

Young Sheldon — ซีซัน 1 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
346 คำ
ระดับ CEFR
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ภาพยนตร์แคนนอนบอลรัน
ในฉากภาพยนตร์ตลกสัญชาติอเมริกันปี 1981
I watched Cannonball Run last night
ฉันดูภาพยนตร์แคนนอนบอลรันเมื่อคืนนี้
ปานกลาง
ในฉากที่เป็นปกติธรรมดาไม่พิเศษ
He is an average student
เขาเป็นนักเรียนระดับปานกลาง
หาค่าเฉลี่ย
คำนวณเพื่อหาค่ากลางของชุดตัวเลข
We averaged the test scores
เราหาค่าเฉลี่ยของคะแนนสอบ
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางที่ได้จากการคำนวณชุดตัวเลข
The average is ten
ค่าเฉลี่ยคือสิบ
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
อยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ออกไป
การเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
ขอบคุณ
วลีสั้นๆ ที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thanks for the gift
ขอบคุณสำหรับของขวัญ
บ้าน
ในฉากสถานที่ที่อาศัยอยู่
I am going back home now
ฉันกำลังจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้
กลับบ้าน
สถานที่ที่อาศัยอยู่หรือย้อนกลับไปยังที่เดิม
He went back home to his country
เขากลับบ้านที่ประเทศของเขา
บ้านเกิด
สถานที่ที่เติบโตมา
I miss my life back home
ฉันคิดถึงชีวิตที่บ้านเกิดของฉัน
ย้อนกลับ
ไปยังตำแหน่งหรือสถานที่ก่อนหน้านี้
Please move back home to the start
กรุณาย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
เนื้อวัว
ในฉากเนื้อที่มาจากวัว
We had roast beef for dinner
เรากินเนื้อวัวอบเป็นอาหารเย็น
ข้อร้องเรียน
ความขัดแย้งหรือความไม่พอใจที่มีต่อผู้อื่น
I have a beef with his decision
ฉันมีข้อร้องเรียนกับการตัดสินใจของเขา
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ทันใดนั้น
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่คาดคิด
All of a sudden it started to rain
ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตก
ฉับพลัน
สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
All of a sudden a car appeared
รถคันหนึ่งปรากฏขึ้นอย่างฉับพลัน
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่ทันตั้งตัว
All of a sudden the lights went out
ไฟดับลงอย่างกะทันหัน
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
ยืนยัน
พูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
แม่ยาย
ในฉากแม่ของสามีหรือภรรยาของคุณ
My mother in law is very kind
แม่ยายของฉันใจดีมาก
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ใจร้าย
ในฉากไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
หิว
ในฉากมีความรู้สึกต้องการอาหาร
I am very hungry now
ตอนนี้ฉันหิวมาก
กระหาย
มีความต้องการหรือปรารถนาอย่างรุนแรง
They are hungry for success
พวกเขากระหายในความสำเร็จ
หิวขึ้น
มีความรู้สึกต้องการอาหารมากกว่าเดิม
I feel hungrier after exercise
ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย
ตลอดทาง
ในฉากระยะทางทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ
We drove all the way to the city
เราขับรถไปตลอดทางจนถึงในเมือง
จนสุด
ถึงจุดสูงสุดหรือขอบเขตสูงสุด
He pushed the door all the way open
เขาผลักประตูจนสุด
โดยสิ้นเชิง
ในระดับหรือขอบเขตทั้งหมด
I agree with you all the way
ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง
มีเพศสัมพันธ์
คำเลี่ยงเพื่อหมายถึงการมีเพศสัมพันธ์
They decided to go all the way
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน
ลูกเขย
ในฉากสามีของลูกสาวคุณ
He is a good son in law
เขาเป็นลูกเขยที่ดี
ลูกเขย
สามีของลูกสาว
My son in law is a doctor
ลูกเขยของฉันเป็นหมอ
ปาปริกา
ในฉากผงสีแดงที่ทำจากพริกแห้ง
Add some paprika to the soup
ใส่ปาปริกาลงในซุปบ้าง
อ่าน
ในฉากการมองและเข้าใจคำที่เขียนไว้
She likes to read books
เธอชอบอ่านหนังสือ
อ่านบท
การทดสอบความสามารถด้วยการอ่านบทละคร
I need to read for the play
ฉันต้องไปอ่านบทสำหรับการแสดง
รับทราบ
การฟังและเข้าใจสิ่งที่พูดผ่านวิทยุสื่อสาร
Did you read that message
คุณได้รับทราบข้อความนั้นไหม
อ่านใจ
การเข้าใจความคิดของผู้อื่นโดยไม่ต้องพูด
He can read my mind
เขาสามารถอ่านใจฉันได้
บอกให้รู้
ในฉากการแจ้งข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
So you know I will be late
บอกให้รู้นะว่าฉันจะไปสาย
พักผ่อน
ในฉากหยุดเคลื่อนไหวหรือทำงานเพื่อฟื้นฟูพลังงาน
You should rest after work
คุณควรพักผ่อนหลังเลิกงาน
ส่วนที่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่
I finished the rest of the cake
ฉันกินเค้กส่วนที่เหลือจนหมด
ที่รองรับ
สิ่งที่ทำหน้าที่ค้ำหรือรองรับวัตถุอื่น
Put your head on the headrest
วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ
ฝาแฝด
ในฉากหนึ่งในสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
They are identical twins
พวกเขาเป็นฝาแฝดที่หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ
ฝาแฝด
หนึ่งในสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
She has a twin brother
เธอมีพี่ชายฝาแฝด
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
สูงวัย
ช่วงเวลาที่ผ่านไปนานหรือตอนท้ายของช่วงเวลา
The party went into the late hours
งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
อย่างไร
ในฉากใช้ถามถึงที่มาหรือสาเหตุ
How come the window is open
หน้าต่างเปิดได้อย่างไร
ทำไม
ใช้ถามถึงเหตุผล
How come you are late
ทำไมคุณถึงมาสาย
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
คำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
สูตรอาหาร
ในฉากรายการคำแนะนำในการทำอาหาร
This cake recipe is very easy
สูตรเค้กนี้ทำง่ายมาก
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง
Hard work is a recipe for success
การทำงานหนักเป็นสาเหตุของความสำเร็จ
วิธีทำ
คำแนะนำขั้นตอนสำหรับการทำอาหารจานหนึ่ง
Please follow the recipe carefully
กรุณาทำตามวิธีทำอย่างระมัดระวัง
ไม่สามารถ
ในฉากไม่มีความสามารถหรือไม่สามารถทำบางสิ่งได้
I cannot swim
ฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้
ทั้งวัน
ในฉากกินเวลาเต็มทั้งวัน
It rained all day
ฝนตกทั้งวัน
ตลอดทั้งวัน
เกิดขึ้นเป็นเวลาทั้งวัน
I worked all day
ฉันทำงานตลอดทั้งวัน
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกดีใจและกระตือรือร้นมาก
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกดีใจหรือกระตือรือร้นมาก
The news excited the team
ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
เร้าใจ
กระตุ้นให้รู้สึกกระตือรือร้นหรือสนใจ
The mystery excited my curiosity
ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน
ฉีดพ่น
ในฉากปล่อยของเหลวออกมาเป็นละอองฝอย
Spritz some water on the plants
ฉีดน้ำพ่นลงบนต้นไม้บ้าง
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Each person has different ideas
แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ตัวบุคคล
มนุษย์หนึ่งคนในเชิงเจาะจง
The person who did this is here
ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
การจัดการ
ในฉากการเอาใจใส่หรือรักษาบางสิ่งบางอย่างไว้
He is responsible for the taking care of the car
เขารับผิดชอบในการจัดการดูแลรถยนต์
ดูแล
การให้ความช่วยเหลือตามที่ผู้อื่นต้องการ
I am taking care of my sister
ฉันกำลังดูแลน้องสาวของฉัน
หยุดทำ
ในฉากเลิกกระทำการบางอย่างที่รบกวนผู้อื่น
Please knock that off
ได้โปรดหยุดทำแบบนั้นเถอะ
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
ขัด
ในฉากถูไปมาด้วยแรงบนพื้นผิว
He rubbed the stain on the rug
เขาขัดรอยเปื้อนบนพรม
ถู
เคลื่อนที่กดทับบนพื้นผิว
She rubbed her hands together
เธอถูมือเข้าด้วยกัน
ยาถูตัว
ยาสำหรับทาผิวหนังเพื่อบรรเทาอาการปวด
Apply this rub to your sore muscle
ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ
ปัญหา
ความยากลำบากที่เป็นประเด็นสำคัญ
That is the rub of the matter
นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้
เครื่องเทศทาเนื้อ
ส่วนผสมของสมุนไพรสำหรับทาเนื้อก่อนปรุงอาหาร
Use a dry rub for the steak
ใช้เครื่องเทศทาเนื้อแบบแห้งสำหรับสเต็ก
ถลอก
แดงและเจ็บจากการเสียดสี
His heel is red and rubbed
ส้นเท้าของเขาแดงและถลอก
ปฏิบัติด้วยดี
ปฏิบัติต่อผู้อื่นในทางที่พึงพอใจ
It is hard to rub along with him
มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา
ปฏิบัติไม่เป็นธรรม
ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่ยุติธรรม
She hates to rub people the wrong way
เธอเกลียดการปฏิบัติกับผู้คนอย่างไม่เป็นธรรม
นวด
กดและเคลื่อนมือบนพื้นผิวร่างกาย
She rubbed his tired back
เธอนวดหลังที่เหนื่อยล้าของเขา
ปี
ในฉากช่วงเวลา 12 เดือน
A year has twelve months
หนึ่งปีมีสิบสองเดือน
ปี
ช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
หายไป
ในฉากหยุดมีอยู่หรือไม่อยู่ในที่นั้นอีกต่อไป
The pain will go away soon
ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า
จากไป
ออกจากสถานที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
He decided to go away for a while
เขาตัดสินใจจากไปสักพัก
ไปเที่ยว
เดินทางไปพักผ่อนที่ไหนสักแห่งในวันหยุด
We go away every summer
พวกเราไปเที่ยวทุกฤดูร้อน
หน้าอก
ในฉากส่วนของร่างกายผู้หญิงที่ใช้เรียกอย่างไม่เป็นทางการ
She has a baby at her booby
ลูกของเธอกำลังดูดนมแม่
เดินงุ่มง่าม
การเคลื่อนที่อย่างเก้งก้างหรือดูไม่คล่องแคล่ว
He is booby around the room
เขาเดินงุ่มง่ามไปรอบห้อง
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
รถจักรยานยนต์
ในฉากยานพาหนะสองล้อที่มีเครื่องยนต์
He rides his motorcycle to work
เขาขี่รถจักรยานยนต์ไปทำงาน
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
งดงาม
ที่ดูแล้วน่าพึงพอใจมาก
The sunset is beautiful
พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
น่ากลัว
ที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจมาก
I had a horrible dream last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
เลวทราม
ที่มีคุณภาพไม่ดีอย่างยิ่ง
They committed a horrible crime
พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
การฝึกสอน
ในฉากการถ่ายทอดทักษะให้ผู้อื่นอย่างเป็นระบบ
Coaching is important for the team
การฝึกสอนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทีม
การสอน
การฝึกฝนเพื่อช่วยให้ใครบางคนพัฒนาทักษะ
He is coaching her in tennis
เขากำลังสอนเทนนิสให้เธอ
การอบรม
การให้คำแนะนำหรือฝึกฝนในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She enjoys life coaching
เธอสนุกกับการให้การอบรมชีวิต
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ในฉากไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
แอบฟัง
ในฉากฟังการสนทนาส่วนตัวของผู้อื่นโดยที่เขาไม่รู้ตัว
He tried to eavesdrop on their conversation
เขาพยายามแอบฟังบทสนทนาของพวกเขา
ลอบฟัง
ฟังการพูดคุยของคนอื่นอย่างลับๆ
Do not eavesdrop on your friends
อย่าลอบฟังเพื่อนของคุณ
ผึ้ง
ในฉากแมลงบินได้ชนิดหนึ่งที่ผลิตน้ำผึ้ง
A bee is flying in the garden
ผึ้งกำลังบินอยู่ในสวน
การแข่งขัน
กิจกรรมที่มีการจัดแข่งขันหรือพบปะกัน
They won the spelling bee
พวกเขาชนะการแข่งขันสะกดคำ
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ออกไปเที่ยว
ออกจากบ้านไปใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We went out for dinner
พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
บุกรุก
ในฉากการเข้าไปในสถานที่โดยการใช้กำลัง
Someone tried to break into my car
มีคนพยายามบุกรุกเข้ามาในรถของฉัน
งัดแงะ
การเข้าไปในอาคารอย่างผิดกฎหมายโดยใช้กำลัง
The thief broke into the store
ขโมยงัดแงะเข้าไปในร้านค้า
บุกเข้าไป
การเข้าไปในอาคารโดยใช้กำลังหรือปราศจากการอนุญาต
He broke into the house while we were away
เขาบุกเข้าไปในบ้านขณะที่เราไม่อยู่
ตำหนิ
ในฉากพูดด้วยความโกรธใส่ใครบางคน
She really gave it to him for being late
เธอตำหนิเขาอย่างหนักที่มาสาย
ส่งให้
ยื่นสิ่งของให้ใครบางคน
Please give it to her
กรุณาส่งมันให้เธอ
ลงโทษ
ทำโทษใครบางคนอย่างรุนแรง
The teacher gave it to the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักที่โกงข้อสอบ
เว้นแต่
ในฉากการไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
แต่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบางสิ่งหรือบางคน
Everyone came except him
ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา
แต่ทว่า
ใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความขัดแย้ง
It is good except it is too expensive
มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป
อยู่ด้วยกัน
ในฉากอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันกับผู้อื่น
I live with my parents
ฉันอยู่กับพ่อแม่ของฉัน
ยอมรับ
ในฉากอดทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
You have to learn to live with the pain
คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความเจ็บปวดนั้นไว้
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ใช้
ในฉากนำบางสิ่งไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
Apply the paint to the wall
ใช้สีทาลงบนผนัง
เกี่ยวข้อง
มีผลหรือเป็นจริงในสถานการณ์หนึ่ง
This rule applies to everyone
กฎนี้ใช้กับทุกคน
มุ่งมั่น
ให้ความสนใจและความพยายามทั้งหมดกับบางสิ่ง
He applies himself to his studies
เขาตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่
ทา
วางบางสิ่งลงบนพื้นผิว
Apply the cream to your face
ทาครีมบนใบหน้าของคุณ
สมัคร
ร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
You should apply for the job
คุณควรสมัครงานนี้
ยื่นคำร้อง
ทำการขออย่างเป็นทางการเพื่อบางสิ่ง
She applied for a visa
เธอทำเรื่องยื่นขอวีซ่า
ส่งคำร้อง
ส่งใบคำร้องสำหรับบางสิ่ง
They applied for a loan
พวกเขาส่งคำร้องขอสินเชื่อ
ประยุกต์
นำไปใช้ให้เกิดประโยชน์
Apply the theory to real life
นำทฤษฎีไปประยุกต์ใช้ในชีวิตจริง
พยายาม
ใช้ความพยายามเพื่อทำบางสิ่งให้สำเร็จ
You must apply yourself to finish it
คุณต้องพยายามทำให้เสร็จ
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
โบสถ์
ในฉากอาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
We went to the church on Sunday
เราไปโบสถ์เมื่อวันอาทิตย์
คณะคริสตจักร
ในฉากองค์กรทางศาสนาคริสต์หรือกลุ่มสมาชิก
She is a member of the church
เธอเป็นสมาชิกของคณะคริสตจักร
โบสถ์
สถานที่สำหรับชาวคริสต์ใช้ในการสวดมนต์
Many people pray at church
ผู้คนมากมายสวดมนต์ที่โบสถ์
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
กลางเดือนมิถุนายน
ในฉากช่วงเวลาประมาณวันที่ 15 ของเดือนที่หกของปี
We will meet in mid June
พวกเราจะพบกันในช่วงกลางเดือนมิถุนายน
ดื้อ
ในฉากไม่ยอมเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
He is too stubborn to ask for help
เขาหัวดื้อเกินกว่าจะขอความช่วยเหลือ
หัวแข็ง
ไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนความคิดเห็นหรือทัศนคติ
She was stubborn about her decision
เธอหัวแข็งกับเรื่องการตัดสินใจของเธอ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
โทนิก
ในฉากเครื่องดื่มซ่าที่มีรสขม
She ordered a gin and tonic
เธอสั่งจินกับโทนิก
ยาชูกำลัง
สิ่งที่ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือมีพลังมากขึ้น
The holiday was a real tonic for her
วันหยุดพักผ่อนเป็นเหมือนยาชูกำลังสำหรับเธอจริง ๆ
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
แต่ว่า
เป็นคำที่ใช้เพิ่มประเด็นที่ขัดแย้ง
It is a small car it is fast though
มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก
ดูแล
ในฉากเอาใจใส่หรือให้ความสนใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The nurse tends to the patient
พยาบาลดูแลผู้ป่วย
มีแนวโน้ม
มีโอกาสที่จะทำพฤติกรรมบางอย่างอยู่บ่อยครั้ง
People tend to sleep late on weekends
ผู้คนมีแนวโน้มจะนอนดึกในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
ขึ้นต้นด้วย
ในฉากการเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยใช้สิ่งนั้นเป็นอย่างแรก
Many words start with the letter A
คำหลายคำขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอ
เริ่มต้น
การลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในตอนแรก
We start with breakfast
พวกเราเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า
การเลิกรา
ในฉากการสิ้นสุดความสัมพันธ์ฉันคนรัก
They decided on a breakup
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากัน
ปานกลาง
ในฉากที่อยู่ตรงกลางระหว่างสองระดับ
I want a medium coffee
ฉันต้องการกาแฟขนาดปานกลาง
สื่อ
วิธีการหรือเครื่องมือในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Painting is a form of art medium
การวาดภาพเป็นสื่อกลางทางศิลปะรูปแบบหนึ่ง
คนทรง
ผู้ที่อ้างว่าสามารถติดต่อกับวิญญาณของผู้ล่วงลับได้
She visited a spiritual medium
เธอไปพบคนทรงเจ้า
อีโรติก
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกทางเพศหรือความต้องการทางเพศ
The book contains erotic scenes
หนังสือเล่มนี้มีฉากอีโรติก
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลตามที่ตั้งใจไว้
They accomplished their goal
พวกเขาทำเป้าหมายได้สำเร็จ
เปลี่ยนฝ่าย
ในฉากย้ายไปยังที่อื่นหรือเปลี่ยนความจงรักภักดี
He decided to go over to their team
เขาตัดสินใจเปลี่ยนฝ่ายไปอยู่ทีมของพวกเขา
ครอบ
วางอยู่ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
A blue rug goes over the floor
พรมสีฟ้าครอบอยู่บนพื้น
ทบทวน
ตรวจสอบหรือพิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียด
Let us go over the report again
มาทบทวนรายงานนี้กันอีกครั้ง
ไปหา
เดินทางไปที่บ้านของใครบางคน
I will go over to see my friend tonight
คืนนี้ฉันจะไปหาเพื่อนของฉัน
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
สุดยอด
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือตื่นเต้นอย่างมาก
Hot damn we actually won
สุดยอดเราชนะจริงๆด้วย
รถไฟ
ในฉากยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
เล็ง
การชี้อาวุธไปยังเป้าหมาย
He trained his gun at the target
เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
ฝึกฝน
การช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
หอม
ในฉากการเอาปากแตะเพื่อแสดงความรักหรือการทักทาย
He kissed his mother goodbye
เขาหอมแม่เพื่อบอกลา
วงดนตรีคิส
กลุ่มนักดนตรีที่เล่นเพลงร่วมกัน
I have a record by Kiss
ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส
สัมผัสเบาๆ
การแตะสิ่งของอย่างแผ่วเบา
He gave her hand a light kiss
เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ
จูบ
การสัมผัสด้วยริมฝีปากเพื่อแสดงความรัก
She gave him a kiss on the cheek
เธอจูบที่แก้มของเขา