้ำ
เอียง
การเอนตัวหรือทำมุมไปด้านใดด้านหนึ่ง
The plane began to bank to the left
เครื่องบินเริ่มเอียงไปทางซ้าย
การผิวปาก
ในฉากเสียงแหลมที่เกิดจากการเป่าลมผ่านริมฝีปาก
I heard a whistling sound
ฉันได้ยินเสียงผิวปาก
ไม่เหมาะสม
ในฉากที่ไม่เหมาะหรือไม่สมควรสำหรับสถานการณ์นั้น
It is inappropriate to wear shorts to a wedding
การสวมกางเกงขาสั้นไปงานแต่งงานเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม
สุภาพ
ในฉากการแสดงความเคารพและมีมารยาทดี
Be respectful to your elders
จงสุภาพต่อผู้ใหญ่ของคุณ
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
รบกวน
ทำให้เกิดปัญหาหรือความไม่สงบ
The heavy rain upset our picnic plans
ฝนที่ตกหนักรบกวนแผนการไปปิกนิกของเรา
ไม่สบายใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She felt upset after the argument
เธอรู้สึกไม่สบายใจหลังจากการโต้เถียง
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
น่าเสียดาย
ในฉากการแสดงความรู้สึกว่าบางสิ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียใจ
It is too bad that you cannot come
น่าเสียดายที่คุณมาไม่ได้
ช้างน้ำ
ในฉากสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ที่มีจมูกขนาดใหญ่
An elephant seal rests on the beach
ช้างน้ำพักผ่อนอยู่บนชายหาด
พูดผิด
ในฉากการกล่าวสิ่งที่ไม่ถูกต้องโดยไม่ได้ตั้งใจ
I am sorry I misspoke
ขอโทษด้วยที่ฉันพูดผิด
ทำงานหนัก
ในฉากพยายามอย่างเต็มที่ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You must work hard to succeed
คุณต้องทำงานหนักเพื่อให้ประสบความสำเร็จ
หน้าที่
ในฉากงานหรือสิ่งที่ต้องทำ
It is my duty to help others
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องช่วยเหลือผู้อื่น
ภาษี
เงินที่ต้องจ่ายให้รัฐสำหรับสินค้า
You must pay duty on imported goods
คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า
ลูกสัตว์
ในฉากสัตว์ตัวอ่อนของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบางชนิด
The wolf pup is playing
ลูกหมาป่ากำลังเล่น
ลูกสุนัข
ในฉากสุนัขที่ยังเล็ก
I saw a cute pup in the park
ฉันเห็นลูกสุนัขน่ารักในสวน
ตั้งอยู่
ในฉากมีฐานหรือหลักการตามที่ระบุไว้
The argument is based on facts
ข้อโต้แย้งนี้ตั้งอยู่บนข้อเท็จจริง
อ้างอิง
ทำหรือพัฒนามาจากบางสิ่ง
This movie is based on a true story
ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงจากเรื่องจริง
ประจำ
มีสถานที่ตั้งอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง
The company is based in Bangkok
บริษัทนี้มีสำนักงานประจำอยู่ในกรุงเทพฯ
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
นม
ในฉากของเหลวสีขาวจากสัตว์ที่ใช้เป็นอาหารหรือเครื่องดื่ม
I drink a glass of milk every morning
ฉันดื่มนมหนึ่งแก้วทุกเช้า
ฉวยโอกาส
พยายามตักตวงผลประโยชน์จากสถานการณ์ให้มากที่สุด
He tried to milk the situation for money
เขาพยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้นเพื่อเงิน
รีดนม
การนำน้ำนมออกจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
Farmers milk the cows early in the morning
เกษตรกรรีดนมวัวในตอนเช้า
น้ำนมพืช
ของเหลวคล้ายครีมที่ทำจากพืชใช้เป็นเครื่องดื่มหรือปรุงอาหาร
I prefer almond milk in my coffee
ฉันชอบใส่น้ำนมอัลมอนด์ในกาแฟของฉัน
เอฟเฟกต์เสียง
ในฉากเสียงที่ทำขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับเหตุการณ์ในภาพยนตร์หรือการแสดง
The movie used a scary sound effect
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เอฟเฟกต์เสียงที่น่ากลัว
โดยเชิงเปรียบเทียบ
ในฉากไม่ใช่ความหมายตรงแต่เป็นเชิงสัญลักษณ์
He was figuratively dead
เขาตายไปแล้วโดยเชิงเปรียบเทียบ
นักชีววิทยา
ในฉากผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต
She wants to be a biologist
เธอต้องการเป็นนักชีววิทยา
นำกลับมาใช้ใหม่
ในฉากนำสิ่งของมาประยุกต์ใช้เพื่อจุดประสงค์ใหม่
I will repurpose this jar as a vase
ฉันจะนำขวดโหลนี้มาทำเป็นแจกัน
ความรู้ความชำนาญ
ในฉากความสามารถหรือทักษะในการทำบางสิ่ง
He has the know how to fix it
เขามีความรู้ความชำนาญในการซ่อมมันนั้น
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
โรงแรม
ในฉากสถานที่ที่คุณจ่ายเงินเพื่อเข้าพักในระหว่างการเดินทาง
I stayed at a nice hotel
ฉันพักที่โรงแรมดีๆ แห่งหนึ่ง
รางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จ
She won an award for her hard work
เธอได้รับรางวัลจากการทำงานหนักของเธอ
มอบรางวัล
ให้รางวัลหรือสิ่งที่ตอบแทนแก่บางคน
They will award a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้