The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 23
คำศัพท์และความหมาย
409 คำ
ระดับ CEFR
อาจจะ
ในฉากบางทีหรือมีความเป็นไปได้
Perhaps he will come tomorrow
บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้
จัดสรร
ในฉากแบ่งส่วนหรือกำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
The government will allot funds for the project
รัฐบาลจะจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการนี้
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
กระบวนการทางปัญญา
ในฉากกระบวนการของการคิดความเข้าใจและการเรียนรู้
Cognition includes memory and attention
กระบวนการทางปัญญารวมถึงความจำและความสนใจ
ขนมปัง
ในฉากอาหารที่ทำจากแป้งนวดแล้วนำไปอบ
I bought some fresh breads from the shop
ฉันซื้อขนมปังสดมาจากร้าน
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
หลีกเลี่ยง
ในฉากพยายามไม่เข้าใกล้หรือยุ่งเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง
Stay away from the edge
จงอยู่ห่างจากขอบนั้น
ห่างจาก
อยู่ในระยะที่ไม่ใกล้กับบุคคลหรือสิ่งของ
She moved away from the crowd
เธอขยับออกห่างจากฝูงชน
เกือบจะ
ใกล้ถึงสถานะหรือจุดที่กำหนดไว้
We are minutes away from the end
เราเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาทีจะถึงจุดจบ
งี่เง่า
ในฉากขาดวิจารณญาณหรือความเข้าใจที่ดี
Do not ask silly questions
อย่าถามคำถามงี่เง่า
แชมเปญ
ในฉากไวน์มีฟองที่ผลิตจากประเทศฝรั่งเศส
He bought a bottle of champagne
เขาซื้อแชมเปญมาหนึ่งขวด
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
สถานการณ์
ในฉากชุดของสภาวะในช่วงเวลาหนึ่ง
It is a difficult situation
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เหตุการณ์
ชุดของสภาวะหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
A strange situation occurred today
เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ห้องรับประทานอาหาร
ในฉากห้องที่ใช้สำหรับนั่งรับประทานอาหาร
We ate dinner in the dining room
เราทานมื้อเย็นในห้องรับประทานอาหาร
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
สนิทสนม
ในฉากมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิด
They have an intimate relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกัน
บอกใบ้
พูดบางสิ่งในทางอ้อม
He intimated that he might resign
เขาบอกใบ้ว่าเขาอาจจะลาออก
ชุดชั้นใน
เสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ข้างในเสื้อผ้าชั้นนอก
She bought some intimate apparel
เธอซื้อชุดชั้นในมาบ้าง
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
เป็นประโยชน์
ในฉากช่วยให้บรรลุผลหรือเป็นผลดีต่อใครบางคน
His efforts were of no avail
ความพยายามของเขาไม่เป็นผล
ใช้ประโยชน์
ใช้บางสิ่งเพื่อให้ได้รับผลตามที่ต้องการ
You should avail yourself of this opportunity
คุณควรใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
ตื่นนอน
ในฉากหยุดนอนและรู้สึกตัว
I wake up at seven o clock
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
ปลุก
ทำให้ผู้อื่นหยุดนอน
Please wake up your brother
กรุณาปลุกน้องชายของคุณ
นาฬิกาปลุก
เสียงสัญญาณที่เตือนให้ตื่นนอน
I set a wake-up for six
ฉันตั้งนาฬิกาปลุกไว้ตอนหกโมง
การตื่นนอน
ช่วงเวลาที่หยุดจากการนอนหลับ
I need a coffee after wake-up
ฉันต้องการกาแฟหลังจากตื่นนอน
ตื่นนอน
การลืมตาขึ้นจากการนอนหลับ
I wake up at seven every morning
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้าทุกวัน
ตื่นนอน
การหยุดนอนหลับและลืมตาขึ้น
I wake up at seven every day
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงทุกวัน
ชัดเจน
ในฉากสามารถมองเห็น ได้ยิน หรือเข้าใจได้ง่าย
Your explanation is very clear
คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก
โปร่งใส
ปล่อยให้แสงผ่านได้เพื่อให้มองเห็นวัตถุข้างหลัง
The water in the lake is clear
น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส
โล่ง
ปราศจากสิ่งกีดขวางหรือปัญหา
The road ahead is clear
ถนนข้างหน้าโล่งมาก
กระแอม
ทำเสียงในลำคอเพื่อเรียกความสนใจ
He cleared his throat before speaking
เขากระแอมก่อนพูด
พ้นผิด
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบุคคลหนึ่งไม่ได้ทำผิด
The court cleared him
ศาลตัดสินให้เขาพ้นผิด
เก็บออก
นำสิ่งของออกจากบริเวณหนึ่ง
Please clear the table
กรุณาเก็บของออกจากโต๊ะ
คลี่คลาย
ทำให้ปัญหาหรือความสับสนหมดไป
We need to clear this confusion
เราต้องคลี่คลายความสับสนนี้
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
ข้าม
ในฉากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม
We walked across the street
เราเดินข้ามถนน
ทั่ว
ครอบคลุมไปตลอดแนวของบางสิ่ง
He is famous across the country
เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ
แนวนอน
คำใบ้ที่เรียงตามแนวนอนในเกมปริศนาอักษรไขว้
Look at the clue for 5 across
ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน
รับรู้
มีความรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I tried to get my point across
ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน
บังคับ
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งกลายเป็นความจำเป็น
This job requires patience
งานนี้บังคับให้ต้องมีความอดทน
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
ส่งข้อความ
ในฉากการส่งข้อความตัวอักษรทางโทรศัพท์
I will text you later
เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความไปหาคุณ
ข้อความ
เนื้อหาที่เขียนขึ้นหรือบทความ
The text is easy to read
ข้อความนี้อ่านง่าย
ส่งข้อความ
การส่งข้อความตัวอักษรทางโทรศัพท์
I will text you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
เล็ก
ในฉากมีขนาดไม่ใหญ่
This apple is very small
แอปเปิ้ลลูกนี้เล็กมาก
ชี้แจง
ในฉากอธิบายหรือแสดงให้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน
She pointed out the mistake in my work
เธอชี้แจงข้อผิดพลาดในงานของฉัน
ชี้ให้เห็น
ดึงความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He pointed out a beautiful bird in the tree
เขาชี้ให้เห็นนกที่สวยงามบนต้นไม้
ว่างเปล่า
ในฉากที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
ไร้ค่า
ที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ไร้คุณค่าทางอาหาร
ขาดสารอาหารที่มีประโยชน์
This snack has little nutritional value
ขนมนี้มีคุณค่าทางอาหารน้อย
น่าเศร้า
ในฉากสิ่งที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกเสียใจหรือกังวล
The news about the accident was upsetting
ข่าวเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั้นน่าเศร้า
ทำให้หงุดหงิด
การทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่พอใจหรือรำคาญ
His rude words were upsetting
คำพูดหยาบคายของเขาทำให้หงุดหงิด
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
หวนกลับมา
ในฉากการหวนไปสู่สถานที่หรือหัวข้อที่เคยพูดไปแล้ว
We should circle back to the main point
เราควรหวนกลับมาที่ประเด็นหลัก
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
ช่วยชีวิต
ในฉากการปกป้องผู้อื่นจากอันตรายหรือความตาย
The hero saved the child
ฮีโร่ช่วยชีวิตเด็กคนนั้นไว้
เก็บ
การสะสมไว้ใช้ในอนาคต
I save some money every month
ฉันเก็บเงินไว้บ้างในทุกเดือน
ป้องกัน
การกระทำที่หยุดไม่ให้เรื่องแย่ๆ เกิดขึ้น
This simple trick can save time
เคล็ดลับง่ายๆ นี้ช่วยประหยัดเวลาได้
ปกป้อง
ทำให้บางสิ่งปลอดภัยจากอันตราย
The helmet can save your head from injury
หมวกกันน็อกช่วยปกป้องศีรษะของคุณจากการบาดเจ็บ
ประหยัดเวลา
ช่วยให้ใครบางคนไม่ต้องเสียเวลา
This shortcut saves me time
ทางลัดนี้ช่วยประหยัดเวลาให้ฉัน
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
หายไป
ในฉากหยุดที่จะถูกมองเห็นหรือหาพบ
The rabbit disappeared into the hat
กระต่ายหายเข้าไปในหมวก
มีประสิทธิภาพ
ในฉากสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วและดี
She is an efficient worker
เธอเป็นคนทำงานที่มีประสิทธิภาพ
ป้ายบอกทาง
ในฉากเสาหรือหลักที่แสดงข้อมูล
Follow the trail marker to the camp
เดินตามป้ายบอกทางไปยังจุดตั้งแคมป์
ปากกาเขียน
อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับขีดเขียนหรือวาดรูป
Use a marker to label the boxes
ใช้ปากกาเขียนระบุชื่อบนกล่อง
ยิ้ม
ในฉากการทำหน้าตาให้มีความสุขโดยยกมุมปากขึ้น
She is smiling at me
เธอกำลังยิ้มให้ฉัน
น้ำผลไม้
ในฉากของเหลวที่ได้จากผลไม้หรือผัก
I drink orange juice every morning
ฉันดื่มน้ำส้มทุกเช้า
กระตุ้น
ทำให้บางสิ่งมีพลังหรือมีชีวิตชีวามากขึ้น
We need to juice up the presentation
เราต้องเพิ่มความน่าสนใจให้กับการนำเสนอ
อิทธิพล
อำนาจหรือความสามารถในการส่งผลต่อการตัดสินใจ
He has a lot of juice in the company
เขามีอิทธิพลมากในบริษัทนี้
ใช้สารกระตุ้น
การใช้ยาผิดกฎหมายเพื่อปรับปรุงสมรรถภาพทางกีฬา
Some athletes decide to juice to win
นักกีฬาบางคนตัดสินใจใช้สารกระตุ้นเพื่อเอาชนะ
บรรยาย
ในฉากการพูดให้ความรู้แก่กลุ่มคนอย่างเป็นทางการ
The professor gave a lecture on history
ศาสตราจารย์บรรยายเรื่องประวัติศาสตร์
อบรม
การพูดตำหนิหรือตักเตือนด้วยความโกรธ
My father gave me a lecture for coming home late
พ่ออบรมฉันเรื่องกลับบ้านดึก
การบรรยาย
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้ากลุ่มคนโดยเฉพาะนักเรียน
The professor gave a long lecture
ศาสตราจารย์บรรยายเป็นเวลานาน
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
นอกจากนี้
ในฉากใช้สำหรับเสริมประเด็นเพิ่มเติม
Besides the car he also owns a motorcycle
นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน
ยกเว้น
ไม่รวมถึงสิ่งอื่น
Who was there besides you
มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ใกล้
ที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
รู้สึกดีขึ้น
ในฉากกลับมารู้สึกสบายดีขึ้นหลังจากเจ็บป่วยหรือเสียใจ
I hope you feel better soon
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นในเร็วๆนี้
หักหลัง
ในฉากทำร้ายผู้ที่ไว้ใจคุณ
He betrayed his best friend
เขาหักหลังเพื่อนสนิทของเขา
เผย
แสดงความรู้สึกหรือคุณสมบัติออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
Her face betrayed her fear
สีหน้าของเธอเผยให้เห็นความกลัว
ชัดเจน
ในฉากอย่างที่เข้าใจได้ง่ายและไม่อ้อมค้อม
The message was plain to see
ข้อความนั้นชัดเจนจนเห็นได้ชัด
เรียบ
ในฉากที่ไม่มีการตกแต่งหรือประดับประดา
She wore a plain white dress
เธอสวมชุดสีขาวเรียบ
ที่ราบ
พื้นที่ขนาดใหญ่ที่ราบเรียบและมีต้นไม้น้อย
There are no trees on the plain
ไม่มีต้นไม้บนที่ราบ
อย่างแท้จริง
อย่างสมบูรณ์หรืออย่างยิ่งเพื่อเน้นย้ำความรู้สึก
It was plain stupid to go out in the rain
มันโง่อย่างแท้จริงที่ออกไปข้างนอกตอนฝนตก
น่าเสียดาย
ในฉากการแสดงความรู้สึกว่าบางสิ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียใจ
It is too bad that you cannot come
น่าเสียดายที่คุณมาไม่ได้
ดื่มอวยพร
ในฉากยกแก้วขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us toast to the happy couple
มาดื่มอวยพรให้คู่แต่งงานที่มีความสุขกันเถอะ
ขนมปังปิ้ง
ขนมปังแผ่นที่ทำให้เหลืองเกรียมด้วยความร้อน
I had toast for breakfast
ฉันกินขนมปังปิ้งเป็นมื้อเช้า
ปิ้ง
ทำให้ขนมปังเป็นสีน้ำตาลโดยใช้ความร้อน
I will toast the bread
ฉันจะปิ้งขนมปัง
พังพินาศ
อยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังหรือล้มเหลว
If I fail this test I am toast
ถ้าฉันสอบตกครั้งนี้ฉันก็คงพังพินาศแน่ๆ
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกดีใจและกระตือรือร้นมาก
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกดีใจหรือกระตือรือร้นมาก
The news excited the team
ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
เต็มใจ
ในฉากมีความสุขที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help you
เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ
กระตือรือร้น
มีความต้องการอย่างมากที่จะทำบางสิ่ง
They are willing to learn new things
พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่
เต็มใจ
พร้อมที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help
เธอเต็มใจช่วยเหลือ
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
การตี
ในฉากการลงโทษด้วยการตบตีด้วยมือหรือสิ่งของ
He received a spanking for being rude
เขาถูกทำโทษด้วยการตีเพราะทำตัวหยาบคาย
โดยสิ้นเชิง
อย่างสมบูรณ์หรืออย่างเต็มที่
The team won by a spanking margin
ทีมชนะด้วยคะแนนห่างกันโดยสิ้นเชิง
สวัสดีตอนบ่าย
ในฉากคำกล่าวทักทายอย่างสุภาพเมื่อพบผู้คนในช่วงบ่าย
Good afternoon everyone
สวัสดีตอนบ่ายทุกคนครับ
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
พนักงานขาย
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่เสนอขายสินค้าหรือบริการ
The salesman showed me a new phone
พนักงานขายแสดงโทรศัพท์เครื่องใหม่ให้ฉันดู
รับช่วงต่อ
ในฉากรับหน้าที่ดูแลงานต่อให้เสร็จสิ้นด้วยตนเอง
I will take it from here
ผมจะรับช่วงดูแลต่อจากนี้เอง
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
ใจร้าย
ปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เมตตาหรือเข้มงวด
The teacher was hard on him
ครูเข้มงวดกับเขา
อย่างหนัก
ด้วยความพยายามอย่างมาก
She worked hard to finish the project
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างแรง
ด้วยแรงมาก
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
หนักแน่น
มีความชัดเจนและมั่นคงพอที่จะเชื่อถือได้
The report provides hard evidence
รายงานนี้ให้หลักฐานที่หนักแน่น
มอบให้
ในฉากให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
อยู่ ณ ที่นั้น
อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
All the students were present today
นักเรียนทุกคนอยู่ที่นี่วันนี้
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้แก่ใครบางคน
She gave me a present
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
เกิน
ในฉากมีจำนวนหรือปริมาณมากกว่าที่กำหนดไว้
The results exceed my expectations
ผลลัพธ์เกินความคาดหวังของฉัน
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
โหยหา
ในฉากต้องการบางสิ่งบางอย่างอย่างมาก
I crave a glass of cold water
ฉันโหยหาน้ำเย็นสักแก้ว
อาการแพ้
ในฉากปฏิกิริยาทางร่างกายที่ผิดปกติต่อสิ่งที่กินหรือสัมผัส
She has an allergy to peanuts
เธอมีอาการแพ้ถั่วลิสง
ชั้นหนึ่ง
ในฉากมีคุณภาพดีที่สุดหรือมาตรฐานสูงสุด
This hotel offers first class service
โรงแรมนี้มีบริการระดับชั้นหนึ่ง
ชั้นหนึ่ง
ประเภทของการเดินทางที่แพงและสะดวกสบายที่สุด
I am flying first class to London
ฉันกำลังบินชั้นหนึ่งไปลอนดอน
ทดสอบ
ในฉากลองใช้สิ่งของเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
I need to test this camera
ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้
การสอบ
ชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
I passed the English test
ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ
การทดลอง
กระบวนการที่ทำเพื่อพิสูจน์สมมติฐาน
The scientist conducted a test
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง
การทดสอบ
การตรวจสอบเพื่อดูว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร
We tested the new software
เราทดสอบซอฟต์แวร์ใหม่
มาถึง
ในฉากการเดินทางถึงจุดหมายปลายทางที่กำหนด
We arrived at the station
พวกเรามาถึงสถานีแล้ว
มาสาย
การไม่ตรงต่อเวลา
You arrived late for the meeting
คุณมาสายสำหรับการประชุม
ประกาศ
ในฉากการแจ้งข้อมูลต่อสาธารณะว่ามีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่
Please check the job listing
โปรดตรวจสอบประกาศรับสมัครงาน
รายการ
ชุดของสิ่งที่เขียนเรียงลำดับต่อเนื่องกัน
This is a listing of all our products
นี่คือรายการสินค้าทั้งหมดของเรา
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
รู้สึก
การมีความเห็นหรือทัศนคติต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I have a feeling that it will rain
ฉันรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
วัยรุ่น
ในฉากบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 19 ปี
The teenager is studying in the library
วัยรุ่นคนนั้นกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้องสมุด
เพื่อ
ในฉากเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She studied hard in order to pass the exam
เธอเรียนหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
เพื่อ
เพื่อให้สามารถทำบางสิ่งได้สำเร็จ
I work hard in order to save money
ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
มื้อเช้า
ในฉากอาหารมื้อแรกของวัน
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นมื้อเช้า
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป