The Mentalist — ซีซัน 1 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
584 คำ
ระดับ CEFR
สำเนา
ในฉากสิ่งที่ทำขึ้นให้เหมือนกับต้นฉบับ
I need a copy of this document
ฉันต้องการสำเนาของเอกสารนี้
รับทราบ
เข้าใจข้อความที่ได้รับทางวิทยุ
Do you copy
คุณได้รับข้อความไหม
ลอก
ทำตามสิ่งที่คนอื่นทำ
Don't copy his bad habits
อย่าลอกนิสัยไม่ดีของเขา
ต้นฉบับ
เนื้อหาที่เขียนไว้สำหรับการพิมพ์หรือตีพิมพ์
The editor checked the copy
บรรณาธิการตรวจสอบต้นฉบับแล้ว
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
โคตร
คำที่ใช้เน้นย้ำความรู้สึกในเชิงลบ
This is a freakin mess
นี่มันโคตรยุ่งเหยิงเลย
โว้ย
คำสบถเบาๆ ที่ใช้เน้นย้ำประโยค
Stop doing that freakin thing
เลิกทำเรื่องบ้าๆ นั่นสักทีโว้ย
อย่างแรง
ใช้เพื่อเน้นย้ำบางสิ่งอย่างมาก
It is freakin hot today
วันนี้อากาศร้อนอย่างแรงเลย
น่ารำคาญ
ที่สร้างความหงุดหงิดใจหรือความไม่พอใจอย่างยิ่ง
This freakin weather is too hot
อากาศน่ารำคาญนี้ร้อนเกินไปแล้ว
โคตร
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกอย่างมาก
That was freakin' amazing
นั่นสุดยอดมากเลย
นัดหมาย
ในฉากจัดการให้ใครบางคนมีบางอย่างหรือพบใครบางคน
They set up a meeting for us
พวกเขานัดหมายการประชุมให้เรา
จัดตั้ง
เตรียมการสร้างหรือทำให้พร้อมใช้งาน
I will set up the new computer
ฉันจะจัดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
หลอกลวง
วางแผนอย่างไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้เกิดปัญหา
He was set up by his friend
เขาถูกเพื่อนหลอกลวง
การจัดระบบ
วิธีการที่ระบบหรืออุปกรณ์ถูกจัดเตรียมไว้
The office has a great set-up
ออฟฟิศมีการจัดระบบที่ดีมาก
การจัดฉาก
กลอุบายที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้ผู้อื่นดูเหมือนทำความผิด
The robbery was a total set-up
การปล้นครั้งนี้เป็นการจัดฉากทั้งหมด
จัดวาง
การนำสิ่งของไปวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง
Please set up the chairs for the meeting
กรุณาจัดวางเก้าอี้สำหรับการประชุม
ติดตั้ง
การนำสิ่งของไปไว้ในที่ที่กำหนดและทำให้พร้อมใช้งาน
He set up the new computer in his office
เขาติดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ในออฟฟิศของเขา
เตรียมการ
การจัดเตรียมสิ่งที่จำเป็นให้พร้อม
They set up a plan for the new project
พวกเขาเตรียมการแผนงานสำหรับโครงการใหม่
เตรียมพร้อม
อยู่ในสภาพที่พร้อมใช้งานหรือจัดเตรียมไว้แล้ว
Everything is set up for the party
ทุกอย่างถูกเตรียมพร้อมไว้สำหรับงานเลี้ยงแล้ว
จัดฉาก
ทำให้ผู้อื่นดูเหมือนทำความผิด
He was set up by his rivals
เขาถูกคู่แข่งจัดฉากใส่ร้าย
ปฏิบัติต่อ
ในฉากแสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ในฉากดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
ตระหนัก
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is aware of the danger
เขาตระหนักถึงอันตรายที่เกิดขึ้น
จุดเริ่มต้น
ในฉากจุดเริ่มของสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
We should have fixed it in the first place
เราควรจะซ่อมมันตั้งแต่จุดเริ่มต้นแล้ว
อันดับหนึ่ง
ตำแหน่งที่มาก่อนผู้อื่นในลำดับ
He finished in first place
เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง
สาเหตุหลัก
เหตุผลหรือที่มาของบางสิ่งในตอนแรก
Why did you come here in the first place
ทำไมคุณถึงมาที่นี่ตั้งแต่แรก
กล้าหาญ
ในฉากที่พร้อมจะเสี่ยงหรือลองทำสิ่งใหม่ๆ
He made a daring choice
เขาตัดสินใจเลือกสิ่งที่กล้าหาญ
การร่วมเพศ
ในฉากกิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They enjoyed their lovemaking
พวกเขามีความสุขกับการร่วมเพศ
ตื่นนอน
ในฉากหยุดนอนและรู้สึกตัว
I wake up at seven o clock
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
ปลุก
ทำให้ผู้อื่นหยุดนอน
Please wake up your brother
กรุณาปลุกน้องชายของคุณ
นาฬิกาปลุก
เสียงสัญญาณที่เตือนให้ตื่นนอน
I set a wake-up for six
ฉันตั้งนาฬิกาปลุกไว้ตอนหกโมง
การตื่นนอน
ช่วงเวลาที่หยุดจากการนอนหลับ
I need a coffee after wake-up
ฉันต้องการกาแฟหลังจากตื่นนอน
ตื่นนอน
การลืมตาขึ้นจากการนอนหลับ
I wake up at seven every morning
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้าทุกวัน
ตื่นนอน
การหยุดนอนหลับและลืมตาขึ้น
I wake up at seven every day
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงทุกวัน
ความอดทน
ในฉากความสามารถในการรอคอยอย่างสงบ
You need patience to learn a new language
คุณต้องมีความอดทนในการเรียนรู้ภาษาใหม่
ฟรี
ในฉากสิ่งที่ร้านมอบให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
This drink is on the house
เครื่องดื่มแก้วนี้ฟรีครับ
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
ในฉากพื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
มากมาย
ในฉากปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
ผิดศีลธรรม
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
งี่เง่า
ในฉากขาดวิจารณญาณหรือความเข้าใจที่ดี
Do not ask silly questions
อย่าถามคำถามงี่เง่า
หน้าที่
ในฉากบทบาทที่คุณทำในสถานการณ์หรือการแสดง
My role is to lead the team
หน้าที่ของฉันคือการเป็นผู้นำทีม
บทบาท
ตัวละครที่นักแสดงสวมบทบาทในภาพยนตร์หรือละคร
She played the role of a queen
เธอรับบทเป็นราชินี
กระดาษ
ในฉากแผ่นบางๆ ที่ใช้สำหรับเขียนหรือพิมพ์
I have many papers to read
ฉันมีกระดาษหลายแผ่นที่ต้องอ่าน
เอกสาร
กระดาษที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ
You need to sign these papers
คุณต้องเซ็นชื่อในเอกสารเหล่านี้
หนังสือพิมพ์
สิ่งพิมพ์รายวันที่นำเสนอข่าวสาร
I read the news in the morning papers
ฉันอ่านข่าวจากหนังสือพิมพ์ตอนเช้า
รายงาน
งานเขียนสำหรับการศึกษาหรือตีพิมพ์
She is writing a research paper
เธอกำลังเขียนรายงานวิจัย
การชิม
ในฉากการลองกินอาหารหรือเครื่องดื่มปริมาณเล็กน้อยเพื่อตัดสินรสชาติ
I am tasting the soup
ฉันกำลังชิมซุป
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ทางจิตเวช
ในฉากเกี่ยวข้องกับการรักษาอาการป่วยทางจิต
The patient needs psychiatric care
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางจิตเวช
อุ้ย
ในฉากคำอุทานแสดงความรำคาญหรือผิดหวัง
Ugh I hate this weather
อุ้ย ฉันเกลียดอากาศแบบนี้จัง
แบบฉบับ
ในฉากสิ่งที่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
It was a textbook case of flu
มันเป็นกรณีตัวอย่างที่เป็นแบบฉบับของโรคไข้หวัดใหญ่
หนังสือเรียน
หนังสือที่ใช้สำหรับศึกษาเนื้อหาในวิชาต่างๆ
I forgot my textbook at home
ฉันลืมหนังสือเรียนไว้ที่บ้าน
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้น
Your timing was perfect
คุณมาได้จังหวะพอดี
การกำหนดเวลา
การเลือกช่วงเวลาที่จะให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
The timing of the meeting is inconvenient
การกำหนดเวลาประชุมไม่สะดวกเลย
การรับ
ในฉากการเก็บสิ่งของจากสถานที่หนึ่ง
I scheduled a pickup for my package
ฉันนัดหมายการรับพัสดุของฉัน
รถกระบะ
ในฉากรถบรรทุกขนาดเล็กที่มีกระบะเปิดด้านหลัง
He drives a blue pickup
เขาขับรถกระบะสีน้ำเงิน
เกมกระชับมิตร
การแข่งขันที่ไม่เป็นทางการซึ่งเล่นเพื่อความสนุก
We played a pickup game in the park
พวกเราเล่นเกมกระชับมิตรในสวนสาธารณะ
กล้าทำ
ในฉากมีความกล้าพอที่จะทำบางสิ่ง
Don't you dare go there
อย่าได้บังอาจไปที่นั่นเลย
กล้าหาญ
เต็มใจที่จะเสี่ยงหรือลองสิ่งใหม่
He is a dare person
เขาเป็นคนกล้าหาญ
คำท้า
การกระทำที่เสี่ยงหรือกล้าหาญเพื่อพิสูจน์ความกล้า
I accepted his dare
ฉันยอมรับคำท้าของเขา
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
อ้างถึง
ในฉากการพูดถึงหรือกล่าวถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Please refer to the instructions
โปรดอ้างถึงคำแนะนำ
ส่งต่อ
การส่งบุคคลหรือสิ่งของไปขอความช่วยเหลือหรือการตัดสินใจ
The doctor will refer you to a specialist
หมอจะส่งต่อคุณไปยังผู้เชี่ยวชาญ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
โคตร
ในฉากใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
เวรเอ๊ย
คำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
รับทราบ
ในฉากคำที่ใช้ยืนยันว่าเข้าใจข้อความแล้ว
Roger that I will be there on time
รับทราบ ฉันจะไปถึงที่นั่นตรงเวลา
น่ารังเกียจ
ในฉากซึ่งสมควรได้รับความเกลียดชังหรือการดูถูกเหยียดหยาม
His behavior was contemptible
พฤติกรรมของเขาเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
เข้าร่วม
ในฉากกลายเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กรหนึ่ง
She decided to fall in with the group
เธอตัดสินใจเข้าร่วมกับกลุ่มนั้น
พังลงมา
ทรุดหรือถล่มลงด้านในเนื่องจากเสียหายหรือขาดแรงสนับสนุน
The ceiling may fall in
เพดานอาจพังลงมาได้
ตกลงไป
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
Be careful not to fall in the river
ระวังอย่าตกลงไปในแม่น้ำ
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
ความน่าขนลุก
ในฉากความรู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกหรือน่ากลัว
The dark basement has a feeling of creepiness
ห้องใต้ดินที่มืดมิดให้ความรู้สึกน่าขนลุก
หัวข้อ
ในฉากใจความหรือแนวคิดที่กำลังถูกพูดถึง
The subject of the meeting is planning
หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับสิ่งที่น่าอึดอัดใจ
They subjected him to harsh conditions
พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก
พสกนิกร
ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์หรือรัฐบาล
The king loves all his subjects
กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน
ผู้ถูกทดสอบ
บุคคลที่กำลังถูกศึกษาหรือทดสอบในการวิจัย
The subjects of the experiment felt tired
ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย
จีบ
ในฉากแสดงความสนใจในเชิงชู้สาวหรือทางเพศต่อผู้อื่น
He tried to hit on her at the party
เขาพยายามจีบเธอที่งานปาร์ตี้
เล็งเป้าหมาย
เลือกใครบางคนหรือบางสิ่งให้เป็นเหยื่อของการโจมตี
The soldiers hit on the enemy base
ทหารเล็งเป้าหมายไปที่ฐานของศัตรู
เสนอ
กล่าวถึงความคิดเพื่อให้ผู้อื่นได้พิจารณา
He hit on a great idea
เขาเสนอความคิดที่ดีมาก
ข้าม
ในฉากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม
We walked across the street
เราเดินข้ามถนน
ทั่ว
ครอบคลุมไปตลอดแนวของบางสิ่ง
He is famous across the country
เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ
แนวนอน
คำใบ้ที่เรียงตามแนวนอนในเกมปริศนาอักษรไขว้
Look at the clue for 5 across
ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน
รับรู้
มีความรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I tried to get my point across
ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน
พ้นผิด
ในฉากไม่ต้องรับผิดชอบหรือเดือดร้อนอีกต่อไป
He got off the hook after explaining the truth
เขาพ้นผิดหลังจากอธิบายความจริง
ต่อเนื่อง
เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดหย่อน
The phone has been ringing off the hook all day
โทรศัพท์ดังต่อเนื่องไม่หยุดตลอดทั้งวัน
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That party last night was off the hook
งานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้ยอดเยี่ยมมาก
วางสาย
ไม่ได้วางหูโทรศัพท์ไว้ที่แป้น
Someone left the phone off the hook
ใครบางคนวางหูโทรศัพท์ทิ้งไว้
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ไว้วางใจ
ในฉากมีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
ความเชื่อใจ
ความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
รูปถ่าย
ในฉากภาพที่บันทึกด้วยกล้องถ่ายรูป
I took a photo of the park
ฉันถ่ายรูปสวนสาธารณะ
เทคนิค
ในฉากวิธีการทำบางสิ่งโดยใช้ทักษะเฉพาะ
She has a good technique for painting
เธอมีเทคนิคที่ดีในการวาดภาพ
การบาดเจ็บ
ในฉากความเสียหายหรืออันตรายที่เกิดขึ้นกับร่างกาย
He has a leg injury
เขามีอาการบาดเจ็บที่ขา
ความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
ความเสียหายต่อความรู้สึกหรือสุขภาพจิตของบุคคล
The incident caused him emotional injury
เหตุการณ์นั้นสร้างความกระทบกระเทือนทางจิตใจให้แก่เขา
สรุปแบบเหมารวม
ในฉากการสรุปโดยใช้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยมาตัดสินคนทั้งกลุ่ม
It is wrong to generalize about a group of people
การสรุปแบบเหมารวมเกี่ยวกับกลุ่มคนเป็นสิ่งที่ผิด
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ผู้ช่วย
ในฉากคนที่คอยช่วยเหลือผู้อื่น
She is my new assistant
เธอเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของฉัน
แจ้ง
ในฉากบอกให้ใครบางคนทราบเกี่ยวกับบางสิ่ง
I was notified of the meeting
ฉันถูกแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการประชุม
น่าเบื่อ
ในฉากไม่น่าสนใจหรือไม่ตื่นเต้น
The lecture was very boring
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
เครื่องประดับ
ในฉากสิ่งของที่ใช้ประดับร่างกาย
She wears beautiful jewelry
เธอสวมใส่เครื่องประดับที่สวยงาม
จริงๆ
ในฉากตามความเป็นจริงโดยไม่เกินจริง
He was literally shaking with fear
เขากำลังตัวสั่นด้วยความกลัวจริงๆ
ตามตัวอักษร
ตามความหมายตรงตัวของคำนั้น
The word is literally translated from French
คำนี้ถูกแปลจากภาษาฝรั่งเศสตามตัวอักษร
เมฆ
ในฉากก้อนสีขาวหรือเทาบนท้องฟ้าที่ประกอบด้วยหยดน้ำ
There are many clouds in the sky
มีเมฆมากมายบนท้องฟ้า
ทำให้มืดมัว
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ชัดเจนหรือเข้าใจยากขึ้น
Emotions clouded his judgment
อารมณ์ทำให้การตัดสินใจของเขาไม่ชัดเจน
คลาวด์
ระบบสำหรับเก็บข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต
I saved the photos on the cloud
ฉันบันทึกรูปภาพไว้บนคลาวด์
ความหม่นหมอง
สิ่งที่นำมาซึ่งปัญหาหรือความเศร้า
The news cast a cloud over the celebration
ข่าวนั้นทำให้บรรยากาศการเฉลิมฉลองหม่นหมอง
คนรัก
ในฉากผู้ที่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
He is a nature lover
เขาเป็นคนรักธรรมชาติ
คนรัก
ในฉากผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางชู้สาวกับคุณ
She visited her lover
เธอไปเยี่ยมคนรักของเธอ
นักสู้
ในฉากบุคคลที่ต่อสู้
He is a brave fighter
เขาเป็นนักสู้ที่กล้าหาญ
เครื่องบินขับไล่
เครื่องบินทางทหารที่รวดเร็วใช้ในสงคราม
The fighter flew fast
เครื่องบินขับไล่บินเร็วมาก
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก
แง่มุม
ในฉากส่วนประกอบหรือรายละเอียดเฉพาะเรื่อง
There are problems regarding the design
มีปัญหาในแง่มุมของการออกแบบ
เกี่ยวกับ
ในเรื่องของสิ่งที่กำลังพูดถึง
I am writing regarding your job application
ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับใบสมัครงานของคุณ
มอง
พิจารณาหรือคิดถึงบางสิ่งในทางใดทางหนึ่ง
She is regarded as a hero
เธอถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
คำพิพากษา
ในฉากการตัดสินใจหรือคำวินิจฉัยอย่างเป็นทางการ
The jury reached a verdict
คณะลูกขุนได้ข้อสรุปคำพิพากษา
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
อัยการสูงสุด
ในฉากหัวหน้าที่ปรึกษากฎหมายที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลหรือประเทศ
The attorney general gave a legal opinion
อัยการสูงสุดให้ความเห็นทางกฎหมาย
สลัด
ในฉากอาหารที่ทำจากผักดิบผสมกัน
I eat a salad for lunch
ฉันกินสลัดเป็นมื้อเที่ยง
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
ไม่ออกไปข้างนอก
ในฉากไม่เดินทางออกจากที่พักอาศัย
I want to stay in tonight
คืนนี้ฉันอยากไม่ออกไปข้างนอก
พักอาศัย
อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I stay in a small apartment
ฉันพักอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
คงอยู่
ยังคงอยู่ในสถานที่เดิม
You should stay in your seat
คุณควรคงอยู่ในที่นั่งของคุณ
อยู่บ้าน
การพักอยู่ที่บ้านหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I prefer to stay in on Fridays
ฉันชอบอยู่บ้านในวันศุกร์
อยู่แต่ในบ้าน
การคงอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
I decided to stay in tonight
คืนนี้ฉันตัดสินใจว่าจะอยู่แต่ในบ้าน
อยู่ข้างใน
การไม่ออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I want to stay in tonight
คืนนี้ฉันอยากอยู่ข้างใน
ประเภท
ในฉากหมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่างๆ
What type of music do you like
คุณชอบเพลงประเภทไหน
หยุด
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
Please type the noise
กรุณาหยุดส่งเสียงดัง
พิมพ์
เขียนโดยใช้แป้นพิมพ์
I need to type this email
ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้
ตรวจ
ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์
The doctor will type your blood
หมอจะตรวจเลือดของคุณ
มอบให้
ในฉากให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
อยู่ ณ ที่นั้น
อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
All the students were present today
นักเรียนทุกคนอยู่ที่นี่วันนี้
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้แก่ใครบางคน
She gave me a present
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
แก้ปัญหา
ในฉากค้นหาคำตอบของปัญหาหรือทำความเข้าใจบางสิ่ง
I need to figure out this math problem
ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
คาดการณ์
คิดหรือเชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งน่าจะเป็นไปได้
I figured out it might rain
ฉันคาดการณ์ว่าฝนน่าจะตก
ทำความเข้าใจ
เข้าใจบางสิ่งหลังจากคิดไตร่ตรอง
I figured out the answer
ฉันหาคำตอบได้แล้ว
อาชีพ
ในฉากงานที่ต้องใช้การศึกษาหรือการฝึกฝนเฉพาะทาง
Teaching is a noble profession
การสอนเป็นอาชีพที่มีเกียรติ
ทำสำเร็จ
ในฉากประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You can make it if you try
คุณสามารถทำสำเร็จหากคุณพยายาม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ทำมันขึ้นมา
เตรียมหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
I will make it for dinner
ฉันจะทำมันเป็นมื้อเย็น
ไปร่วมงาน
การไปเข้าร่วมงานหรือกิจกรรม
I can't make it to the meeting
ฉันไปร่วมประชุมไม่ได้
ยิ้ม
ในฉากการทำหน้าตาให้มีความสุขโดยยกมุมปากขึ้น
She is smiling at me
เธอกำลังยิ้มให้ฉัน
การหยุดชั่วคราว
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดพัก
There was a short pause in the movie
มีช่วงหยุดพักสั้นๆ ในภาพยนตร์
หยุดชั่วคราว
การหยุดเพื่อพักหรือทำกิจกรรมอย่างอื่นสั้นๆ
Please pause to rest
โปรดหยุดพักสักครู่
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
หลังจากนั้น
ในฉากในเวลาต่อมา
We went for a walk afterwards
เราไปเดินเล่นหลังจากนั้น
เหงา
ในฉากที่ไม่มีความสุขเพราะไม่มีเพื่อนหรือคนอยู่ด้วย
I felt lonely when I moved to a new city
ฉันรู้สึกเหงาตอนที่ย้ายไปเมืองใหม่
ห่างไกล
ที่อยู่ไกลจากผู้คนหรือสถานที่อื่น
The house is in a lonely part of the forest
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในส่วนที่ห่างไกลของป่า