The Mentalist — ซีซัน 4 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
598 คำ
ระดับ CEFR
ทางจิตวิญญาณ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณหรือวิญญาณของมนุษย์
She is a very spiritual person
เธอเป็นคนที่มีจิตวิญญาณสูงมาก
มีประโยชน์
ในฉากที่สามารถช่วยเหลือหรือนำไปใช้ประโยชน์ได้
This tool is very useful
เครื่องมือนี้มีประโยชน์มาก
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่รุนแรงหรือมากเป็นพิเศษ
I want to see you badly
ฉันอยากเจอคุณมาก
อย่างแย่
ในลักษณะที่ไม่น่าพอใจหรือไม่มีคุณภาพ
He played the piano badly
เขาเล่นเปียโนได้แย่มาก
ตามความเหมาะสม
ในฉากในลักษณะที่สอดคล้องกับบางสิ่ง
Please check the rules and act accordingly
โปรดตรวจสอบกฎและปฏิบัติตามความเหมาะสม
โทรศัพท์มือถือ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้โทรออกและใช้งานอินเทอร์เน็ต
I left my cell at home
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน
ห้องขัง
ในฉากห้องขนาดเล็กในคุก
The guard opened the cell door
ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง
หน่วยย่อย
ส่วนประกอบขนาดเล็กที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบใหญ่
This battery is a single cell
แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว
ระบุชื่อ
บอกชื่อของคนหรือสิ่งของ
Can you name all the capitals
คุณสามารถระบุชื่อเมืองหลวงทั้งหมดได้ไหม
ชื่อ
คำที่ใช้เรียกคนหรือสิ่งของ
My name is John
ฉันชื่อจอห์น
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
น่าจะ
ในฉากแสดงถึงความเป็นไปได้ที่เกิดขึ้นในอดีต
I could've gone to the party
ฉันน่าจะได้ไปงานปาร์ตี้แล้ว
แน่นอน
ในฉากที่จะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Success is certain
ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน
มั่นใจ
ในฉากที่ไม่มีความสงสัยใดๆ
I am certain about this
ฉันมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
บาง
ที่เจาะจงถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Certain people were invited
คนบางกลุ่มได้รับเชิญ
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ระเบิด
ในฉากแตกออกอย่างกะทันหัน
The balloon will burst if you touch it
ลูกโป่งจะระเบิดหากคุณไปสัมผัสมัน
พรวดพราด
เข้ามาอย่างรวดเร็วและไม่ทันตั้งตัว
He burst into the room
เขาเดินพรวดพราดเข้ามาในห้อง
ลุกไหม้
เริ่มต้นเผาไหม้อย่างกะทันหัน
The wood burst into flames
ไม้ลุกไหม้ขึ้นมาทันที
การปะทุ
การปล่อยบางอย่างออกมาอย่างรวดเร็วและฉับพลัน
A sudden burst of energy
การปะทุของพลังงานอย่างกะทันหัน
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เหรียญ
ในฉากเงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ต้อนรับ
การทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
กฎ
ในฉากข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ปกครอง
การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
ข้อปฏิบัติ
คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
คำสั่ง
การตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่ทำโดยผู้มีอำนาจ
The judge made a final rule
ผู้พิพากษาตัดสินคำสั่งขั้นสุดท้าย
ตัดความเป็นไปได้ทิ้ง
ตัดสินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้
We cannot rule out a mistake
เราไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาดทิ้งได้
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
อิทธิพล
ในฉากผลกระทบที่บางสิ่งมีต่ออีกสิ่งหนึ่ง
He has a positive influence on me
เขามีอิทธิพลเชิงบวกต่อตัวฉัน
ส่งผล
มีผลกระทบต่อบางสิ่งหรือบางคน
Your friends influence your choices
เพื่อนของคุณส่งผลต่อการเลือกของคุณ
อำนาจ
ความสามารถในการโน้มน้าวการตัดสินใจของผู้อื่น
She uses her influence to help people
เธอใช้อำนาจที่มีในการช่วยเหลือผู้คน
ประตู
ในฉากช่องทางเข้าออกสำหรับผ่านเข้าตัวอาคาร
He stood in the doorway
เขายืนอยู่ที่หน้าประตู
เปิดอยู่
ในฉากการยังคงเปิดให้บริการหรือใช้งานได้
The shop will stay open until late
ร้านจะเปิดอยู่จนถึงดึก
นายหน้าอสังหาริมทรัพย์
ในฉากบุคคลที่ช่วยซื้อหรือขายทรัพย์สิน
The realtor helped us find a home
นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ช่วยเราหาบ้าน
อย่างแม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผง
You arrived precisely at noon
คุณมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
กระดาษ
ในฉากแผ่นบางที่ใช้สำหรับเขียนหรือพิมพ์
I need a piece of paper
ฉันต้องการกระดาษหนึ่งแผ่น
ติดวอลเปเปอร์
การปิดทับพื้นผิวด้วยวัสดุ
They will paper the walls
พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง
บทความ
งานเขียนที่จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาหรือตีพิมพ์
She wrote a research paper
เธอเขียนบทความวิจัย
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ไม่เชื่อ
ในฉากการรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
ความไม่แน่ใจ
ในฉากความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
สงสัย
การคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
พึมพำ
ในฉากพูดเสียงต่ำและไม่ชัดเจน
He muttered something to himself
เขาพึมพำบางอย่างกับตัวเอง
ไม่เห็นด้วย
ในฉากไม่สนับสนุนความคิดหรือการกระทำใด
Many people oppose the change
หลายคนไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความสนุกสนานขบขัน
He is laughing at the joke
เขากำลังหัวเราะกับมุกตลกนั้น
หัวเราะเบาๆ
เปล่งเสียงในลำคอเมื่อรู้สึกตลก
She was laughing quietly
เธอกำลังหัวเราะเบาๆ
หัวเราะเบาๆ
การเปล่งเสียงหัวเราะออกมาอย่างแผ่วเบาและต่อเนื่อง
She was laughing at the funny cat
เธอหัวเราะเบาๆ กับเจ้าแมวตลกตัวนั้น
เสียงคำราม
ในฉากเสียงต่ำและแหบพร่าที่เกิดจากคนหรือสัตว์
He let out a grunt of effort
เขาเปล่งเสียงคำรามด้วยความพยายาม
ทหารชั้นผู้น้อย
คำไม่เป็นทางการสำหรับทหารยศต่ำ
The grunt had to carry a heavy pack
ทหารชั้นผู้น้อยต้องแบกเป้หนัก
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ความลังเล
ในฉากความรู้สึกที่ไม่แน่ใจหรือไม่ตัดสินใจ
He spoke without hesitation
เขาพูดโดยไม่มีความลังเล
อาจจะ
ในฉากใช้กล่าวว่าบางสิ่งเป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน
Maybe it will rain today
วันนี้อาจจะมีฝนตก
ดำเนินการ
ในฉากพยายามที่จะทำหรือบรรลุเป้าหมายบางอย่าง
We will pursue this plan further
เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป
ไล่ตาม
พยายามติดตามหรือจับตัวผู้อื่น
The police pursued the thief
ตำรวจไล่ตามหัวขโมย
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
จากไป
ในฉากการเดินทางหรือย้ายออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please get out of my room
กรุณาจากไปจากห้องของฉันเดี๋ยวนี้
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
เกี่ยวกับงาน
ในฉากที่เชื่อมโยงกับอาชีพหรือการทำงานของบุคคล
Keep your professional life separate
แยกชีวิตการทำงานของคุณออกไป
มืออาชีพ
ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในงานอย่างสูง
She is a true professional at her job
เธอเป็นมืออาชีพในงานของเธอจริงๆ
เชิงวิชาชีพ
เกี่ยวข้องกับงานที่ต้องใช้การฝึกฝนพิเศษ
The job requires professional training
งานนี้ต้องการการฝึกฝนเชิงวิชาชีพ
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ผู้บาดเจ็บ
ในฉากบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บหรือไม่สามารถทำภารกิจต่อได้
We have a man down in the field
เรามีผู้บาดเจ็บอยู่ในสนาม
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไปยังจุดหมาย
I sent a letter to my friend
ฉันส่งจดหมายไปให้เพื่อนของฉัน
เปียโน
ในฉากเครื่องดนตรีที่มีคีย์สีขาวและสีดำ
I want to learn to play the piano
ฉันอยากเรียนเล่นเปียโน
เข้าไป
ในฉากเดินเข้าไปข้างในหรือกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They went into the room
พวกเขาเดินเข้าไปในห้อง
เงียบขรึม
นิ่งเงียบและไม่มีความสุขเพราะความโกรธ
He went into a mood after the argument
เขาเงียบขรึมไปหลังจากมีปากเสียงกัน
ลงรายละเอียด
พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างละเอียด
Let us go into the details later
ไว้เรามาลงรายละเอียดกันทีหลัง
เริ่มประสบ
เริ่มเผชิญหรือมีประสบการณ์กับบางสิ่ง
She went into shock after hearing the news
เธอเริ่มมีอาการช็อกหลังจากได้ยินข่าว
ที่ควบคุมไม่ได้
ในฉากการกระทำที่เกิดจากแรงผลักดันที่ไม่สามารถห้ามใจได้
He has a compulsive need to check his phone
เขามีความจำเป็นที่ต้องคอยเช็กโทรศัพท์อยู่ตลอดเวลาอย่างห้ามใจไม่ได้
ที่ปรึกษา
ในฉากผู้ที่ให้คำแนะนำหรือคำปรึกษา
She is my academic adviser
เธอเป็นที่ปรึกษาด้านการเรียนของฉัน
เสียงหอบ
ในฉากการหายใจเข้าสั้นและเร็ว
She gave a gasp of surprise
เธอส่งเสียงหอบด้วยความประหลาดใจ
หอบ
ในฉากการหายใจเข้าลึกและรวดเร็ว
He gasped for air
เขาหอบหายใจเพื่อเอาอากาศเข้าปอด
ความช่างสังเกต
ในฉากความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ดวงตา
อวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
ความทุกข์
ในฉากความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ตัวก่อความรำคาญ
คนหรือสิ่งที่สร้างปัญหาหรือทำให้รำคาญ
That broken printer is a real pain
เครื่องพิมพ์ที่เสียเครื่องนั้นเป็นตัวก่อความรำคาญจริงๆ
ช่วงเวลา
ในฉากปริมาณเวลาที่กำหนดไว้
We studied for a short period
เราเรียนกันในช่วงเวลาสั้นๆ
จุด
เครื่องหมายกลมเล็กๆ ที่ใช้ในการเขียน
Please put a period at the end of the sentence
โปรดใส่จุดที่ท้ายประโยค
จบ
ใช้เพื่อบอกว่าประโยคที่พูดไปนั้นเป็นที่สิ้นสุดและห้ามโต้เถียง
This is the final decision period
นี่คือการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจบ
ประจำเดือน
เลือดที่ออกจากร่างกายผู้หญิงทุกเดือน
She has her period
เธอมีประจำเดือน
ชักจูง
ในฉากการโน้มน้าวใจคนด้วยวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์
He manipulated her into helping him
เขาชักจูงให้เธอมาช่วยเขา
ควบคุม
การบังคับหรือสั่งการคนหรือสิ่งของ
He tried to manipulate the situation
เขาพยายามควบคุมสถานการณ์
จัดการ
การใช้ทักษะในการควบคุมสิ่งของบางอย่าง
She manipulated the tools with care
เธอจัดการเครื่องมือด้วยความระมัดระวัง
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
นักกีฬา
ในฉากผู้ที่มีความสามารถหรือเล่นกีฬา
She is a professional athlete
เธอเป็นนักกีฬาอาชีพ
เรื่องอื้อฉาว
ในฉากเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความเสื่อมเสียชื่อเสียงต่อสาธารณะ
The scandal shocked the whole country
เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวทำให้คนทั้งประเทศตกใจ
ใกล้
ในฉากอยู่ในระยะทางที่ไม่ไกล
My house is near the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ใกล้
เกือบจะเกิดขึ้น
The project is near completion
โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์
เข้าใกล้
เคลื่อนที่ไปหาบางสิ่ง
The train is nearing the station
รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี
ไหล่
ในฉากส่วนของร่างกายที่เชื่อมแขนกับลำตัว
I have a pain in my shoulder
ฉันมีอาการปวดที่ไหล่
ภาระ
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับ
He carries the shoulder of the company
เขารับผิดชอบภาระของบริษัท
ไหล่ทาง
พื้นที่ข้างถนนถัดจากช่องทางขับขี่หลัก
Pull your car over to the shoulder
จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง
ผู้มีอิทธิพล
ในฉากบุคคลที่มีความสำคัญหรือมีอำนาจมาก
The meeting was attended by a local bigwig
การประชุมนี้มีผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นเข้าร่วม
หน้าที่
ในฉากงานหรือสิ่งที่ต้องทำ
It is my duty to help others
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องช่วยเหลือผู้อื่น
ภาษี
เงินที่ต้องจ่ายให้รัฐสำหรับสินค้า
You must pay duty on imported goods
คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า
การบำบัด
ในฉากการรักษาเพื่อช่วยให้คนหายจากอาการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ
She had therapy for her back injury
เธอเข้ารับการบำบัดอาการบาดเจ็บที่หลัง
การบำบัด
ในฉากการรักษาภาวะทางจิตใจหรือร่างกาย
He is going to physical therapy
เขากำลังไปบำบัดทางกายภาพ
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
ต่อมา
ในฉากในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
หลังจากนี้
เกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ในตอนแรก
ในฉากณ จุดเริ่มต้นของเวลา
I originally wanted to go alone
ในตอนแรกฉันอยากไปคนเดียว
ลูกชาย
ในฉากเด็กผู้ชายเมื่อเทียบกับพ่อแม่
He is my son
เขาเป็นลูกชายของฉัน
ลูกชาย
เด็กผู้ชาย
My son is five years old
ลูกชายของฉันอายุห้าขวบ
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
การควบคุม
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งอยู่ภายใต้ขอบเขตที่เหมาะสม
The teacher is moderating the debate
ครูเป็นผู้ควบคุมการอภิปราย
มีเหตุผล
ในฉากที่ใช้ความคิดและการตัดสินใจอย่างมีตรรกะ
You need to make a rational choice
คุณจำเป็นต้องตัดสินใจอย่างมีเหตุผล
หายใจออก
ในฉากการปล่อยลมออกจากปอด
Please exhale slowly
กรุณาหายใจออกช้าๆ
มอบหมายใหม่
ในฉากมอบหน้าที่หรือตำแหน่งงานใหม่ให้กับบุคคลหรือสิ่งของ
They will reassign him to a new project
พวกเขาจะมอบหมายงานใหม่ให้เขาในโปรเจกต์ใหม่
เปล่งประกาย
ในฉากการส่องแสงออกมาอย่างนุ่มนวล
The moon has a glowy light
พระจันทร์มีแสงส่องสว่างอย่างนุ่มนวล
แวววาว
ในฉากสะท้อนแสงออกมาอย่างสดใส
Her skin looks healthy and glowy
ผิวของเธอดูสุขภาพดีและแวววาว
บันทึกประจำวัน
ในฉากสมุดสำหรับเขียนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน
She writes in her journal every night
เธอเขียนบันทึกประจำวันทุกคืน
วารสาร
นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ที่นำเสนอเนื้อหาอย่างจริงจัง
He read an article in a scientific journal
เขาอ่านบทความในวารสารวิทยาศาสตร์
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกเสียงดังเพื่อแสดงความรู้สึก
She sighs with relief
เธอถอนหายใจด้วยความโล่งอก
บนยานพาหนะ
ในฉากอยู่บนหรือเข้าไปในยานพาหนะเช่นเรือเครื่องบินหรือรถไฟ
All passengers are now aboard
ผู้โดยสารทุกคนอยู่บนยานพาหนะแล้ว
เสียงตุบ
ในฉากเสียงหนักที่ดังทึบ
The book fell to the floor with a thud
หนังสือตกลงบนพื้นด้วยเสียงตุบ
ขำเบาๆ
ในฉากการแสดงความขบขันในลักษณะนุ่มนวล
She chuckles as she reads the book
เธอขำเบาๆ ขณะที่อ่านหนังสือเล่มนั้น