The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
436 คำ
ระดับ CEFR
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
ห้องนอน
ในฉากห้องสำหรับใช้ในการนอนหลับ
I am going to my bedroom
ฉันกำลังจะไปที่ห้องนอนของฉัน
รถไฟ
ในฉากยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
ฝึกฝน
การช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
ฝึกซ้อม
การทำกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะหรือความสามารถทางร่างกาย
I train every day to get stronger
ฉันฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
Where is the bathroom
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
โอกาส
ในฉากความเป็นไปได้ที่เหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้น
The odds of winning are low
โอกาสที่จะชนะมีน้อย
ความขัดแย้ง
สถานะของการไม่เห็นด้วยหรือมีข้อพิพาท
They are at odds about the plan
พวกเขาขัดแย้งกันเกี่ยวกับแผนงานนั้น
เจ็บ
ในฉากรู้สึกปวดหรือทรมาน
My throat is very sore
เจ็บคอมาก
ฉุนเฉียว
อารมณ์เสียหรือโกรธง่าย
He is sore about the unfair decision
เขาฉุนเฉียวกับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
แผล
รอยเจ็บปวดบนผิวหนัง
She has a sore on her arm
เธอมีแผลที่แขน
ความกังวล
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นห่วง
Environmental issues are a global concern
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก
บริษัท
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
The firm is a major business concern
บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่
เกี่ยวกับ
การมีความเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
This report concerns the new policy
รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่
หน้าที่
สิ่งที่คุณมีภาระรับผิดชอบในการดูแล
It is not your concern to fix this
ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือวิตกกังวล
She is concerned about her exam
เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ
อย่างสมบูรณ์แบบ
ในฉากในทางที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Ideally we should start early
อย่างสมบูรณ์แบบเราควรเริ่มแต่เช้า
ทบทวน
ในฉากพิจารณาหรือหารือเกี่ยวกับบางสิ่งอีกครั้ง
We should revisit this plan later
เราควรทบทวนแผนนี้อีกครั้งในภายหลัง
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
แบบฉบับ
ในฉากสิ่งที่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
It was a textbook case of flu
มันเป็นกรณีตัวอย่างที่เป็นแบบฉบับของโรคไข้หวัดใหญ่
หนังสือเรียน
หนังสือที่ใช้สำหรับศึกษาเนื้อหาในวิชาต่างๆ
I forgot my textbook at home
ฉันลืมหนังสือเรียนไว้ที่บ้าน
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
กล้าหาญ
ในฉากมีความสุภาพและกล้าหาญโดยเฉพาะกับสุภาพสตรี
He made a gallant attempt to save her
เขาพยายามอย่างกล้าหาญที่จะช่วยเธอ
ทิศทาง
ในฉากเส้นทางหรือแนวที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
Which direction is the school
โรงเรียนไปทางทิศไหน
การควบคุมดูแล
การจัดการหรือชี้แนะโครงการหรือกิจกรรม
He gave clear direction to the team
เขาให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ทีมงาน
เมมโมรีโฟม
ในฉากวัสดุเนื้อนุ่มที่รองรับสรีระและปรับรูปทรงตามร่างกาย
This mattress is made of memory foam
ที่นอนนี้ทำจากเมมโมรีโฟม
โดมชีวภาพ
ในฉากสิ่งก่อสร้างแบบปิดที่จำลองและสนับสนุนระบบนิเวศแบบพึ่งพาตนเอง
The research team built a large biodome
ทีมวิจัยได้สร้างโดมชีวภาพขนาดใหญ่
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
แก้ไข
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งกลับมาถูกต้อง
Please correct your mistakes
โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ
ถูกต้อง
สิ่งที่ตรงตามความเป็นจริงหรือไม่มีข้อผิดพลาด
Your answer is correct
คำตอบของคุณถูกต้อง
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
น่ารื่นรมย์
ในฉากที่ให้ความสุขหรือความเพลิดเพลินใจอย่างยิ่ง
We had a delightful time at the party
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ที่งานปาร์ตี้
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
คำร้องขอ
ในฉากการขออย่างเป็นทางการเพื่อเปลี่ยนการตัดสินใจ
He made an appeal against the court ruling
เขายื่นคำร้องขอคัดค้านคำตัดสินของศาล
ดึงดูด
ทำให้รู้สึกน่าสนใจหรือน่าพอใจ
This music appeals to me
ดนตรีนี้ดึงดูดใจฉัน
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
ตอบรับ
ในฉากการตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
รับ
การรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
น่าเหลือเชื่อ
ในฉากน่าประหลาดใจอย่างมากจนแทบไม่น่าเชื่อ
It is an unbelievable win
มันเป็นชัยชนะที่น่าเหลือเชื่อ
ไม่น่าเชื่อ
ไม่สามารถเชื่อได้ว่าเป็นความจริง
His excuse is unbelievable
ข้อแก้ตัวของเขาไม่น่าเชื่อ
บทสรุป
ในฉากส่วนสุดท้ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is the conclusion of the story
นี่คือบทสรุปของเรื่องราวนี้
ข้อสรุป
การตัดสินใจหรือความคิดเห็นที่ได้จากการคิดวิเคราะห์
We reached a conclusion after the meeting
เราได้ข้อสรุปหลังจากการประชุม
สบาย
ในฉากรู้สึกผ่อนคลายและไม่กังวล
I feel comfortable talking to you
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้คุยกับคุณ
สะดวกสบาย
ทำให้รู้สึกผ่อนคลายและไม่มีความเจ็บปวด
This chair is very comfortable
เก้าอี้นี้สะดวกสบายมาก
สนิทสนม
ในฉากมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิด
They have an intimate relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกัน
บอกใบ้
พูดบางสิ่งในทางอ้อม
He intimated that he might resign
เขาบอกใบ้ว่าเขาอาจจะลาออก
ชุดชั้นใน
เสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ข้างในเสื้อผ้าชั้นนอก
She bought some intimate apparel
เธอซื้อชุดชั้นในมาบ้าง
ความเข้าใจลึกซึ้ง
ในฉากการมองเห็นหรือเข้าใจสถานการณ์ได้อย่างถ่องแท้
This book gives great insight into the problem
หนังสือเล่มนี้ให้ความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับปัญหานี้
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
แยก
ในฉากการทำให้สิ่งต่างๆ ห่างออกจากกัน
You should separate the red socks from the white ones
คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว
แยกกัน
ที่ไม่เชื่อมต่อกันหรือมีความแตกต่างจากสิ่งอื่น
Please keep these items in separate boxes
กรุณาเก็บของเหล่านี้ไว้ในกล่องแยกกัน
เลิกรา
การยุติความสัมพันธ์ฉันคนรักหรือการสมรส
They decided to separate after ten years
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
ผู้ทรงอิทธิพล
ในฉากบุคคลที่แข็งแกร่งหรือมีความสำคัญมาก
He is a titan in the business world
เขาเป็นผู้ทรงอิทธิพลในโลกธุรกิจ
ไททัน
ดาวบริวารขนาดใหญ่ของดาวเสาร์
Titan is the largest moon of Saturn
ไททันเป็นดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดของดาวเสาร์
ไล่ออก
ในฉากบังคับให้ใครบางคนออกจากสถานที่
They kicked him out of the room
พวกเขาไล่เขาออกจากห้อง
ผลิต
การสร้างหรือส่งบางสิ่งออกมาจากภายใน
The machine can kick out hundreds of parts a day
เครื่องจักรนี้สามารถผลิตชิ้นส่วนได้หลายร้อยชิ้นต่อวัน
ระเบิด
ในฉากแตกออกอย่างกะทันหัน
The balloon will burst if you touch it
ลูกโป่งจะระเบิดหากคุณไปสัมผัสมัน
พรวดพราด
เข้ามาอย่างรวดเร็วและไม่ทันตั้งตัว
He burst into the room
เขาเดินพรวดพราดเข้ามาในห้อง
ลุกไหม้
เริ่มต้นเผาไหม้อย่างกะทันหัน
The wood burst into flames
ไม้ลุกไหม้ขึ้นมาทันที
การปะทุ
การปล่อยบางอย่างออกมาอย่างรวดเร็วและฉับพลัน
A sudden burst of energy
การปะทุของพลังงานอย่างกะทันหัน
คนลามก
ในฉากบุคคลที่มีพฤติกรรมทางเพศที่ผิดปกติหรือไม่เหมาะสม
He is a total pervert
เขาเป็นคนลามกสิ้นดี
บิดเบือน
ทำให้บางสิ่งเปลี่ยนไปจากที่ควรจะเป็น
They perverted the course of justice
พวกเขาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม
สเปซเมาน์เทน
ในฉากรถไฟเหาะในสวนสนุกที่มีธีมเกี่ยวกับอวกาศ
We rode Space Mountain at Disneyland
เราได้นั่งรถไฟเหาะสเปซเมาน์เทนที่ดิสนีย์แลนด์
ทันที
ในฉากอย่างรวดเร็วหรือฉับพลันราวกับมีเวทมนตร์
Presto and the rabbit appeared
ทันใดนั้นกระต่ายก็ปรากฏตัวขึ้น
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
เข้าแถว
ในฉากกลุ่มคนที่ต่อแถวเพื่อรอทำบางอย่าง
We stood in line for the tickets
พวกเรายืนเข้าแถวเพื่อรอตั๋ว
สอดคล้อง
มีลักษณะตรงกันหรือเป็นไปในทางเดียวกัน
His actions were in line with his words
การกระทำของเขาสอดคล้องกับคำพูดของเขา
เชื่อฟัง
ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์หรือคำแนะนำอย่างเคร่งครัด
You must keep your team in line
คุณต้องทำให้ทีมของคุณเชื่อฟัง
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
รัฐนิวเม็กซิโก
ในฉากรัฐทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา
I am traveling to New Mexico
ฉันกำลังเดินทางไปรัฐนิวเม็กซิโก
คิดออก
ในฉากนึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
พิจารณา
มีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
คิด
มีความคิดเห็นหรือพิจารณาเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
What do you think of this movie
คุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้
นึกถึง
ทำให้ใครบางคนนึกขึ้นมาในใจ
I often think of my grandmother
ฉันมักนึกถึงคุณย่า
พืชผล
ในฉากพืชที่ปลูกและเก็บเกี่ยวเพื่อนำไปใช้ประโยชน์
Farmers harvest their crops in autumn
เกษตรกรเก็บเกี่ยวพืชผลในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
กลุ่ม
จำนวนคนที่รวมตัวกันหรือปรากฏขึ้นพร้อมกัน
A new crop of students arrived today
มีกลุ่มนักเรียนใหม่มาถึงในวันนี้
ตัดขอบ
การตัดส่วนขอบของภาพออก
You should crop this photo to make it smaller
คุณควรตัดขอบรูปภาพนี้เพื่อให้มันเล็กลง
ล้อเลียน
ในฉากการหัวเราะเยาะผู้อื่นในทางที่ไม่ดี
Do not make fun of others
อย่าล้อเลียนผู้อื่น
ถูกล้อเลียน
การตกเป็นเป้าของการถูกหัวเราะเยาะอย่างไม่ดี
He was made fun of at school
เขาถูกล้อเลียนที่โรงเรียน
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
การร่วมเพศ
ในฉากกิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคลสองคน
The study focused on human coitus
การศึกษานี้มุ่งเน้นไปที่การร่วมเพศของมนุษย์
นักวิทยาศาสตร์
ในฉากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านวิทยาศาสตร์
She wants to be a scientist
เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์
ตู้เก็บของ
ในฉากห้องขนาดเล็กสำหรับเก็บสิ่งของ
Put your coat in the closet
เอาเสื้อโค้ทไปเก็บไว้ในตู้
ที่เป็นความลับ
ซึ่งถูกเก็บงำหรือปิดบังไว้
He has a closet ambition
เขามีความทะเยอทะยานที่เป็นความลับ
สะสม
ในฉากการนำสิ่งของมารวมไว้ด้วยกัน
I collect old coins
ฉันสะสมเหรียญเก่า
ตั้งสติ
การรวบรวมความคิดให้เป็นระเบียบและใจเย็นลง
Take a moment to collect your thoughts
ใช้เวลาสักครู่เพื่อตั้งสติ
รับ
การไปที่สถานที่หนึ่งเพื่อพาใครบางคนกลับมา
I will collect the kids from school
ฉันจะไปรับเด็กๆ จากโรงเรียน
เก็บ
การได้รับสิ่งของอย่างสม่ำเสมอเพื่อเป็นค่าตอบแทน
She collects a pension every month
เธอได้รับเงินบำนาญทุกเดือน
การนัดหมาย
ในฉากการจัดตารางเวลาไว้ล่วงหน้า
I have an appointment at noon
ฉันมีการนัดหมายตอนเที่ยง
นอกเหนือจาก
ในฉากไม่รวมบุคคลหรือสิ่งของนั้นๆ
Everyone agreed outside of John
ทุกคนเห็นด้วยนอกเหนือจากจอห์น
ระบบประปา
ในฉากระบบท่อและอุปกรณ์สำหรับการใช้น้ำในอาคาร
The building has old plumbing
ตึกนี้มีระบบประปาที่เก่าแล้ว
งานประปา
การทำงานติดตั้งและซ่อมแซมท่อน้ำ
He works in plumbing
เขาทำงานด้านช่างประปา
ทำให้เป็น
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
ทำสำเร็จ
ในฉากประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You can make it if you try
คุณสามารถทำสำเร็จหากคุณพยายาม
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ทำมันขึ้นมา
เตรียมหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
I will make it for dinner
ฉันจะทำมันเป็นมื้อเย็น
ไปร่วมงาน
การไปเข้าร่วมงานหรือกิจกรรม
I can't make it to the meeting
ฉันไปร่วมประชุมไม่ได้
เป็นกลาง
ในฉากไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
They remained neutral during the war
พวกเขาวางตัวเป็นกลางระหว่างสงคราม
เกียร์ว่าง
ตำแหน่งเกียร์ที่เครื่องยนต์ไม่ส่งกำลังไปยังล้อ
Put the car in neutral
ใส่เกียร์ว่างของรถ
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
แผ่รังสี
ในฉากการส่งความร้อนหรือพลังงานออกมา
The sun radiates heat
ดวงอาทิตย์แผ่ความร้อนออกมา
กระจายตัว
การเคลื่อนที่ออกไปจากจุดศูนย์กลาง
Fear radiated from the center of the room
ความกลัวกระจายออกมาจากใจกลางของห้อง
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
กำจัด
ฆ่าหรือเอาชนะใครบางคน
The hero finished the monster
วีรบุรุษกำจัดสัตว์ประหลาด
ดำเนินการ
ในฉากทำหรือปฏิบัติกิจกรรมหนึ่งให้สำเร็จ
We will conduct a survey
เราจะดำเนินการสำรวจ
ความประพฤติ
วิธีการที่บุคคลแสดงออกมา
His conduct was very polite
ความประพฤติของเขาสุภาพมาก
นำไฟฟ้า
ยอมให้กระแสไฟฟ้าหรือความร้อนไหลผ่านได้
Metal can conduct heat
โลหะสามารถนำความร้อนได้
จัดการ
ดำเนินการหรือควบคุมกิจกรรม
They will conduct a survey
พวกเขาจะทำการสำรวจ
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
นอนหลับ
ในฉากการหลับตาและพักผ่อนร่างกาย
I slept for eight hours
ฉันนอนหลับไปแปดชั่วโมง
มีเพศสัมพันธ์
การมีกิจกรรมทางเพศกับผู้อื่น
They slept together last night
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคืนนี้
นอนยาว
การยังคงนอนหลับต่อไปในขณะที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้น
He slept through the thunderstorm
เขานอนหลับยาวผ่านพายุฝนฟ้าคะนองไปได้
ความใกล้ชิด
ในฉากความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ลึกซึ้งระหว่างบุคคล
They developed a strong sense of intimacy
พวกเขามีความรู้สึกใกล้ชิดกันอย่างมาก
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาหรือสถานการณ์ที่เหมาะสม
This is a great opportunity
นี่เป็นโอกาสที่ดีมาก
ชุดชั้นใน
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ใต้เสื้อผ้าชั้นนอก
I need to buy new underwear
ฉันต้องซื้อชุดชั้นในใหม่
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
มีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
คำซ้ำซาก
ในฉากความคิดหรือถ้อยคำที่ถูกนำมาใช้บ่อยจนขาดความแปลกใหม่
The ending of the movie was a cliché
ตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ซ้ำซากจำเจ
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
ดึงออก
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมาข้างนอก
Please pull out the plug
กรุณาดึงปลั๊กออก
ที่ยืดออกได้
ที่สามารถดึงออกมาเพื่อขยายให้ใหญ่ขึ้น
This table is a pull out style
โต๊ะตัวนี้เป็นแบบที่ยืดออกได้
พยายามเต็มที่
การใช้ความพยายามอย่างสูงสุดเพื่อทำบางสิ่งให้สำเร็จ
They had to pull out all the stops
พวกเขาต้องพยายามอย่างเต็มที่ที่สุด
ถอนตัว
การย้ายออกจากสถานที่หรือเลิกเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
The army had to pull out
กองทัพต้องถอนตัว