The Mentalist — ซีซัน 7 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
524 คำ
ระดับ CEFR
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ยืนยัน
ในฉากการแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นความจริง
Please confirm your email address
กรุณายืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ
รับเข้าเป็นสมาชิก
การยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นสมาชิกของศาสนจักร
She was confirmed at church
เธอได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกที่โบสถ์
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
วิธีแก้ปัญหา
ในฉากวิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
ตอบ
พูดหรือส่งคำตอบกลับเมื่อมีคนเรียกหรือถาม
Please answer my question
กรุณาตอบคำถามของฉัน
นอกชายฝั่ง
ในฉากซึ่งอยู่ห่างไกลจากฝั่งหรือในต่างประเทศ
The oil rig is located offshore
แท่นขุดเจาะน้ำมันตั้งอยู่นอกชายฝั่ง
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
บาดเจ็บ
ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
She was hurt in the accident
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่วางไว้
Their business plan was unsuccessful
แผนธุรกิจของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ
ตามหลัง
ในฉากเกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ติดตาม
เคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
ยาก
ในฉากสิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
ในฉากการบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
แข็งแกร่ง
การมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
กองกำลัง
กลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
พละกำลัง
พลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
คำโกหกเล็กน้อย
ในฉากเรื่องที่ไม่จริงซึ่งเป็นเรื่องเล็กน้อยและไม่สำคัญ
He told a little fib about his age
เขาพูดโกหกเล็กน้อยเรื่องอายุของเขา
ติดตั้ง
ในฉากจัดวางหรือตั้งค่าสิ่งของให้พร้อมใช้งาน
I will install the new software
ฉันจะติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่
หลอดไฟ
ในฉากส่วนที่เป็นแก้วของโคมไฟที่ให้แสงสว่าง
The light bulb burned out
หลอดไฟขาด
ตบ
ตีใครบางคนบนศีรษะ
He bulbed him on the head
เขาตบเข้าที่ศีรษะของเขา
หัวพืช
ส่วนใต้ดินของพืชที่เป็นทรงกลมและเติบโตเป็นต้นใหม่
This tulip grows from a bulb
ดอกทิวลิปนี้เติบโตจากหัวพืช
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือไม่สบายใจเมื่ออยู่กับผู้อื่น
He felt shy at the party
เขารู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้
ไม่ถึง
มีจำนวนน้อยกว่าจำนวนที่กำหนดไว้เล็กน้อย
We are a few dollars shy of the goal
เรามีเงินไม่ถึงเป้าหมายเล็กน้อย
เข้าร่วม
ในฉากเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
ไปหา
เดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
I joined the school club
ฉันเข้าร่วมชมรมของโรงเรียน
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ต่อสู้
ในฉากการเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
การต่อสู้
ความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
ในฉากสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ผลลัพธ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเนื่องมาจากเหตุการณ์บางอย่าง
The exam result was good
ผลลัพธ์ของการสอบออกมาดี
ส่งผล
ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
His actions resulted in success
การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ
การบังคับใช้
ในฉากการทำให้แน่ใจว่ากฎหมายหรือกฎระเบียบถูกปฏิบัติตาม
The police are responsible for law enforcement
ตำรวจมีหน้าที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมาย
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
เลื่อนตำแหน่ง
ในฉากขยับขึ้นไปยังสถานะหรือตำแหน่งที่สูงกว่า
He will come up in the company
เขาจะได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นในบริษัท
ปรากฏ
เกิดขึ้นหรือมีการกล่าวถึงในบทสนทนา
A new problem came up
ปัญหาใหม่เกิดขึ้น
เติบโต
เติบโตขึ้นในที่แห่งเดียวกันกับคนอื่น
She came up in a small town
เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ
กำลังจะมาถึง
เกิดขึ้นเร็วๆ นี้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
My exams are coming up soon
การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่า
Please come up to my room
เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
A stranger came up to me
คนแปลกหน้าเดินเข้ามาหาฉัน
เกิดขึ้น
มีเหตุการณ์บางอย่างปรากฏขึ้น
A problem came up at work
มีปัญหาเกิดขึ้นที่ทำงาน
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่าเดิม
Please come up to my office
กรุณาขึ้นมาที่ออฟฟิศของฉัน
ถูกพูดถึง
ได้รับการเอ่ยถึงหรือนำมาสนทนา
His name came up in our talk
ชื่อของเขาถูกพูดถึงในการสนทนาของเรา
ใกล้จะถึง
กำลังจะปรากฏขึ้นในไม่ช้า
The exam is coming up soon
การสอบกำลังจะมาถึงในเร็วๆนี้
กำลังจะเกิด
เตรียมตัวที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้
A new event is coming up
กิจกรรมใหม่กำลังจะเกิดขึ้น
อุบัติขึ้น
เกิดเหตุการณ์หรือเรื่องราวขึ้น
Something unexpected came up
มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น
ตัวอย่าง
ในฉากกรณีหรือตัวอย่างเฉพาะของบางสิ่ง
This is a clear instance of the problem
นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนของปัญหาดังกล่าวนั้น
หนี
ในฉากออกไปจากสถานที่หนึ่งหรือหลบหนีจากอันตราย
The thief tried to get away
ขโมยพยายามจะหนี
ออกไป
เคลื่อนที่ห่างจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
I need to get away from here
ฉันต้องการออกไปจากที่นี่
ไปพักผ่อน
เดินทางไปที่อื่นเพื่อพักร้อนหรือเปลี่ยนบรรยากาศ
We want to get away for the weekend
พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
ใบลาออก
ในฉากเอกสารแจ้งความจำนงเป็นลายลักษณ์อักษรว่าคุณกำลังจะลาออกจากงาน
She handed in her resignation
เธอยื่นใบลาออก
การลาออก
การกระทำที่ออกจากตำแหน่งงานที่ทำอยู่
His resignation surprised everyone
การลาออกของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจ
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ในฉากไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
จับ
ในฉากคว้าและยึดตัวบุคคลไว้ไม่ให้หลบหนี
The police caught the thief
ตำรวจจับขโมยได้
ติด
เปลี่ยนสถานะเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
He caught a cold yesterday
เขาติดหวัดเมื่อวานนี้
รับ
คว้าสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่อยู่
She caught the ball easily
เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย
ติดอยู่
ไม่สามารถหลบหนีไปได้
The bird was caught in the net
นกติดอยู่ในตาข่าย
คนเจ้าระเบียบ
ในฉากผู้ที่ยืนกรานให้ทำตามกฎหรือความถูกต้องอย่างเคร่งครัด
My teacher is a stickler for grammar
ครูของฉันเป็นคนเจ้าระเบียบเรื่องไวยากรณ์
ละเลย
ในฉากหยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
หลอดแก้ว
ในฉากส่วนประกอบที่เป็นแก้วของโคมไฟที่ให้แสงสว่าง
The light bulb is very hot
หลอดแก้วของโคมไฟร้อนมาก
ความคิดฉับพลัน
ความคิดดีดีที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
He had a light bulb moment
เขาเกิดความคิดดีดีขึ้นมาทันที
หลอดไฟ
อุปกรณ์ที่ให้แสงสว่าง
Please change the light bulb
กรุณาเปลี่ยนหลอดไฟด้วย
คล่องแคล่ว
ในฉากสามารถพูดภาษาได้อย่างดีเยี่ยม
She is fluent in English
เธอพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
บ่วง
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับดักจับสัตว์
The hunter set a snare in the woods
นายพรานวางบ่วงไว้ในป่า
จับ
การล่อให้ติดกับดักหรือจับสัตว์
He tried to snare the rabbit
เขาพยายามจับกระต่าย
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
อย่างแน่นอน
ใช้เพื่อเห็นด้วยอย่างหนักแน่นหรือตอบรับว่าใช่
Absolutely, I can help you
ได้เลย ฉันช่วยคุณได้
น่าสนใจ
ในฉากรู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
นี่ไง
ในฉากคำที่ใช้แสดงสิ่งของหรือดึงดูดความสนใจไปที่บางสิ่ง
Voila the cake is ready
นี่ไงเค้กเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ทหาร
ในฉากบุคคลที่ต่อสู้ในกองทัพ
The soldiers marched together
ทหารเดินแถวไปพร้อมกัน
ผู้ลักลอบล่าสัตว์
ในฉากผู้ที่ล่าสัตว์หรือตกปลาอย่างผิดกฎหมาย
The poacher was caught by the police
ผู้ลักลอบล่าสัตว์ถูกตำรวจจับได้
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ยุติ
ในฉากทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
สำคัญ
มีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
พนัน
ในฉากการเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
มั่นใจ
การรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
เดิมพัน
เงินที่เสี่ยงวางไว้โดยขึ้นอยู่กับผลของบางสิ่ง
He placed a bet on the game
เขาวางเดิมพันในการแข่งขัน
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดก็ตาม
Whoever comes first will win
ใครก็ตามที่มาก่อนจะเป็นผู้ชนะ
คนที่
ในฉากบุคคลที่
You can tell whoever you want
คุณจะบอกคนที่คุณต้องการก็ได้
ขอบคุณ
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
หยิบ
ในฉากการยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
ดีขึ้น
การมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
เริ่มใหม่
การกลับมาทำต่อหลังจากหยุดพักไป
We will pick up the lesson tomorrow
เราจะมาเริ่มบทเรียนกันต่อในวันพรุ่งนี้
รับ
ไปหาหรือไปนำคนหรือสิ่งของมา
I will pick up my friend at the airport
ฉันจะไปรับเพื่อนที่สนามบิน
หยิบ
การใช้มือยกหรือนำสิ่งของขึ้นมา
Please pick up the pen from the floor
กรุณาหยิบปากกาจากพื้นขึ้นมาให้หน่อย
รับสาย
การตอบรับโทรศัพท์เมื่อมีคนโทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับสายโทรศัพท์ด้วยครับ
รับสาย
การตอบโทรศัพท์เมื่อมีเสียงเรียกเข้า
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์หน่อย
เรียนรู้
การได้รับความรู้หรือทักษะใหม่
He picked up Spanish quickly
เขาเรียนรู้ภาษาสเปนได้อย่างรวดเร็ว
เรียนรู้
ได้มาหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I picked up some new skills
ฉันได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ มาบ้าง
สังเกตได้
สังเกตเห็นหรือได้ยินบางสิ่ง
I picked up a strange sound
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
เพิ่มขึ้น
มีความรุนแรงหรือปริมาณมากขึ้น
The wind picked up at night
ลมแรงขึ้นในตอนกลางคืน
รับมา
ได้รับหรือซื้อบางสิ่งมา
I picked up some bread
ฉันซื้อขนมปังมาบ้าง
อ่านทวน
ในฉากอ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
เผชิญ
ประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
ลอดผ่าน
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
ผ่านการอนุมัติ
ได้รับการยอมรับหรือทำสำเร็จตามกฎระเบียบ
The agreement will go through today
ข้อตกลงนี้จะผ่านการอนุมัติในวันนี้
ปล่อย
ในฉากให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ฟรี
ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
อย่างรวดเร็ว
ในฉากในความเร็วสูงหรือโดยไม่ชักช้า
Please walk quickly
กรุณาเดินอย่างรวดเร็ว
สนธิสัญญา
ในฉากข้อตกลงที่เป็นทางการระหว่างประเทศ
The countries signed a peace treaty
ประเทศต่างๆ ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ
ผ่อนคลาย
ในฉากรู้สึกสบายและไม่มีความตึงเครียด
You need to relax more
คุณควรผ่อนคลายให้มากขึ้น
สบายๆ
ไม่เข้มงวดและมีความเป็นกันเอง
He has a relaxed style of teaching
เขามีสไตล์การสอนแบบสบายๆ
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
เรียกคืน
ในฉากการเอาสิ่งที่เคยให้หรืออนุญาตไปแล้วกลับมา
He took back his offer
เขเรียกคืนข้อเสนอของเขา
กลับไปคบ
การเริ่มความสัมพันธ์กับคนเดิมอีกครั้ง
She took him back after they broke up
เธอกลับไปคบกับเขาหลังจากที่เลิกกัน
ย้อนความหลัง
การทำให้ใครบางคนนึกถึงช่วงเวลาในอดีต
That song takes me back to my school days
เพลงนั้นทำให้ฉันย้อนความหลังไปถึงสมัยเรียน
พากลับ
การพาใครบางคนไปส่งยังที่เดิม
I will take you back home
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน
การกลับคำ
การยกเลิกหรือถอนสิ่งที่เคยพูดหรือทำไว้
She regrets her take back of the apology
เธอรู้สึกเสียใจที่ถอนคำขอโทษของเธอออกไป
ลูกจ้าง
ในฉากบุคคลที่ทำงานให้กับนายจ้าง
The company has fifty employees
บริษัทนี้มีลูกจ้างห้าสิบคน
จากภายนอก
ในฉากที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
ประกาศต่อสาธารณะ
ในฉากการทำให้ข้อมูลกลายเป็นเรื่องที่คนทั่วไปรับรู้
He decided to go public with his findings
เขาตัดสินใจประกาศสิ่งที่เขาค้นพบต่อสาธารณะ
นำบริษัทเข้าตลาดหลักทรัพย์
การเริ่มขายหุ้นของบริษัทให้กับสาธารณชน
The company decided to go public last year
บริษัทตัดสินใจนำหุ้นเข้าตลาดหลักทรัพย์เมื่อปีที่แล้ว
เปิดเผยสู่สาธารณะ
สิ่งที่อนุญาตให้ทุกคนเข้าถึงหรือใช้งานได้
The new park will go public next week
สวนสาธารณะแห่งใหม่จะเปิดให้ทุกคนเข้าใช้ในสัปดาห์หน้า
ความเชื่อมั่น
ในฉากความรู้สึกที่เชื่อว่าตนเองสามารถทำบางสิ่งได้ดี
She has confidence in her ability
เธอมีความเชื่อมั่นในความสามารถของเธอ
ความลับ
สิ่งที่ตั้งใจให้เป็นเรื่องส่วนตัวไม่เปิดเผย
I tell you this in confidence
ฉันบอกคุณเรื่องนี้เป็นความลับ
ความไว้วางใจ
ความรู้สึกที่เชื่อใจในผู้อื่น
I have full confidence in my team
ฉันมีความไว้วางใจในทีมของฉันอย่างเต็มที่
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจกับบางสิ่ง
I try to focus on my work
ฉันพยายามจดจ่อกับงานของฉัน
ดนตรีแจ๊ส
ในฉากประเภทของดนตรีที่มีจังหวะหนักแน่นและการด้นสด
Jazz is a popular musical style
ดนตรีแจ๊สเป็นสไตล์เพลงที่ได้รับความนิยม
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้รู้สึกกระตือรือร้นหรือตื่นเต้น
The news jazzed up the crowd
ข่าวนี้ทำให้ผู้คนตื่นเต้น
ธุระ
ในฉากการไปทำภารกิจหรือทำงานบางอย่างในช่วงสั้นๆ
I need to run an errand in town
ฉันต้องไปทำธุระในเมือง
มีความสุข
ในฉากความรู้สึกที่แสดงถึงความเพลิดเพลินใจ
I am very happy today
วันนี้ฉันมีความสุขมาก
การแข่งขันทำอาหาร
การแข่งขันที่ผู้คนมาปรุงอาหารเพื่อตัดสินผู้ชนะ
We are joining a chili cook off
พวกเรากำลังเข้าร่วมการแข่งขันทำอาหารเมนูพริก
ชื่นชม
ในฉากให้ความเคารพยกย่องในความสามารถหรือนิสัย
I admire her for her hard work
ฉันชื่นชมเธอที่ทำงานหนัก
ชื่นชอบ
รู้สึกพอใจในสิ่งที่เห็นหรือสิ่งที่เป็น
I admire your beautiful garden
ฉันชื่นชอบสวนสวยของคุณ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ยึดติด
ในฉากการเกาะหรือติดแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The baby latches on to its mother
ทารกยึดติดกับแม่ของเขา
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
โซฟา
ในฉากที่นั่งยาวและนุ่มสำหรับนั่งสองคนขึ้นไป
We sat on the couch to watch TV
พวกเรานั่งบนโซฟาเพื่อดูทีวี
ถ่ายทอด
การสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
He couched his refusal in polite words
เขาถ่ายทอดการปฏิเสธของเขาด้วยคำพูดที่สุภาพ
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ในฉากความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
เว็บไซต์
ในฉากกลุ่มหน้าเว็บที่เกี่ยวกับหัวข้อหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
This website is about cooking
เว็บไซต์นี้เกี่ยวกับการทำอาหาร
เว็บไซต์
แพลตฟอร์มบนอินเทอร์เน็ตที่รวมข้อมูลหรือบริการ
I found this information on a website
ฉันพบข้อมูลนี้บนเว็บไซต์
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ความแตกต่าง
ในฉากลักษณะที่สิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน
There is a big difference between these two
มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองสิ่งนี้
ผลกระทบ
ในฉากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากสิ่งหนึ่ง
This small change makes a difference
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง
ความไม่เห็นด้วย
การที่มีความคิดเห็นไม่ตรงกัน
They had a difference about the plan
พวกเขามีความคิดเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับแผนงาน
อดทน
ในฉากนิ่งและสงบเมื่อต้องรอหรือรับมือกับปัญหา
You need to be patient
คุณต้องมีความอดทน
คนไข้
ผู้ที่กำลังรับการดูแลทางการแพทย์
The patient is feeling better
คนไข้รู้สึกดีขึ้น
ผู้ป่วย
คนที่กำลังเข้ารับการรักษาทางการแพทย์
The patient is waiting for the doctor
ผู้ป่วยกำลังรอแพทย์
ปรับปรุง
ในฉากทำให้บางสิ่งมีคุณภาพหรือสภาพดีขึ้น
I want to improve my cooking
ฉันต้องการปรับปรุงการทำอาหารของฉัน
พัฒนา
ทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม
His English skills will improve
ทักษะภาษาอังกฤษของเขาจะพัฒนาขึ้น
ถ่ายทำ
ในฉากบันทึกภาพด้วยกล้อง
They are shooting a new movie
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่
ยิง
ในฉากทำให้ปืนทำงาน
He tried to shoot but the gun was stuck
เขาพยายามยิงแต่ปืนขัดลำกล้อง
เล็งยิง
ในฉากใช้ปืนเพื่อทำเป้าหมายให้ได้รับผล
The soldier learned to shoot accurately
ทหารเรียนรู้วิธีการยิงอย่างแม่นยำ
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
ยิง
การปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
พุ่ง
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
ยิงใส่
ใช้อาวุธปืนเล็งไปที่คนหรือสิ่งของ
Do not shoot at the birds
อย่าเล็งยิงไปที่นกเหล่านั้น
ยิงให้บาดเจ็บ
ทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บด้วยกระสุนปืน
He was shot in the leg
เขาถูกยิงที่ขา
ฉีด
อัดของเหลวเข้าไปในวัตถุหรือร่างกาย
Doctors shoot medicine into the vein
แพทย์ฉีดยาเข้าสู่เส้นเลือด
ปลิดชีพ
ทำให้เสียชีวิตด้วยการใช้ปืน
They shoot to kill in extreme situations
พวกเขายิงเพื่อปลิดชีพในสถานการณ์คับขัน
พุ่ง
การเคลื่อนที่หรือส่งสิ่งของไปอย่างรวดเร็ว
The star shot across the sky
ดาวตกพุ่งผ่านท้องฟ้าไป
ยิงปืน
ใช้อาวุธปืนยิงออกไป
He shot at the target
เขายิงไปที่เป้า
ยิงธนู
ปล่อยลูกธนูออกจากคันธนู
She shot an arrow at the target
เธอยิงธนูไปที่เป้า