The Crown — ซีซัน 3 ตอนที่ 6

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

I saw her last week

ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

The bird sat on a large limb

นกเกาะอยู่บนกิ่งไม้ใหญ่

She has a very formal language

เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก

Please set out the cups on the table

กรุณาจัดวางถ้วยไว้บนโต๊ะ

She set out to win the competition

เธอตั้งใจที่จะชนะการแข่งขันนี้

The report sets out the new rules

รายงานฉบับนี้ได้อธิบายกฎใหม่ไว้

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

I am waiting for confirmation of the meeting

ฉันกำลังรอการยืนยันเรื่องการประชุม

She sent an email as confirmation

เธอส่งอีเมลมาเพื่อเป็นหลักฐาน

He took part in a confirmation ceremony

เขาเข้าร่วมในพิธีรับศีลกำลัง

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

Please keep these items in separate boxes

กรุณาเก็บของเหล่านี้ไว้ในกล่องแยกกัน

They decided to separate after ten years

พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี

Can you translate this text

คุณช่วยแปลข้อความนี้ได้ไหม

This is a good translation

นี่เป็นฉบับแปลที่ดี

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

Please write your name here

กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

He thinks otherwise

เขาคิดต่างออกไป

You must run otherwise you will be late

คุณต้องรีบวิ่งมิฉะนั้นจะสาย

Leave now otherwise you will miss the train

ออกไปเดี๋ยวนี้ถ้าไม่เช่นนั้นคุณจะตกรถไฟ

The bill amounted to fifty dollars

บิลค่าใช้จ่ายเท่ากับห้าสิบดอลลาร์

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

Thunder often attends heavy rain

ฟ้าร้องมักเกิดขึ้นพร้อมกับฝนตกหนัก

She attends to her sick mother

เธอคอยดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ

A chauffeur attended the car

พนักงานขับรถรออยู่ที่รถยนต์

Throw away the old documents

กำจัดเอกสารเก่าเหล่านั้นทิ้งไป

Do not throw away your opportunity

อย่าทำโอกาสของคุณให้เสียเปล่า

Do not frown at me

อย่าขมวดคิ้วใส่ฉัน

The movie was short

ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น

She is wearing blue shorts

เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน

We are short on time

พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ

She felt angry after the argument

เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

Everyone has a personal style

ทุกคนมีสไตล์เฉพาะตัว

The school has rigid rules

โรงเรียนนี้มีกฎที่เคร่งครัด

She encouraged me to try again

เธอให้กำลังใจฉันให้ลองใหม่อีกครั้ง

He encouraged his friend in the game

เขาให้การสนับสนุนเพื่อนของเขาในการแข่งขัน

This policy encourages healthy eating

นโยบายนี้ส่งเสริมการกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

Price is a pretend in buying

ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ

They use pretend money in the game

พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม

Let us pretend to be explorers

มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

I told him everything

ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว

Where is the TV remote

รีโมททีวีอยู่ที่ไหน

He can remote the camera

เขาสามารถควบคุมกล้องจากระยะไกลได้

The two events are not remotely related

เหตุการณ์ทั้งสองไม่เกี่ยวข้องกันเลยแม้แต่น้อย

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

Our team managed to beat them

ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

She used a hand gesture to say hello

เธอใช้ท่าทางมือเพื่อทักทาย

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

The wound will heal soon

แผลจะหายดีในไม่ช้า

The park has a natural lake

สวนสาธารณะแห่งนี้มีทะเลสาบตามธรรมชาติ

We have a large supply of food

เรามีปริมาณอาหารจำนวนมาก

The supply played jazz all night

วงดนตรีเล่นเพลงแจ๊สทั้งคืน

The hikers carried their school supplies

นักเดินป่าพกสิ่งของที่จำเป็นไป

They violated the rules of the game

พวกเขาฝ่าฝืนกฎของเกม

Do not violate the code of conduct

อย่าทำผิดกฎระเบียบข้อบังคับ

This action violates my privacy

การกระทำนี้รุกล้ำความเป็นส่วนตัวของฉัน

Everyone has an important role in this project

ทุกคนมีตำแหน่งที่สำคัญในโครงการนี้

She has a faculty for learning languages

เธอมีความสามารถในการเรียนภาษา

He has lost his mental faculties

เขาสูญเสียสติปัญญาของเขาไป

The faculty met to discuss the curriculum

คณะบุคลากรประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับหลักสูตร

Luck plays a part in life

โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

I do not have much time

ฉันไม่มีเวลามาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง