The Crown — ซีซัน 2 ตอนที่ 7

He made a gallant attempt to save her

เขาพยายามอย่างกล้าหาญที่จะช่วยเธอ

I will take up your offer

ฉันจะตอบรับข้อเสนอของคุณ

He took up tennis last month

เขาเริ่มเล่นเทนนิสเมื่อเดือนที่แล้ว

They took up the issue at the meeting

พวกเขาหยิบยกประเด็นนี้มาพูดในที่ประชุม

Problems take up all my time

ปัญหาต่างๆ ครอบงำเวลาทั้งหมดของฉัน

Please take up the carpet

กรุณาหยิบพรมออกไป

She took up painting recently

เธอเริ่มหัดวาดรูปเมื่อไม่นานมานี้

He took up the new post today

เขารับตำแหน่งใหม่ตั้งแต่วันนี้

I accept that I was wrong

ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ

The generation of electricity is important

การสร้างพลังงานไฟฟ้าเป็นสิ่งสำคัญ

There are fewer students in class today

วันนี้มีนักเรียนน้อยกว่าปกติในชั้นเรียน

Fewer people came to the party

มีคนมางานปาร์ตี้น้อยกว่าที่คิด

She manages a small team

เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

They held a march for justice

พวกเขาจัดเดินขบวนเพื่อความยุติธรรม

The band played a loud march

วงดนตรีเล่นเพลงมาร์ชเสียงดัง

The soldiers march every morning

ทหารเดินสวนสนามทุกเช้า

He violated the speed limit

เขาละเมิดกฎการจำกัดความเร็ว

Do not violate the code of conduct

อย่าทำผิดกฎระเบียบข้อบังคับ

This action violates my privacy

การกระทำนี้รุกล้ำความเป็นส่วนตัวของฉัน

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

What percentage of the work is done

งานเสร็จไปกี่เปอร์เซ็นต์แล้ว

She is a natural at piano

เธอมีพรสวรรค์ในการเล่นเปียโนโดยธรรมชาติ

It is natural to feel sad

เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเสียใจ

The difficult question confused me

คำถามยากนั้นทำให้ฉันงง

He felt confused by the instructions

เขารู้สึกสับสนกับคำแนะนำเหล่านั้น

The plan is very confused

แผนการนั้นไม่ชัดเจนเอามากๆ

Take the local bus to the city

ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง

I like to buy local food

ฉันชอบซื้ออาหารท้องถิ่น

This is a popular local for meetings

ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม

He is my stepbrother

เขาเป็นพี่ชายต่างสายเลือดของฉัน

He swore to get vengeance

เขาสาบานว่าจะล้างแค้น

The company announced a new policy

บริษัทประกาศนโยบายใหม่

The pilot announced our arrival time

นักบินประกาศเวลาที่เราจะถึงจุดหมาย

She announced the news to her family

เธอประกาศข่าวนี้ให้ครอบครัวของเธอฟัง

Put your things away

เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย

The new game will thrill you

เกมใหม่นี้จะทำให้คุณตื่นเต้น

Safety is our top priority

ความปลอดภัยคือความสำคัญสูงสุดของเรา

My priority today is finishing this report

ภารกิจสำคัญของฉันวันนี้คือการทำรายงานนี้ให้เสร็จ

Family is my main priority

ครอบครัวคือสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญมากที่สุด

He left his entire estate to his children

เขามอบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้กับลูกๆ

They live on a large country estate

พวกเขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ขนาดใหญ่ในชนบท

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

She works for a large corporation

เธอทำงานให้กับองค์กรขนาดใหญ่

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

Please check the registry for the name

กรุณาตรวจสอบรายชื่อในทะเบียน

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Please explain this lesson to me

โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

I finished the drawing ta da

ฉันวาดรูปเสร็จแล้วทาดา

Ta da I am back home

ทาดา ฉันกลับมาถึงบ้านแล้ว

I spilled the milk on the floor

ฉันทำนมหยดลงบนพื้น

She is feeling quite ill today

วันนี้เธอรู้สึกป่วยมาก

Wait here ill I return

รออยู่ที่นี่จนกระทั่งฉันกลับมา

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

She has a small ankle

เธอมีข้อเท้าเล็ก

She is talkative whereas her brother is quiet

เธอเป็นคนช่างพูดส่วนน้องชายของเธอเป็นคนเงียบๆ

He decided to get up to some mischief

เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน

She wore a fancy get up to the party

เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้

Please get me up at seven

ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ

The army claimed victory

กองทัพประกาศชัยชนะ

Do not hurt your friends

อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ

My head hurts

ฉันปวดหัว

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

The court found the defendant guilty

ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด

I found a beautiful shell on the beach

ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด

They found a new company

พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่

She adores her children

เธอรักลูกๆ ของเธอมาก

He adores his new puppy

เขาหลงใหลลูกสุนัขตัวใหม่ของเขา

The school is not far

โรงเรียนไม่ไกล

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

You know what I really like this song

รู้ไหมฉันชอบเพลงนี้จริงๆ

I cannot remember the know what of the machine

ฉันจำชื่อเรียกสิ่งนั้นของเครื่องจักรไม่ได้

I cannot afford a new car

ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถคันใหม่

The trees afford shade in summer

ต้นไม้ให้ร่มเงาในฤดูร้อน

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

We must follow the safety protocol

เราต้องทำตามโปรโตคอลความปลอดภัย

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

I saw her an hour ago

ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

He made me clean the room

เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง

You have it made here

คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย

I made a lot of money today

วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

They wanted to change the establishment

พวกเขาต้องการเปลี่ยนแปลงสถาบันนั้น

We joined the community celebration

พวกเราเข้าร่วมงานเทศกาลของชุมชน

They planned a big celebration

พวกเขาวางแผนจัดงานฉลองใหญ่

She is in good health

เธอมีสุขภาวะที่ดี

Huge debts bankrupt the shop

หนี้จำนวนมหาศาลทำให้ร้านนั้นล้มละลาย

Do you copy

คุณได้รับข้อความไหม

Don't copy his bad habits

อย่าลอกนิสัยไม่ดีของเขา

The editor checked the copy

บรรณาธิการตรวจสอบต้นฉบับแล้ว

My schedule is quite complicated

ตารางเวลาของฉันค่อนข้างยุ่งยาก

The instructions are too complicated

คำแนะนำนั้นลึกซึ้งเกินไป

The situation is very complicated

สถานการณ์นี้ยากมาก

He is my sisters son

เขาเป็นลูกชายของพี่สาวฉัน

I bought a gift for my nephew

ฉันซื้อของขวัญให้หลานชายของฉัน

My nephew is coming to visit

หลานชายของฉันกำลังจะมาเยี่ยม

His actions resulted in success

การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ