The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
422 คำ
ระดับ CEFR
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
พัฒนา
พยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
การตั้งครรภ์
ในฉากสภาวะที่ผู้หญิงมีตัวอ่อนหรือทารกอยู่ในครรภ์
She is in her second month of pregnancy
เธอตั้งครรภ์ได้สองเดือนแล้ว
เกี่ยวกับยา
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการผลิตยา
He studied pharmaceutical chemistry
เขาเรียนวิชาเคมีที่เกี่ยวกับยา
บริษัทยา
บริษัทที่ผลิตยารักษาโรค
She works for a large pharmaceutical
เธอทำงานให้กับบริษัทยาขนาดใหญ่
เรียกร้องความสนใจ
ในฉากต้องการการดูแลหรือเอาใจใส่มากเป็นพิเศษ
He is very needy when he is sick
เขาเรียกร้องความสนใจมากตอนที่เขาป่วย
ยากจน
มีเงินไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต
The charity helps needy families
องค์กรการกุศลช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจน
ตรงกลาง
ในฉากจุดหรือส่วนที่อยู่กึ่งกลาง
The ball is in the middle of the room
ลูกบอลอยู่ตรงกลางห้อง
รายละเอียด
ในฉากส่วนเล็กน้อยของบางสิ่งที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
I noticed a small detail in the painting
ฉันสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ ในภาพวาดนั้น
มอบหมาย
สั่งให้ใครบางคนทำหน้าที่หรือภารกิจเฉพาะ
The captain detailed two soldiers to guard the gate
กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู
ล้างละเอียด
ทำความสะอาดรถอย่างระมัดระวังและทั่วถึง
He paid someone to detail his car
เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด
อธิบายโดยละเอียด
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างครบถ้วน
She detailed the events of the meeting
เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด
การขึ้นรูป
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้มีลักษณะหรือรูปทรงเฉพาะ
She is shaping the clay into a bowl
เธอกำลังขึ้นรูปดินเหนียวให้เป็นชาม
บึ้งตึง
ในฉากสีหน้าแสดงความไม่พอใจ
She had a frowny look on her face
เธอทำหน้าตาบึ้งตึงบนใบหน้าของเธอ
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
สาเหตุ
ในฉากสิ่งที่เป็นเหตุให้เกิดผลตามมา
Stress is a common cause of illness
ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย
ทำให้
กระทำการหรือส่งผลให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
The bad weather caused a delay
อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า
อุดมการณ์
เป้าหมายหรือขบวนการที่ผู้คนสนับสนุน
She works for a good cause
เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี
เพราะ
เป็นเหตุผลที่ว่า
I am happy cause I won
ฉันมีความสุขเพราะฉันชนะ
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดเรื่องราวบางอย่างขึ้น
Lack of sleep is the cause of his headache
การพักผ่อนไม่เพียงพอเป็นสาเหตุของอาการปวดหัวของเขา
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
เริ่มต้น
ในฉากเริ่มต้นเหตุการณ์หรือกิจกรรม
Let us kick it off with a song
มาเริ่มกิจกรรมด้วยการร้องเพลงกันเถอะ
จดบันทึก
ในฉากการเขียนข้อมูลลงบนกระดาษหรือสื่อดิจิทัล
Write down the instructions I give you
จงจดบันทึกคำแนะนำที่ฉันบอกคุณ
การปรับลดมูลค่า
การลดมูลค่าทางบัญชีของสินทรัพย์
The company had a write down of its assets
บริษัททำการปรับลดมูลค่าสินทรัพย์ของตน
อึดอัด
ในฉากที่รู้สึกไม่ผ่อนคลายหรือประหม่า
I felt uncomfortable in the meeting
ฉันรู้สึกอึดอัดในการประชุม
ไม่สบาย
ที่รู้สึกไม่สบายทางร่างกาย
These shoes are very uncomfortable
รองเท้าพวกนี้ทำให้ไม่สบายเท้ามาก
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
แบบสอบถาม
ในฉากการศึกษาเพื่อรวบรวมข้อมูล
We conducted a survey about food
เราทำแบบสอบถามเกี่ยวกับอาหาร
สำรวจ
มองหรือตรวจสอบบางสิ่งอย่างละเอียด
I surveyed the room for any clues
ฉันสำรวจห้องเพื่อหาเบาะแส
ในส่วนของฉัน
ในฉากใช้เพื่อระบุว่าคุณกำลังพูดถึงตัวเองเป็นตัวแทนของกลุ่ม
I for one do not agree
ในส่วนของฉันฉันไม่เห็นด้วย
สำหรับคนเดียว
มีจุดประสงค์เพื่อบุคคลคนเดียว
This room is for one
ห้องนี้สำหรับคนเดียว
คิ้ว
ในฉากแนวเส้นขนที่อยู่เหนือตา
He has thick eyebrows
เขามีคิ้วหนา
ทำใหม่
ในฉากการทำสิ่งที่เคยทำไปแล้วอีกครั้ง
I need to redo the report
ฉันจำเป็นต้องทำรายงานใหม่
ปรับปรุงใหม่
การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแปลงบางอย่างให้ดีขึ้น
We decided to redo the kitchen
เราตัดสินใจปรับปรุงห้องครัวใหม่
อย่างมีความหวัง
ในฉากในลักษณะที่มีความหวังหรือมองโลกในแง่ดี
Hopefully we will meet again soon
หวังว่าเราจะได้พบกันอีกในเร็วๆ นี้
ชี้แจง
ในฉากอธิบายหรือแสดงให้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน
She pointed out the mistake in my work
เธอชี้แจงข้อผิดพลาดในงานของฉัน
ชี้ให้เห็น
ดึงความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He pointed out a beautiful bird in the tree
เขาชี้ให้เห็นนกที่สวยงามบนต้นไม้
เลิกกัน
ในฉากการสิ้นสุดความสัมพันธ์หรือกิจกรรม
They decided to break up last week
พวกเขาตัดสินใจเลิกกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แตกออก
การทำให้บางสิ่งร้าวหรือแยกออกจากกัน
He helped break up the ice
เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก
เสียใจ
การรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
She began to break up when she heard the news
เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
องค์กร
ในฉากหน่วยงานที่ให้บริการแก่สาธารณะ
He works for a government agency
เขาทำงานให้กับหน่วยงานของรัฐบาล
อำนาจตัดสินใจ
ความสามารถในการเลือกหรือตัดสินใจด้วยตนเอง
People should have agency over their lives
ผู้คนควรมีอำนาจตัดสินใจเหนือชีวิตของตนเอง
เคยชิน
ในฉากคุ้นเคยกับบางสิ่งเพราะคุณเคยสัมผัสกับมัน
I am used to the cold weather
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
หลอกใช้
การหลอกลวงผู้อื่นเพื่อประโยชน์ส่วนตน
He used me for his own gain
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อประโยชน์ของเขาเอง
ใช้
นำบางสิ่งมาปฏิบัติหรือดำเนินการ
They used a new method to fix it
พวกเขาใช้วิธีใหม่ในการซ่อมมัน
ใช้งาน
นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาใช้ประโยชน์
I used a hammer to hit the nail
ฉันใช้งานค้อนเพื่อตอกตะปู
เคย
บ่งบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันไม่เกิดขึ้นแล้ว
I used to live in Bangkok
ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
มือสอง
ซึ่งเคยถูกผู้อื่นเป็นเจ้าของหรือใช้งานมาก่อน
She bought a used car
เธอซื้อรถมือสอง
มือสอง
ซึ่งเคยผ่านการครอบครองหรือใช้งานโดยผู้อื่นมาก่อน
This is a used book
นี่เป็นหนังสือมือสอง
เคยชิน
คุ้นเคยกับการทำบางสิ่งบ่อยๆ
I am used to waking up early
ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
เคยชิน
คุ้นเคยกับบางสิ่งผ่านประสบการณ์
I am used to waking up early
ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
เข้าใจ
ในฉากการทำความเข้าใจบางอย่างหลังจากได้คิดไตร่ตรอง
I cannot figure this problem out
ฉันไม่สามารถแก้โจทย์ปัญหานี้ได้
ตัวเลข
สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวน
Look at the figure on the page
ดูตัวเลขในหน้านั้น
รูปร่าง
รูปทรงหรือโครงร่างของบุคคลหรือสิ่งของ
She has a slim figure
เธอมีรูปร่างผอมเพรียว
บุคคลสำคัญ
บุคคลที่มีชื่อเสียงหรือมีอิทธิพล
She is a leading figure in politics
เธอเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงการเมือง
คิดว่า
เชื่อว่าบางสิ่งมีแนวโน้มจะเป็นจริง
I figure he is at home
ฉันคิดว่าเขาอยู่บ้าน
อย่างถูกต้อง
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องและแม่นยำ
He described the event accurately
เขาอธิบายเหตุการณ์นั้นได้อย่างถูกต้อง
รู้จัก
ในฉากมีความคุ้นเคยกับบุคคลหรือสถานที่
I knew her when we were young
ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก
รู้
มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I knew the answer
ฉันรู้คำตอบนั้น
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
ลำดับ
ในฉากวิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นต่อกัน
The books are in alphabetical order
หนังสือถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร
เหมาะสม
ที่มีความเหมาะสมกับสถานการณ์
An apology is in order
การกล่าวคำขอโทษเป็นเรื่องที่เหมาะสม
เป็นระเบียบ
ที่ถูกจัดวางอย่างเรียบร้อยและถูกต้อง
The files are in order
แฟ้มเอกสารถูกจัดไว้อย่างเป็นระเบียบ
เพื่อ
สำหรับจุดประสงค์ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I saved money in order to travel
ฉันเก็บเงินเพื่อที่จะไปท่องเที่ยว
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
คบหา
ในฉากการมีสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับใครบางคน
She is going out with him
เธอกำลังคบหากับเขา
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
เดินออกไปด้วยความโกรธ
ในฉากการออกจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็วด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว
He stormed out of the room after the argument
เขาเดินออกไปจากห้องด้วยความโกรธหลังจากมีการโต้เถียงกัน
น่าหงุดหงิด
ในฉากทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือโกรธเคือง
It is frustrating to wait in line
มันน่าหงุดหงิดที่ต้องยืนรอคิว
หักหลัง
ในฉากทรยศหรือเสียสละคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
He threw his partner under the bus
เขาทรยศหุ้นส่วนของเขา
ถูกหักหลัง
ถูกทรยศหรือถูกเสียสละโดยคนที่คุณรู้จัก
I felt thrown under the bus by my team
ฉันรู้สึกเหมือนถูกทีมของฉันหักหลัง
เพื่อ
ในฉากเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She studied hard in order to pass the exam
เธอเรียนหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
เพื่อ
เพื่อให้สามารถทำบางสิ่งได้สำเร็จ
I work hard in order to save money
ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน
ทำให้เป็น
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ทำสำเร็จ
ประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You can make it if you try
คุณสามารถทำสำเร็จหากคุณพยายาม
ทำมันขึ้นมา
เตรียมหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
I will make it for dinner
ฉันจะทำมันเป็นมื้อเย็น
ไปร่วมงาน
การไปเข้าร่วมงานหรือกิจกรรม
I can't make it to the meeting
ฉันไปร่วมประชุมไม่ได้
แก้ไข
ในฉากการหาทางออกสำหรับปัญหา
We must resolve this issue
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
ตัดสินใจ
การตกลงใจอย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I resolved to quit smoking
ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่
ความมุ่งมั่น
ความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะทำสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She showed great resolve to win
เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะชนะ
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
ผิวหนัง
ในฉากชั้นนอกสุดที่ปกคลุมร่างกาย
She has very soft skin
เธอมีผิวหนังที่นุ่มมาก
ลงโทษหนัก
การลงโทษใครบางคนอย่างรุนแรงมาก
The teacher skinned the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ
ถลกหนัง
การลอกเอาชั้นนอกของบางสิ่งออก
He skinned the apple with a knife
เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด
ทิ้ง
ในฉากกำจัดสิ่งของที่ไม่ต้องการ
Please throw away the trash
โปรดทิ้งขยะ
กำจัด
ย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Throw away the old documents
กำจัดเอกสารเก่าเหล่านั้นทิ้งไป
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
วิเคราะห์
ในฉากการพิจารณาหรือตรวจสอบอย่างละเอียด
Scientists analyze the data
นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์ข้อมูล
ก้อนขนมปัง
ในฉากขนมปังที่อบเป็นก้อน
I bought a loaf of bread
ฉันซื้อขนมปังมาหนึ่งก้อน
อู้งาน
ใช้เวลาไปโดยไม่ทำอะไรเลย
He likes to loaf around all day
เขาชอบอู้งานไปวันๆ
หลีกเลี่ยง
ในฉากการไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You should stay out of trouble
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำตัวให้มีปัญหา
ไม่ออกไปข้างนอก
การไม่เข้าไปในสถานที่หรือเหตุการณ์หนึ่ง
I decided to stay out of the rain
ฉันตัดสินใจไม่เข้าไปอยู่ในช่วงที่ฝนตก
ไม่เข้าไปยุ่ง
การไม่เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
It is better to stay out of their argument
การไม่เข้าไปยุ่งในการโต้เถียงของพวกเขาเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
เรซูเม่
ในฉากเอกสารแสดงรายการประสบการณ์การทำงานและทักษะของคุณ
She updated her resume for the new job
เธออัปเดตเรซูเม่สำหรับงานใหม่
ดำเนินการต่อ
เริ่มต้นทำกิจกรรมอีกครั้งหลังจากการหยุดพัก
The meeting will resume after lunch
การประชุมจะดำเนินการต่อหลังจากมื้อเที่ยง
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
มอง
ในฉากหันสายตาไปดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please take a look at the screen
โปรดมองไปที่หน้าจอ
พิจารณา
คิดทบทวนเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งในทางใดทางหนึ่ง
Let us take a look at the facts
มาลองพิจารณาข้อเท็จจริงกัน
ตรวจสอบ
ดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างถี่ถ้วนเพื่อหาข้อมูล
I will take a look at your report
ฉันจะตรวจสอบรายงานของคุณ
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
เนื้อวัว
ในฉากเนื้อที่มาจากวัว
We had roast beef for dinner
เรากินเนื้อวัวอบเป็นอาหารเย็น
ข้อร้องเรียน
ความขัดแย้งหรือความไม่พอใจที่มีต่อผู้อื่น
I have a beef with his decision
ฉันมีข้อร้องเรียนกับการตัดสินใจของเขา
ผมสีแดง
ในฉากมีผมที่มีสีแดง
That man is red headed
ผู้ชายคนนั้นมีผมสีแดง
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจที่จะทำบางสิ่งในอนาคต
I am going to study English
ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษ
จะ
ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
It is going to rain soon
ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า
เมื่อไรก็ตาม
ในฉากในเวลาใดก็ได้
You can call me whenever
คุณสามารถโทรหาฉันได้เมื่อไรก็ตาม
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
อ้วน
ในฉากมีขนาดใหญ่หรือมีน้ำหนักมาก
He is a fat cat
มันเป็นแมวที่อ้วนตัวหนึ่ง
เน้น
ใช้เพื่อเน้นย้ำบางสิ่งให้เด่นชัด
That is a fat lie
นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย
ไขมัน
สารที่เป็นน้ำมันตามธรรมชาติในอาหาร
You should avoid eating too much fat
คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการสื่อสารระยะไกล
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การติดต่อผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
Please phone your mother
กรุณาโทรหาแม่ของคุณ
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรหรือส่งข้อความหาผู้อื่น
I use my phone to call my friend
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือโทรหาเพื่อนของฉัน
กระเป๋าเดินทาง
ในฉากกระเป๋าขนาดใหญ่ที่ใช้ใส่เสื้อผ้าเวลาเดินทาง
I packed my clothes in a suitcase
ฉันเก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทาง
การประกาศ
ในฉากถ้อยแถลงอย่างเป็นทางการที่แจ้งต่อกลุ่มคน
The principal made an announcement
ครูใหญ่ทำการประกาศ
คำแถลง
ข้อความที่เป็นทางการหรือเปิดเผยต่อสาธารณะ
He read the announcement on the radio
เขาอ่านคำแถลงทางวิทยุ
ข้างนอกนี้
ในฉากสถานที่ที่ห่างจากภายในอาคารหรือพื้นที่หลัก
It is cold out here
ข้างนอกนี้อากาศหนาว
ข้างนอก
ในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ในอาคาร
It is cold out here
อากาศข้างนอกหนาวมาก
นักวิทยาศาสตร์
ในฉากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านวิทยาศาสตร์
She wants to be a scientist
เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์
ขอบเขต
ในฉากกฎที่กำหนดว่าสิ่งใดเป็นสิ่งที่ยอมรับได้หรืออนุญาตให้ทำได้
You should set clear boundaries at work
คุณควรตั้งขอบเขตที่ชัดเจนในการทำงาน
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
แต่งงาน
ในฉากการตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันตามกฎหมายหรือประเพณี
They plan to marry next year
พวกเขาวางแผนจะแต่งงานปีหน้า
สมรส
การมีคู่ครองเป็นสามีหรือภรรยา
He is happily married
เขามีชีวิตสมรสที่มีความสุข
อุทิศตัว
การยึดมั่นหรือผูกพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She married her life to the cause of justice
เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม
สร้าง
ในฉากผลิตหรือประดิษฐ์สิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
You can make up a story
คุณสามารถแต่งเรื่องขึ้นมาได้
เครื่องสำอาง
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แต่งแต้มหรือเปลี่ยนสีบนใบหน้า
She wears a lot of make up
เธอแต่งหน้าจัด
ตัดสินใจ
ตัดสินใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างแน่วแน่
I cannot make up my mind
ฉันยังตัดสินใจไม่ได้
จัดเตียง
เตรียมเตียงให้ใครสักคนนอน
I made up a bed for my guest
ฉันจัดเตียงให้แขกของฉันนอน
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
อุปกรณ์
ในฉากสิ่งประดิษฐ์ที่ออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This device measures temperature
อุปกรณ์นี้ใช้วัดอุณหภูมิ
ทำให้ตั้งครรภ์
ในฉากทำให้ผู้หญิงมีลูก
It is a vulgar slang term to say someone is pregnant
เป็นคำสแลงหยาบคายที่ใช้บอกว่าใครบางคนตั้งครรภ์
สร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว
จัดทำหรือสร้างสิ่งของขึ้นมาในระยะเวลาอันสั้น
I can knock up a quick meal
ฉันสามารถทำอาหารมื้อด่วนขึ้นมาได้
เพิ่มระดับ
ทำให้ระดับหรือปริมาณของบางสิ่งสูงขึ้น
We need to knock up the speed of production
เราต้องเพิ่มความเร็วในการผลิตให้สูงขึ้น
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
ดูเหมือนว่า
ในฉากตามที่ปรากฏหรือดูเหมือนจะเป็นจริง
Apparently it is going to rain
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
ที่สะเทือนอารมณ์
ในฉากซึ่งเชื่อมโยงกับความรู้สึกส่วนตัวของบุคคล
It was an emotional moment for everyone
มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์สำหรับทุกคน
ทางอารมณ์
ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์
She reacted in an emotional way
เธอแสดงท่าทีในทางอารมณ์
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
ความขัดแย้ง
ในฉากสถานการณ์ที่สองสิ่งไม่สามารถเกิดขึ้นพร้อมกันได้
I have a schedule conflict today
ฉันมีตารางงานที่ขัดแย้งกันในวันนี้
ขัดแย้ง
ไม่เหมือนกันหรือเข้ากันไม่ได้
Their stories conflict with each other
เรื่องราวของพวกเขาขัดแย้งกันเอง
การต่อสู้
การทะเลาะเบาะแว้งหรือความเห็นที่ไม่ตรงกันอย่างรุนแรง
The two countries are in conflict
ทั้งสองประเทศกำลังอยู่ในระหว่างการต่อสู้กัน
ชะลอ
ในฉากการรอคอยก่อนที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please hold off on your decision
โปรดชะลอการตัดสินใจของคุณไว้ก่อน
สกัด
การกันไม่ให้บางสิ่งบางอย่างเข้ามาใกล้
The police held off the protesters
ตำรวจสกัดกลุ่มผู้ประท้วงไว้