The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
355 คำ
ระดับ CEFR
มะเขือม่วง
ในฉากผักสีม่วงชนิดหนึ่งที่นำมาใช้ปรุงอาหาร
We cooked a delicious eggplant dish
เราทำอาหารเมนูมะเขือม่วงแสนอร่อย
คำนึงถึง
ในฉากนำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
พิจารณา
คิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
ราตรีสวัสดิ์
ในฉากคำกล่าวที่ใช้เมื่อจากลาหรือก่อนนอน
It is time to say good night
ถึงเวลาที่ต้องบอกราตรีสวัสดิ์แล้ว
ค่ำคืนที่ดี
ช่วงเวลาที่น่าประทับใจในช่วงเย็น
I wish you a good night
ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
เริ่มเล่น
ในฉากการเริ่มต้นบรรเลงดนตรีหรือแสดงโชว์
Hit it music
เริ่มเล่นดนตรีได้เลย
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
เพลงกล่อมเด็ก
ในฉากเพลงที่มีจังหวะนุ่มนวลเพื่อช่วยให้ทารกนอนหลับ
The mother sang a lullaby to her baby
แม่ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกน้อยฟัง
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
การไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ช่างพูด
ในฉากมีนิสัยชอบพูดมากเกินไป
She is a bit blabby when she is nervous
เธอเป็นคนช่างพูดนิดหน่อยเวลาที่ประหม่า
หมอน
ในฉากวัตถุนุ่มสำหรับหนุนศีรษะขณะนอนหลับ
I put my head on the pillow
ฉันวางหัวลงบนหมอน
แขนกล
ในฉากส่วนประกอบของเครื่องจักรที่เคลื่อนที่ได้เพื่อหยิบจับวัตถุ
The robot arm assembled the car
แขนกลประกอบรถยนต์นั้น
เชิงปรัชญา
ในฉากเกี่ยวกับการคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิต
He gave a philosophical answer
เขาให้คำตอบเชิงปรัชญา
แก่นเรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือความคิดหลักของผลงาน
The theme of the book is love
แก่นเรื่องของหนังสือเล่มนี้คือความรัก
เพลงประกอบ
ในฉากชุดของตัวโน้ตหรือชิ้นงานดนตรี
The movie has a famous theme
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบที่โด่งดัง
ตกอยู่ในสภาวะ
ในฉากเริ่มเข้าสู่สภาวะบางอย่าง
She fell into a deep sleep
เธอตกอยู่ในสภาวะหลับลึก
หลงเชื่อ
ถูกหลอกด้วยกลอุบายหรือความผิดพลาด
Do not fall into his trap
อย่าหลงเชื่อกับดักของเขา
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือหมวดหมู่
This task falls into the easy category
งานนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ง่าย
ร่องก้น
ในฉากรอยแยกบริเวณสะโพกส่วนล่าง
He sat down and his butt crack showed
เขานั่งลงแล้วเห็นร่องก้นของเขา
ชุดคลุม
ในฉากเสื้อผ้าตัวยาวที่มีลักษณะหลวม
He wears a warm robe after his bath
เขาสวมชุดคลุมตัวอุ่นหลังจากอาบน้ำเสร็จ
ของดี
ในฉากสิ่งของที่มีคุณภาพสูงหรือยอดเยี่ยม
I found some good stuff at the market
ฉันเจอของดีหลายอย่างที่ตลาด
ตอน
ในฉากส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first episode of the series
ฉันดูซีรีส์ตอนแรกไปแล้ว
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
That was a strange episode in his life
นั่นเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในชีวิตของเขา
วงดนตรี
ในฉากกลุ่มนักดนตรีที่เล่นดนตรีด้วยกัน
They are in a popular band
พวกเขาอยู่ในวงดนตรีที่ได้รับความนิยม
คลื่นความถี่
ช่วงของความถี่วิทยุที่ใช้ในการสื่อสาร
This radio can receive a new band
วิทยุเครื่องนี้สามารถรับคลื่นความถี่ใหม่ได้
แถบ
ชิ้นวัสดุที่มีลักษณะแบนและบาง
She tied her hair with a rubber band
เธอใช้หนังยางมัดผมของเธอ
รวมกลุ่ม
การนำผู้คนมารวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ร่วมกัน
The neighbors decided to band together
เพื่อนบ้านตัดสินใจรวมกลุ่มกัน
อยู่ร่วมกัน
ในฉากพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับผู้อื่น
I live with my parents
ฉันอยู่ร่วมกับพ่อแม่ของฉัน
ยอมรับ
อดทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
You have to learn to live with the pain
คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความเจ็บปวดนั้นไว้
ได้รับค่าจ้าง
ในฉากการได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน
He was paid for his hard work
เขาได้รับค่าจ้างจากการทำงานหนัก
จ่าย
การแลกเปลี่ยนเงินเพื่อให้ได้สิ่งของมาครอบครอง
I paid for the book
ฉันจ่ายเงินค่าหนังสือเล่มนั้น
ใส่ใจ
การมุ่งเน้นหรือให้ความสนใจต่อบางสิ่งหรือบางคน
Please pay attention to me
โปรดใส่ใจฉันหน่อย
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
คิด
การมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การไตร่ตรอง
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
ความยากลำบาก
ในฉากปัญหาหรือสถานการณ์ที่เผชิญด้วยความยากเย็น
Learning a new language is a struggle
การเรียนภาษาใหม่เป็นความยากลำบาก
พยายาม
ในฉากการใช้ความพยายามอย่างมากในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She struggles to finish her work
เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ
การต่อสู้
การต่อสู้ระหว่างบุคคลหรือกลุ่มเพื่ออำนาจหรือการควบคุม
The struggle for freedom is long
การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนาน
คว้า
ในฉากจับสิ่งของด้วยมืออย่างรวดเร็ว
Please grab my hand
กรุณาคว้ามือฉันไว้
ล้อมรอบ
อยู่รอบตัวสิ่งที่ถูกระบุไว้
The wall grabs the garden
กำแพงล้อมรอบสวน
ถ่ายภาพ
บันทึกภาพด้วยกล้อง
She grabbed a picture of the sunset
เธอถ่ายภาพพระอาทิตย์ตกดิน
ข้าม
ในฉากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม
We walked across the street
เราเดินข้ามถนน
ทั่ว
ครอบคลุมไปตลอดแนวของบางสิ่ง
He is famous across the country
เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ
แนวนอน
คำใบ้ที่เรียงตามแนวนอนในเกมปริศนาอักษรไขว้
Look at the clue for 5 across
ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน
รับรู้
มีความรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I tried to get my point across
ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I finished the work on my own
ฉันทำงานนี้เสร็จด้วยตัวเอง
การสร้าง
ในฉากกระบวนการทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The construction of the house took a year
การสร้างบ้านหลังนี้ใช้เวลาหนึ่งปี
ไร้สาระ
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือตลกขบขัน
Your idea is ridiculous
ความคิดของคุณมันไร้สาระ
อย่างน่าขัน
ในทางที่ดูไม่สมเหตุสมผล
He acted ridiculously
เขาทำตัวอย่างน่าขัน
ความลังเล
ในฉากสภาวะที่ไม่สามารถตัดสินใจได้
He felt indecision about which path to take
เขารู้สึกลังเลว่าจะไปทางไหนดี
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
พัฒนา
พยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
เปียก
ในฉากมีน้ำหรือของเหลวอื่นเกาะอยู่บนพื้นผิว
My clothes are wet from the rain
เสื้อผ้าของฉันเปียกจากฝน
ทำให้เปียก
ทำให้สิ่งของมีความชื้นหรือเปียกน้ำ
Do not wet the paper
อย่าทำให้กระดาษเปียก
เข้าใจผิด
คิดผิดไปอย่างสิ้นเชิงในเรื่องบางอย่าง
You are wet about his plan
คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับแผนของเขา
ขี้ขลาด
ขาดความกล้าหาญหรือความเข้มแข็งทางจิตใจ
Do not be so wet and just try it
อย่าขี้ขลาดนักเลยแล้วลองทำดูสิ
ต้านอริสโตเติล
ในฉากปฏิเสธแนวคิดของนักปรัชญากรีกโบราณอริสโตเติล
His work is strictly anti aristotelian
งานเขียนของเขาเป็นการต้านอริสโตเติลอย่างชัดเจน
แก้ปัญหา
ในฉากหาทางจัดการกับสิ่งที่ติดขัด
He solves the math problem
เขาแก้ปัญหาคณิตศาสตร์ได้
ตกแต่ง
ในฉากเพิ่มสิ่งของเข้าไปเพื่อให้ดูสวยงาม
We decorate the house for Christmas
พวกเราตกแต่งบ้านสำหรับวันคริสต์มาส
ทาสี
การทาสีหรือเปลี่ยนโฉมห้องให้ดูดีขึ้น
She spent all weekend decorating the bedroom
เธอใช้เวลาทั้งวันหยุดในการทาสีห้องนอน
ประดับยศ
มอบรางวัลหรือเหรียญตราเพื่อยกย่องความสำเร็จ
The soldier was decorated for his bravery
ทหารได้รับประดับยศเนื่องจากความกล้าหาญ
อยากรู้อยากเห็น
ในฉากมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้หรือทำความเข้าใจสิ่งต่างๆ
The curious cat explored the room
แมวที่อยากรู้อยากเห็นสำรวจไปรอบๆ ห้อง
แปลก
ที่แตกต่างจากปกติหรือน่าประหลาดใจ
That is a curious result
นั่นเป็นผลลัพธ์ที่แปลก
ห้องนอน
ในฉากห้องสำหรับใช้ในการนอนหลับ
I am going to my bedroom
ฉันกำลังจะไปที่ห้องนอนของฉัน
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
จ่ายเงิน
ในฉากมอบเงินเพื่อแลกกับบางสิ่ง
I am paying for my meal
ฉันกำลังจ่ายเงินค่าอาหารของฉัน
ให้ความสนใจ
จดจ่อหรือแสดงความเคารพต่อบางสิ่ง
You should be paying attention
คุณควรให้ความสนใจ
ชำระเงิน
มอบเงินสำหรับการซื้อสินค้า
They are paying for the new car
พวกเขากำลังชำระเงินสำหรับรถคันใหม่
รับผลกรรม
เผชิญกับสิ่งไม่ดีที่เป็นผลมาจากการกระทำ
He is paying for his mistakes
เขากำลังรับผลกรรมจากความผิดพลาดของเขา
จ่ายเงิน
การให้เงินตอบแทนสำหรับงานที่ทำ
I am paying him for his work
ฉันกำลังจ่ายเงินให้เขาสำหรับงานของเขา
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
เสียงพึมพำ
ในฉากเสียงสั้นๆ ที่เปล่งออกมาจากปาก
He made a buh sound in surprise
เขาทำเสียงพึมพำด้วยความประหลาดใจ
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ขจัดออก
ในฉากทำให้บางสิ่งบางอย่างหายไป
He tried to get rid of his bad habits
เขาพยายามขจัดนิสัยแย่ๆ ของเขาออกไป
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
ผู้ชม
ในฉากกลุ่มคนที่รับชมรับฟังหรืออ่านบางสิ่ง
The audience listened to the speech
ผู้ชมฟังคำปราศรัย
การเข้าพบ
การประชุมที่เป็นทางการกับบุคคลสำคัญ
He had an audience with the king
เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์
กษัตริย์
ในฉากผู้ปกครองที่เป็นชายของประเทศที่มีอธิปไตย
The king rules the country
กษัตริย์ปกครองประเทศ
คิง
ตัวหมากรุกที่สำคัญที่สุดในเกมหมากรุก
Protect your king in the game
ปกป้องคิงของคุณในเกม
ราชา
ผู้ที่ประสบความสำเร็จหรือมีอิทธิพลมากที่สุดในสาขานั้น
He is the king of pop music
เขาคือราชาแห่งดนตรีป๊อป
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินกิจกรรมหรือการกระทำต่อ
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในสถานการณ์นั้น
I wonder what is going on with them
ฉันสงสัยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
ปลอบประโลม
ในฉากทำให้รู้สึกสงบหรือผ่อนคลาย
The soft music helped to soothe the baby
ดนตรีเบาๆ ช่วยปลอบประโลมทารก
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
การเล่นเกม
ในฉากกิจกรรมที่เล่นเกมบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
He is very interested in online gaming
เขาสนใจการเล่นเกมออนไลน์มาก
การพนัน
กิจกรรมที่เล่นเกมเพื่อเงิน
Gambling is a risky form of gaming
การพนันเป็นรูปแบบของการเล่นเพื่อเงินที่มีความเสี่ยง
ด้วยความอยากรู้
ในฉากเพราะต้องการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจในสิ่งหนึ่ง
I looked inside out of curiosity
ฉันมองเข้าไปข้างในด้วยความอยากรู้
ความอยากรู้อยากเห็น
ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเรียนรู้หรือรับรู้บางสิ่ง
She asked out of curiosity
เธอถามเพราะความอยากรู้อยากเห็น
พร้อมใช้งาน
ในฉากสิ่งที่เตรียมไว้ให้พิจารณาหรือหยิบมาใช้ได้
The project plan is on the table
แผนโครงการนี้พร้อมให้พิจารณาแล้ว
อยู่ในการพิจารณา
สิ่งที่กำลังนำมาปรึกษาเพื่อเป็นทางเลือก
All options are on the table
ทุกทางเลือกกำลังอยู่ในการพิจารณา
กำจัด
ในฉากทำให้หมดไปหรือเอาสิ่งที่ไม่อยากได้ออกไป
I want to get rid of this old chair
ฉันต้องการกำจัดเก้าอี้เก่าตัวนี้
เชื้อรา
ในฉากสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่ขึ้นบนวัตถุชื้นแฉะ
There is mold on the old bread
มีเชื้อราอยู่บนขนมปังเก่า
แม่พิมพ์
ภาชนะกลวงที่ใช้หล่อรูปทรงของเหลวให้แข็งตัว
Use a mold to make candles
ใช้แม่พิมพ์ทำเทียน
หล่อหลอม
มีอิทธิพลต่อการพัฒนาของใครบางคนหรือบางสิ่ง
Parents help to mold their children
พ่อแม่ช่วยหล่อหลอมลูกของพวกเขา
สังเกต
ในฉากการมองเห็นหรือการรับรู้ถึงบางสิ่ง
Did you notice the change
คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงไหม
ประกาศ
ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์เพื่อแจ้งข้อมูลหรือคำเตือน
Please read the notice on the wall
โปรดอ่านประกาศบนผนัง
ความสนใจ
การใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
I took no notice of the noise
ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ไม่มีก้น
ในฉากลักษณะที่ไม่มีเนื้อก้น
The statue is assless
รูปปั้นนี้ไม่มีก้น
เปิดก้น
ในฉากลักษณะของเสื้อผ้าที่ไม่มีส่วนปิดบังบริเวณก้น
These leather pants are assless
กางเกงหนังตัวนี้เป็นแบบเปิดก้น
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
การนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
สตาร์เทรค
ในฉากรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ที่โด่งดัง
My dad enjoys the Star Trek show
พ่อของฉันสนุกกับรายการสตาร์เทรค
เตรียมพร้อม
ในฉากอยู่ในสภาวะที่พร้อมจะทำบางสิ่ง
I am ready to go
ฉันพร้อมที่จะไปแล้ว
เตรียมตัว
อยู่ในสภาวะที่ผ่านการเตรียมมาแล้วสำหรับบางอย่าง
Are you ready for the exam
คุณเตรียมตัวสอบหรือยัง
ดังกล่าว
ในฉากที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
พูด
เปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
กล่าว
พูดหรือเขียนบางสิ่ง
She said hello
เธอกล่าวสวัสดี
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
แซนด์วิช
ในฉากอาหารที่ทำจากขนมปังสองแผ่นมีไส้อยู่ตรงกลาง
I eat a sandwich for lunch
ฉันกินแซนด์วิชเป็นอาหารกลางวัน
แซนด์วิช
ชื่อสถานที่หรือเมืองในอังกฤษหรืออเมริกา
They visited Sandwich last year
พวกเขาไปเที่ยวเมืองแซนด์วิชเมื่อปีที่แล้ว
ร้องเพลง
ในฉากทำเสียงเป็นดนตรีด้วยเสียงของตนเอง
She likes to sing in the shower
เธอชอบร้องเพลงในห้องน้ำ
สรรเสริญ
กล่าวชมเชยเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
They sing the praises of their team
พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา
ทำนอง
เสียงดนตรีที่ต่อเนื่องกันจนเป็นเพลง
The bird has a sweet sing
นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ
โดดเด่น
ทำผลงานได้ดีเยี่ยมหรือประสบความสำเร็จ
The new project is beginning to sing
โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว
เบิกบาน
รู้สึกมีความสุขอย่างมาก
My heart sings when I see you
หัวใจฉันเบิกบานเมื่อได้พบคุณ
โต๊ะ
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีพื้นราบสำหรับเขียนหนังสือหรือทำงาน
I put my books on the desk
ฉันวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำงานโต๊ะ
การปฏิบัติงานที่ต้องนั่งประจำที่โต๊ะ
He desked for many years
เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี
แผนก
พื้นที่เฉพาะหรือฝ่ายงานในองค์กรข่าว
She works at the sports desk
เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา
คุณรู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจหรือแสดงว่าคุณกำลังใช้ความคิด
Do you know I am very happy today
คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันมีความสุขมาก
ผ่อนคลาย
ในฉากทำให้รู้สึกสงบหรือลดความเจ็บปวด
This music is very soothing
ดนตรีนี้ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายมาก