The Office — ซีซัน 9 ตอนที่ 15

The plate is still whole

จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

Do not kill the spider

อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

I love listening to music

ฉันชอบฟังดนตรี

I can hear music from the garden

ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน

You will face the music for what you did

คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

By the way do you have a pen

อีกอย่างคุณมีปากกาไหม

By the way are you going to the party

ว่าแต่คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม

By the way we need to buy more food

นอกจากนี้เราต้องซื้ออาหารเพิ่ม

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

The lecture was very dry

การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก

I would like a dry sandwich

ฉันขอแซนวิชแบบธรรมดา

He has been dry for ten years

เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

I feel like it is going to rain

ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก

It is great to be alive

มันดีมากที่มีชีวิตอยู่

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I am going to buy some food

ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

It is a big deal to me

มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน

She communicates her ideas clearly

เธอสื่อสารความคิดของเธอได้อย่างชัดเจน

We communicate with each other daily

เราแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกันทุกวัน

The milk has gone sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He has gone to school

เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว

They are deeply in love

พวกเขารักกันมาก

He is in love with her smile

เขามีความหลงใหลในรอยยิ้มของเธอ

They have been in love for years

พวกเขารักใคร่กันมาหลายปีแล้ว

I need to mop the kitchen floor

ฉันต้องถูพื้นห้องครัว

He has a mop of curly hair

เขามีผมหยิกฟูรุงรัง

They danced a waltz

พวกเขาเต้นรำจังหวะวอลซ์

She waltzed me through the application

เธอนำทางฉันผ่านขั้นตอนการสมัครอย่างง่ายดาย

It is a strange feeling

มันเป็นความรู้สึกที่แปลก

There was a strange noise in the room

มีเสียงพิกลดังอยู่ในห้อง

That sounds like a good idea

นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี

It sounds like rain on the roof

มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา

You sound like your father

คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ

The smell of the trash is disgusting

กลิ่นขยะนั้นน่ารังเกียจ

I felt disgusting after seeing the accident

ฉันรู้สึกสะอิดสะเอียนหลังจากเห็นอุบัติเหตุ

His behavior was absolutely disgusting

พฤติกรรมของเขาดูน่าขยะแขยงอย่างยิ่ง

He looked over the engine of the car

เขาพินิจเครื่องยนต์ของรถคันนั้น

I looked over the menu quickly

ฉันเหลือบมองเมนูอย่างรวดเร็ว

She looked over her notes before the test

เธอทบทวนบันทึกของเธอก่อนการสอบ

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

I cannot sleep unless it is quiet

ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ

Fill the glasses with water

เติมน้ำใส่ในแก้ว

The billboard is by the road

ป้ายโฆษณาอยู่ริมถนน

Let us break down the problem

มาวิเคราะห์ปัญหานี้กันเถอะ

My car broke down on the way

รถของฉันเสียระหว่างทาง

The bad news broke him down

ข่าวร้ายบั่นทอนจิตใจเขา

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

This painting is his best work

ภาพวาดนี้คือผลงานที่ดีที่สุดของเขา

I have a lot of work to do today

วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก

Does this remote work

รีโมตนี้ใช้งานได้ไหม

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

They shared some juicy gossip

พวกเขาแบ่งปันเรื่องนินทาที่น่าสนใจ

She likes to gossip about her boss

เธอชอบนินทาเจ้านายของเธอ

She is known as a local gossip

เธอเป็นที่รู้จักในฐานะคนชอบนินทาของหมู่บ้าน

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

Please split the cake up into four pieces

กรุณาแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

I have gotten home

ฉันมาถึงบ้านแล้ว

I have gotten a new job

ฉันได้รับงานใหม่แล้ว

I have a bad hiccup

ฉันมีอาการสะอึกอย่างแรง

Prices went down

ราคาสินค้าลดลง

He went to the market

เขาไปตลาด

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

It is a wrap for the movie

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว

I bought a chicken wrap for lunch

ฉันซื้อแรปไก่สำหรับมื้อเที่ยง

I cannot wrap my head around this problem

ฉันไม่สามารถเข้าใจปัญหานี้ได้เลย

I received an email from my friend

ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อน

I will email the report to you

ฉันจะส่งรายงานให้คุณทางอีเมล

Education gives many opportunities

การศึกษาให้โอกาสมากมาย

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

She is a misunderstood person

เธอเป็นคนที่ไม่มีใครเข้าใจตัวตนที่แท้จริง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

Put the books in alphabetical order

จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร

He joined a religious order

เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

Do not discount his advice

อย่ามองข้ามคำแนะนำของเขา

Believe me it was true

เชื่อฉันเถอะว่ามันเป็นเรื่องจริง

He thanks his teacher for the help

เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for the gift

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

May God bless you

ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ

There are countless stars in the sky

มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า

He lives a life without worry

เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล

She massages her tired shoulders

เธอนวดไหล่ที่เหนื่อยล้าของเธอ

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา