The Walking Dead — ซีซัน 7 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
427 คำ
ระดับ CEFR
แขก
ในฉากผู้ที่ได้รับเชิญไปงานหรือพักอาศัยในบ้าน
We have a guest for dinner
เรามีแขกมาร่วมรับประทานอาหารเย็น
สถานที่
ในฉากพื้นที่หรือตำแหน่งเฉพาะเจาะจง
This is a beautiful place
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงาม
เกิดขึ้น
การมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้นจริง
The meeting took place yesterday
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
วาง
การนำสิ่งของไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
Please place the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
จำได้
การระลึกถึงหรือจดจำใครบางคนได้
I know his face but I cannot place him
ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร
รูปลักษณ์
ในฉากลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
ดู
มีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
รู้สึกเหมือน
ในฉากมีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
อยาก
ต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
ปรากฏตัว
ในฉากการออกจากสถานที่หรือโผล่มาให้เห็น
He came out of the room
เขาปรากฏตัวออกมาจากห้อง
เปิดเผย
การถูกปล่อยหรือเผยแพร่สู่สาธารณะ
The new book will come out next month
หนังสือเล่มใหม่จะเปิดเผยในเดือนหน้า
ทันที
ในช่วงเวลานี้หรือโดยไม่ชักช้า
I need your answer to come out now
ฉันต้องการให้คุณตอบคำตอบออกมาทันที
สารภาพ
การกล่าวสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างตรงไปตรงมา
You should come out about the truth
คุณควรสารภาพความจริงออกมา
ให้ความร่วมมือ
ในฉากเต็มใจที่จะทำงานร่วมกับผู้อื่น
She is a very cooperative student
เธอเป็นนักเรียนที่ให้ความร่วมมือดีมาก
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
พนักงานยกกระเป๋า
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่ขนสัมภาระหรือเฝ้าประตู
The porter helped me with my heavy suitcases
พนักงานยกกระเป๋าช่วยฉันถือกระเป๋าเดินทางที่หนักมาก
นักข่าว
ผู้ที่เขียนข่าวหรือบทความลงในสื่อสิ่งพิมพ์
The porter wrote an article about the city
นักข่าวเขียนบทความเกี่ยวกับเมืองนี้
วงการ
ในฉากพื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
โลก
ในฉากโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่
It is the biggest problem in the world
มันเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
โลก
ดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
นั่งลง
ในฉากการนั่งบนเก้าอี้หรือที่นั่ง
Please have a seat over there
กรุณานั่งลงตรงนั้นครับ
สถานที่
ในฉากจุดหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
This is a beautiful spot for a picnic
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามสำหรับการปิกนิก
พบ
การมองเห็นหรือสังเกตเห็นใครบางคนหรือสิ่งของ
I spotted a bird in the tree
ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้
จ่ายเงินให้
การจ่ายค่าใช้จ่ายหรือบิลให้ผู้อื่น
Can you spot me for lunch today
คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม
ความชอบ
การมีความรู้สึกชื่นชอบบางสิ่งอย่างมาก
I have a soft spot for cats
ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
รถพ่วง
ในฉากสิ่งที่ใช้บรรทุกของที่มีล้อและลากโดยรถยนต์
The truck is pulling a large trailer
รถบรรทุกกำลังลากรถพ่วงคันใหญ่
ตัวอย่างภาพยนตร์
วิดีโอสั้นๆ ที่แสดงเนื้อหาบางส่วนของภาพยนตร์
I watched the movie trailer
ฉันดูตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้
บ้านเคลื่อนที่
บ้านที่สามารถย้ายตำแหน่งได้และผู้คนอาศัยอยู่
They live in a small trailer
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านเคลื่อนที่หลังเล็ก
บ้านเคลื่อนที่
บ้านที่สามารถย้ายตำแหน่งได้และผู้คนอาศัยอยู่
He bought a new trailer
เขาซื้อบ้านเคลื่อนที่หลังใหม่
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ใช้ได้
ที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
พิจารณา
ในฉากใช้เวลาในการไตร่ตรองหรือทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to think about it
ฉันต้องการเวลาเพื่อพิจารณาเรื่องนี้
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
ควบคุม
ในฉากการรับผิดชอบดูแลการทำงานของบางสิ่ง
She directs the company
เธอควบคุมดูแลบริษัท
ชี้
การหันหรือเล็งสิ่งของไปในทิศทางที่กำหนด
She directed the flashlight at the door
เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู
ตรงไปตรงมา
การพูดสิ่งที่คิดโดยไม่เกรงใจผู้อื่น
He gave a direct answer
เขาตอบแบบตรงไปตรงมา
โดยตรง
การได้รับสิ่งที่ต้องการทันทีโดยไม่มีสิ่งอื่นคั่นกลาง
There is a direct flight to Tokyo
มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
กระสอบ
ในฉากถุงขนาดใหญ่สำหรับบรรจุหรือขนย้ายสิ่งของ
He carried a sack of rice
เขาแบกกระสอบข้าว
ไล่ออก
การบังคับให้พนักงานออกจากงาน
The boss decided to sack him
เจ้านายตัดสินใจไล่เขาออก
คนไม่ได้เรื่อง
คำเรียกบุคคลในเชิงลบโดยเฉพาะผู้ที่ไร้ความสามารถ
Get up you lazy sack
ลุกขึ้นได้แล้วเจ้าคนไม่ได้เรื่อง
ปล้นสะดม
การขโมยหรือทำลายสิ่งของในสถานที่หนึ่งด้วยกำลัง
The soldiers began to sack the city
ทหารเริ่มปล้นสะดมเมืองนั้น
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
เห็นมูลค่า
รับรู้ถึงมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของบางสิ่ง
The property began to appreciate in value
อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
สดใหม่
ในฉากเพิ่งทำมาหรือยังไม่เก่า
I bought fresh fruit today
วันนี้ฉันซื้อผลไม้สดมา
ทะลึ่ง
หยาบคายหรือไม่ให้เกียรติอย่างกล้าหาญ
Do not be fresh with me
อย่ามาทะลึ่งกับฉัน
ไร้ประสบการณ์
มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในกิจกรรมนั้น
He is fresh to this job
เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้
อัปเดต
ให้ข้อมูลล่าสุดแก่ใครบางคน
Please fresh the news for me
กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย
หรือที่รู้จักกันในชื่อ
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่ออื่น
The store is aka Target
ร้านนี้หรือที่รู้จักกันในชื่อทาร์เก็ต
เรียกอีกอย่างว่า
ถูกเรียกด้วยชื่ออื่น
He is aka John
เขาถูกเรียกอีกอย่างว่าจอห์น
เข้าควบคุม
ในฉากเริ่มรับหน้าที่จัดการบางสิ่ง
She will take over the project
เธอจะเข้ามาควบคุมโครงการนี้
การเข้าซื้อกิจการ
การเข้าควบคุมบริษัทหรือองค์กร
The company announced a takeover
บริษัทประกาศการเข้าซื้อกิจการ
นำไปส่ง
นำบางอย่างไปให้บุคคลหรือสถานที่
Please take this over to him
กรุณานำสิ่งนี้ไปส่งให้เขาหน่อย
แซง
ขับรถผ่านยานพาหนะคันอื่น
It is dangerous to take over here
การแซงตรงนี้เป็นเรื่องอันตราย
สื่อความรู้สึก
ในฉากที่แสดงความคิดหรือความรู้สึกออกมาอย่างชัดเจน
She has an expressive face
เธอมีใบหน้าที่สื่อความรู้สึกได้ดี
ฝ่าฝืน
ในฉากไม่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ
Do not break the school rules
อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน
ทำแตก
ทำให้สิ่งของแยกออกจากกันหรือหยุดทำงาน
Please do not break the glass
กรุณาอย่าทำแก้วแตก
เวลาพัก
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดทำงานหรือกิจกรรม
Let us take a short break
มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ
แจ้งข่าว
บอกข้อมูลให้ผู้อื่นได้รับทราบ
They broke the news to him
พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ
น้ำมัน
ในฉากเชื้อเพลิงเหลวที่ใช้ขับเคลื่อนยานพาหนะ
We need to put gas in the car
เราต้องเติมน้ำมันใส่รถ
ความสนุก
คำไม่เป็นทางการสำหรับสิ่งที่เพลิดเพลินมาก
The party was a real gas
งานปาร์ตี้สนุกมากจริงๆ
ยาม
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลสถานที่หรือผู้คน
The guard opened the door
ยามเปิดประตูให้
การป้องกัน
สภาวะที่พร้อมจะปกป้องจากการโจมตี
Keep your guard up
คอยระวังตัวไว้ให้ดี
เฝ้า
ดูแลสิ่งของหรือสถานที่เพื่อความปลอดภัย
Please guard my bag
กรุณาเฝ้ากระเป๋าให้ฉันด้วย
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
ไร้เรี่ยวแรง
ในฉากที่ขาดกำลังหรืออำนาจ
The coffee is very weak
กาแฟนี้รสชาติอ่อนมาก
อ่อนแอ
ที่ไม่มีความแข็งแรงหรือพลัง
He is too weak to lift the box
เขารู้สึกอ่อนแอเกินกว่าจะยกกล่องใบนั้น
อ่อนแอกว่า
รูปเปรียบเทียบของคำว่าอ่อนแอ
My sister is weaker than me
น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน
อย่างหมดจด
ในฉากอย่างเต็มที่หรือทั้งหมด
He jumped clean over the wall
เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด
สะอาด
ในฉากปราศจากสิ่งสกปรกหรือรอยเปื้อน
Please keep your room clean
กรุณาดูแลห้องของคุณให้สะอาด
โปร่งใส
การปฏิบัติตามกฎโดยไม่ใช้วิธีที่ไม่เป็นธรรม
It was a clean game
มันเป็นเกมที่โปร่งใส
สุจริต
ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือไม่ซื่อสัตย์
She keeps her business clean
เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต
เปิด
ในฉากทำให้เครื่องมือเริ่มทำงาน
Please turn on the lights
กรุณาเปิดไฟ
เล็ง
หันอาวุธหรือเครื่องมือไปทางใครบางคน
He turned the gun on his enemy
เขาเล็งปืนไปที่ศัตรูของเขา
กระตุ้นอารมณ์
ทำให้รู้สึกตื่นเต้นทางเพศ
That music turns him on
ดนตรีนั้นกระตุ้นอารมณ์เขา
โจมตี
เริ่มวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อต้านใครบางคนทันที
She turned on him during the meeting
เธอกล่าวโจมตีเขาในระหว่างการประชุม
หักหลัง
เลิกสนับสนุนและเริ่มต่อต้านใครบางคน
They turned on their old friend
พวกเขาหักหลังเพื่อนเก่าของพวกเขา
ขึ้นอยู่กับ
ถูกกำหนดโดยสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
Everything turns on his decision
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
แนะนำ
ทำให้ใครบางคนค้นพบหรือเริ่มชอบสิ่งใหม่
She turned me on to jazz music
เธอแนะนำให้ฉันรู้จักกับดนตรีแจ๊ส
ปลุกเร้า
ทำให้เกิดความต้องการทางเพศ
This movie turns her on
ภาพยนตร์เรื่องนี้ปลุกเร้าอารมณ์เธอ
ดึงดูดใจ
ทำให้รู้สึกสนใจทางเพศ
His confidence turns me on
ความมั่นใจของเขาดึงดูดใจฉัน
สตาร์ท
ทำให้เครื่องจักรทำงาน
Turn on the engine before driving
สตาร์ทเครื่องยนต์ก่อนขับรถ
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
โอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ตี
ในฉากใช้ไม้ตีลูกบอลในการแข่งขัน
He will bat next
เขาจะเป็นคนตีคนต่อไป
ค้างคาว
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้และออกหากินตอนกลางคืน
The bat flew out of the cave
ค้างคาวบินออกจากถ้ำ
กะพริบ
เคลื่อนไหวขึ้นลงอย่างรวดเร็ว
She did not bat an eye
เธอไม่กะพริบตาเลย
งานฉลองการเป็นผู้ใหญ่
พิธีฉลองการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของเด็กหญิงชาวยิว
She attended a bat mitzvah
เธอเข้าร่วมงานฉลองการเป็นผู้ใหญ่ของเด็กหญิงชาวยิว
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด
It cost around ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
ในฉากคุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ปกป้อง
ในฉากดูแลไม่ให้ผู้อื่นหรือสิ่งอื่นได้รับอันตราย
Parents protect their children
พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา
คุ้มครอง
รักษาให้ปลอดภัยจากอันตราย
We must protect the environment
เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
ข้างนอกนี้
ในฉากสถานที่ที่ห่างจากภายในอาคารหรือพื้นที่หลัก
It is cold out here
ข้างนอกนี้อากาศหนาว
ที่ตรงนี้
ณ สถานที่กลางแจ้งหรือจุดที่อยู่ห่างออกไปแห่งนี้
We are safe out here
เราปลอดภัยดีที่ตรงนี้
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
หน้าที่
ในฉากงานหรือสิ่งที่ต้องทำ
It is my duty to help others
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องช่วยเหลือผู้อื่น
ภาระงาน
สิ่งที่จำเป็นต้องทำ
Doing homework is a student's duty
การทำการบ้านเป็นภาระงานของนักเรียน
ความรับผิดชอบ
สิ่งต่างๆ ที่ต้องทำให้สำเร็จ
She takes her duties very seriously
เธอให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบของเธอมาก
ภาษี
เงินที่ต้องจ่ายให้รัฐสำหรับสินค้า
You must pay duty on imported goods
คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can you come with me to the store
คุณไปร้านค้าเป็นเพื่อนฉันได้ไหม
เกิดขึ้นพร้อมกัน
มีสิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกัน
Problems often come with success
ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ
มาพร้อมกัน
มีสิ่งของอื่นรวมอยู่ด้วยตอนที่ซื้อหรือได้รับ
The phone comes with a charger
โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ
รวมอยู่ด้วย
มีสิ่งหนึ่งจัดเตรียมไว้ให้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง
The meal comes with a free drink
อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
แฟน
ในฉากผู้ชายที่อยู่ในความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
She has a boyfriend
เธอมีแฟนแล้ว
แฟน
ผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
แฟน
คู่รักที่เป็นผู้ชาย
Her boyfriend is very kind
แฟนของเธอใจดีมาก
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
เปิดเผย
สิ่งที่มีอยู่หรือเข้าถึงได้โดยสาธารณะ
The information is out there for everyone
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ช่วงเวลา
ประสบการณ์หรือช่วงชีวิตหนึ่งที่ผ่านมา
I had a good time at the party
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
สำรอง
ในฉากสิ่งที่เก็บไว้ใช้ในกรณีที่จำเป็น
I have a spare key for the house
ฉันมีกุญแจสำรองสำหรับเข้าบ้าน
ละเว้น
การหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครต้องเจอกับสิ่งที่ยากลำบาก
Please spare me the details
โปรดละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นไว้ให้ฉัน
ประหยัด
การหลีกเลี่ยงที่จะใช้สิ่งของหรือเวลา
Can you spare a few minutes for me
คุณพอจะสละเวลาสักครู่ให้ฉันได้ไหม
ไว้ชีวิต
การช่วยไม่ให้ใครได้รับอันตรายหรือเสียชีวิต
The soldier decided to spare the enemy
ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตศัตรู
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่ตรงตามความเป็นจริงหรือไม่มีข้อผิดพลาด
Your answer is correct
คำตอบของคุณถูกต้อง
แก้ไข
ทำให้สิ่งหนึ่งกลับมาถูกต้อง
Please correct your mistakes
โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ก้าวหน้า
การพัฒนาหรือมีความคืบหน้า
The project is coming along well
โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี
หัวนม
ในฉากส่วนของเต้านมที่เป็นทางออกของน้ำนม
The calf is nursing at the teat
ลูกวัวกำลังดูดนมจากหัวนมแม่
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
หัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
เพื่อนร่วมงาน
ในฉากบุคคลที่อยู่ในสถานะเดียวกันหรือทำกิจกรรมร่วมกัน
My fellow students study hard
เพื่อนนักเรียนของฉันเรียนหนักมาก
ผู้ชาย
คำเรียกผู้ชายแบบไม่เป็นทางการ
He is a nice fellow
เขาเป็นผู้ชายที่ดีคนหนึ่ง
คน
เด็กชายหรือผู้ชาย
That fellow over there is waiting
คนที่อยู่ตรงนั้นกำลังรออยู่
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อื่นอีก
ในฉากสิ่งที่ต่างไปจากเดิม
Do you have any other book else
คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
พกพา
มีอาวุธติดตัวไปกับคุณ
He was caught packing a gun
เขาถูกจับในขณะที่พกปืน
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
อัดแน่น
ทำให้สถานที่หนึ่งเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก
Fans packed the stadium
แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม
ฝูง
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
รีบไป
ออกจากสถานที่หนึ่งอย่างเร่งรีบ
They packed their bags and left town
พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง
จัดของ
นำสิ่งของใส่กระเป๋าหรือกล่องสำหรับการเดินทาง
I need to pack for my trip
ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง
เก็บ
นำสิ่งของใส่ในกระเป๋าหรือกล่องเพื่อเก็บรักษา
Please pack your items after use
กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
แนวสายตา
ในฉากระยะที่มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้โดยไม่มีอะไรมาบดบัง
Keep the target in your line of sight
รักษาเป้าหมายให้อยู่ในแนวสายตาของคุณ
ภารกิจ
ในฉากงานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
งาน
กิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
ชุ่ย
ในฉากที่ขาดความใส่ใจหรือไม่ตั้งใจทำให้ดี
He did a half assed job
เขาทำงานอย่างชุ่ยๆ
ลวกๆ
ที่ทำอย่างไม่ตั้งใจหรือไม่สมบูรณ์
This is a half assed attempt
นี่เป็นความพยายามที่ทำแบบลวกๆ
มักง่าย
ที่ทำอย่างเกียจคร้านหรือไม่เอาใจใส่
It was a half assed effort
มันเป็นความพยายามที่ทำอย่างมักง่าย
ความเครียด
ในฉากความกังวลหรือความกดดันทางจิตใจจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She is under a lot of stress
เธออยู่ภายใต้ความเครียดอย่างมาก
เน้น
การให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please stress the importance of safety
โปรดเน้นย้ำถึงความสำคัญของความปลอดภัย
แรงกดดัน
แรงที่กระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The bridge could not withstand the stress
สะพานไม่สามารถทนต่อแรงกดดันได้
ทำให้เครียด
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกกังวลหรือกระวนกระวาย
Deadlines always stress me out
กำหนดส่งงานทำให้ฉันรู้สึกเครียดเสมอ
ยืนยัน
ในฉากตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ตรวจสอบ
ทำบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าสถานการณ์เป็นไปตามที่ต้องการ
Make sure you bring your passport
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย
รับรอง
ทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
แย่
ในฉากคุณภาพต่ำหรือไม่ดี
This movie was absolute shit
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
หลอก
พูดเท็จหรือกลลวงเพื่อตบตาผู้อื่น
You are shitting me
คุณกำลังหลอกฉันอยู่ใช่ไหม
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
ตอบกลับ
การตอบสนองต่อข้อความของใครบางคน
I will back to you soon
ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ปราศจาก
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ลักษณะที่ปรากฏ
ในฉากสิ่งที่คนอื่นมองเห็นจากรูปลักษณ์ภายนอก
The optics of the room are good
ลักษณะที่ปรากฏของห้องนี้ดูดี
มุมมองของสาธารณชน
การรับรู้หรือภาพลักษณ์ของสถานการณ์ในสายตาประชาชน
Bad optics hurt the campaign
มุมมองของสาธารณชนที่ไม่ดีส่งผลเสียต่อการรณรงค์
ทัศนศาสตร์
การศึกษาเกี่ยวกับแสงและการมองเห็น
He studies optics at university
เขาเรียนวิชาทัศนศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
ทางสายตา
ที่เกี่ยวข้องกับการมองเห็นหรือดวงตา
She wears optics equipment
เธอสวมใส่อุปกรณ์ทางสายตา
หัวหน้า
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่นำกลุ่มหรือองค์กร
The chief of police gave a speech
หัวหน้าตำรวจได้กล่าวสุนทรพจน์
หลัก
สำคัญที่สุดหรือเป็นอันดับแรก
The chief reason for his success is hard work
เหตุผลหลักที่เขาประสบความสำเร็จคือการทำงานหนัก
กาลักน้ำ
ในฉากการเคลื่อนย้ายของเหลวจากภาชนะหนึ่งไปอีกภาชนะหนึ่งโดยใช้ท่อ
They had to siphon fuel from the tank
พวกเขาต้องใช้กาลักน้ำเพื่อถ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงออกจากถัง
ซ่อนตัว
ในฉากพักอาศัยอยู่ในที่ใดที่หนึ่งและไม่ยอมออกมา
They decided to hole up in the cabin during the storm
พวกเขาตัดสินใจซ่อนตัวอยู่ในกระท่อมระหว่างพายุ
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
อิทธิพล
อำนาจที่ควบคุมหรือมีผลต่อบางคน
He lost his hold on the team
เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
อนาคต
ในฉากช่วงเวลาที่กำลังจะมาถึง
The future is hard to predict
อนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก
อนาคต
ที่เกิดขึ้นในเวลาหลังจากปัจจุบัน
I have future plans for my career
ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน
กาลข้างหน้า
ช่วงเวลาที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากตอนนี้
We hope for a better future
เราหวังถึงกาลข้างหน้าที่ดีกว่าเดิม
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
เจอ
การได้พบปะหรือมีปฏิสัมพันธ์กับใครบางคน
I will meet my friend tomorrow
ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
มากมาย
ในฉากปริมาณที่มีอยู่จำนวนมาก
There are plenty of options to choose from
มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
เพียงพอ
จำนวนที่มากพอตามความต้องการ
We have plenty of food for everyone
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
เหลือเฟือ
ในระดับที่เกินความจำเป็น
It is plenty big for me
มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน