The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 14 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ท่องเที่ยว

ในฉาก

เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ

She goes around the world

เธอเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วโลก

รอบ

โอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Let me have a go around

ให้ฉันได้ลองทำบ้าง

มีพอ

มีปริมาณเพียงพอสำหรับทุกคน

There is enough cake to go around

มีเค้กเพียงพอสำหรับทุกคน

เพียงพอ

มีจำนวนมากพอที่จะแบ่งให้ทุกคน

Are there enough seats to go around

มีที่นั่งเพียงพอสำหรับทุกคนไหม

พอใช้

มีทรัพยากรมากพอสำหรับทุกคน

The food will go around for everyone

อาหารจะมีเพียงพอสำหรับทุกคน

ทำตัว

แสดงพฤติกรรมในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง

Don't go around acting like a boss

อย่าทำตัวเป็นหัวหน้า

อ้อม

เดินทางไปตามขอบหรือเลี่ยงสิ่งกีดขวาง

We had to go around the park

เราต้องเดินอ้อมสวนสาธารณะ

แพร่กระจาย

ส่งต่อหรือเคลื่อนที่จากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

A rumor is going around

ข่าวลือกำลังแพร่กระจาย

ตระเวน

เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

He likes to go around the city

เขาชอบตระเวนไปรอบเมือง

เดินไปมา

เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งอย่างอิสระ

People go around freely here

ผู้คนเดินไปมาได้อย่างอิสระที่นี่

สัญจร

เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง

They go around visiting friends

พวกเขาตระเวนไปเยี่ยมเพื่อนฝูง

เดินผ่าน

เคลื่อนที่เพื่อผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป

Please go around the construction site

กรุณาเดินอ้อมเขตก่อสร้างไป

เผชิญ

ในฉาก

ประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

She went through a lot of pain

เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก

ผ่าน

ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติอย่างเป็นทางการ

The new law will go through

กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ

เสร็จสิ้น

ประสบความสำเร็จหรือได้รับอนุมัติ

The deal finally went through

ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด

ตรวจสอบ

ตรวจดูสิ่งของหรือรายละเอียดอย่างละเอียด

I need to go through these files

ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

ใช้หมด

ใช้กินหรือดื่มจนไม่เหลือ

We went through all the milk

เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว

เปลี่ยนแฟน

มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนหลายคนในเวลาต่อเนื่องกัน

He goes through partners very quickly

เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก

อ่านทวน

อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ

Please go through this report again

โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง

สำรวจ

ตรวจตราหรืออ่านเพื่อหาข้อมูลอย่างละเอียด

Let us go through the options together

มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ

ลอดผ่าน

เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง

We went through the tunnel

เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป

ทะลุ

เคลื่อนที่เข้าไปภายในสิ่งหนึ่งแล้วออกมาอีกฝั่งหนึ่ง

The arrow went through the board

ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป

ผ่านทาง

เดินทางผ่านสถานที่หรือบุคคลไป

They go through the village every day

พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน

ดำเนินการ

ทำตามขั้นตอนหรือดำเนินต่อไปข้างหน้า

We will go through with the plan

เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป

ค้นหา

รื้อค้นเพื่อหาของจากข้าวของเครื่องใช้

Someone went through my bag

มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน

ผลาญ

ใช้ทรัพยากรหรือเงินอย่างรวดเร็ว

He went through his savings in a month

เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว

กฎ

ในฉาก

ข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด

It is against the rule to run in the hallway

การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ

ตัดสิน

การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

เหนือกว่า

การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

ปกครอง

การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

ครอบครอง

การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

ข้อปฏิบัติ

คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

มาตรฐาน

สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

หลักการ

ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

ระเบียบ

คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน