Young Sheldon — ซีซัน 1 ตอนที่ 10

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

I am stuck with the cleaning

ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด

The sticker is stuck on the wall

สติกเกอร์แปะติดอยู่บนผนัง

The door is stuck shut

ประตูติดค้างจนเปิดไม่ได้

We are stuck in this office all day

เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน

He stuck the knife into the apple

เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล

I am stuck here until tomorrow

ฉันต้องคงอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้

We got stuck in the elevator

เราติดกับอยู่ในลิฟต์

The car is stuck in the mud

รถติดขัดอยู่ในโคลน

I am stuck on this math problem

ฉันจนปัญญาไม่รู้จะแก้โจทย์เลขนี้อย่างไร

I am used to the cold weather

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

Turn down the music

เบาเสียงเพลงลงหน่อย

She turned down the bed for the guest

เธอปูเตียงไว้ให้แขก

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

My bag is full of clothes

กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

First off we need to plan the project

ก่อนอื่นเราต้องวางแผนโครงการ

He did a funny comedy bit

เขาแสดงตลกช่วงสั้นๆ

The dog bit the ball

สุนัขกัดลูกบอล

He retired to his study to read

เขาปลีกตัวไปที่ห้องทำงานเพื่ออ่านหนังสือ

My father will retire next year

พ่อของฉันจะเกษียณปีหน้า

She decided to retire early

เธอตัดสินใจเกษียณอายุเร็ว

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

She has a twin brother

เธอมีพี่ชายฝาแฝด

There is heavy traffic on the highway

มีการจราจรหนาแน่นบนทางหลวง

The criminals were caught trafficking drugs

อาชญากรถูกจับกุมฐานค้าขายยาเสพติด

The milk has run out

นมหมดแล้ว

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

This new movie is the bomb

หนังเรื่องใหม่นี้ยอดเยี่ยมมาก

I bombed my math test today

ฉันทำข้อสอบคณิตศาสตร์ได้แย่มากวันนี้

Her sudden resignation was a total bomb

การลาออกกะทันหันของเธอเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก

The pain will go away soon

ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า

We go away every summer

พวกเราไปเที่ยวทุกฤดูร้อน

Einstein was a genius

ไอน์สไตน์เป็นอัจฉริยะ

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

You need to train hard to win

คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ

My brother is younger than me

น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

I have two brothers

ฉันมีพี่น้องชายสองคน

It has been raining recently

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

She is a strong student in math

เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

She cried for help

เธอร้องขอความช่วยเหลือ

He cried out in surprise

เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ

Bad weather held back the construction

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้การก่อสร้างล่าช้า

I held back my laughter

ฉันยับยั้งการหัวเราะของฉันไว้

He held back the truth from his parents

เขาปกปิดความจริงไว้จากพ่อแม่ของเขา

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

I felt embarrassed when I made a mistake

ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด

He did not want to embarrass his family

เขาไม่อยากทำให้ครอบครัวของเขาขายหน้า

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

We tossed around different plans

พวกเราปรึกษาเรื่องแผนต่างๆ กัน

He tossed the ball around the room

เขาโยนลูกบอลไปมาในห้อง

The storm tossed the boat around

พายุเหวี่ยงเรือไปมาอย่างรุนแรง

Stop acting so high school

เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว

Most students graduate from high school at eighteen

นักเรียนส่วนใหญ่จบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาตอนอายุสิบแปดปี

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

He has a good hand for cooking

เขามีความชำนาญในการทำอาหาร

The decision is in your hands

การตัดสินใจอยู่ในอำนาจของคุณ

Can you lend me a hand with this box

ช่วยฉันถือกล่องนี้หน่อยได้ไหม

Please listen to your teacher

กรุณารับฟังคุณครูของคุณ

Listen to what he says

ตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด

I got word that he is coming back

ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา

We have been best friends for years

เราเป็นเพื่อนรักกันมาหลายปีแล้ว

He is my best friend in class

เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในชั้นเรียน

You are my best friend

เธอคือเพื่อนแท้ของฉัน

Please say your message clearly

โปรดกล่าวข้อความของคุณให้ชัดเจน

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

The magician performed some magic

นักมายากลแสดงมายากลบางอย่าง

They found a magic wand

พวกเขาพบไม้กายสิทธิ์

He used magic to predict the future

เขาใช้อาคมเพื่อทำนายอนาคต

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

Choose the color according to your preference

เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ

Everything happened according to the plan

ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้

Payment is made according to the amount of work

การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

Do not approach the dog

อย่าเข้าใกล้สุนัขตัวนั้น

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

The ship stayed on its course

เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

I cannot think of his name

ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก

He thought of his trip in the meeting

เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม

This is the newest car model

นี่คือรถยนต์รุ่นใหม่ล่าสุด

He made a model of the solar system

เขาทำแบบจำลองของระบบสุริยะ

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

She runs a small business

เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง