Young Sheldon — ซีซัน 3 ตอนที่ 9

The teacher is very tough

ครูคนนั้นเข้มงวดมาก

He is a tough person

เขาเป็นคนแข็งแกร่ง

Tough luck for you

ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

His behavior weirds me out

พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

Do not weird me out

อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย

It feels weird to be alone

มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

Let us hit the gym after work

ไปเข้ายิมหลังเลิกงานกันเถอะ

The new movie was a big hit

ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ประสบความสำเร็จมาก

The relief team arrived to help the people

ทีมช่วยเหลือมาถึงเพื่อช่วยผู้คนเหล่านั้น

Everything is back to normal

ทุกอย่างกลับมาเป็นธรรมดาแล้ว

I felt awkward at the party

ฉันรู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้

She sent warm greetings to her friends

เธอส่งข้อความต้อนรับอย่างอบอุ่นให้เพื่อนของเธอ

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

I knew the answer to the question

ฉันรู้คำตอบของคำถามนั้น

Once you finish work come here

เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I went to the zoo once

ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง

He knows how to play this situation

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้

Can you play the guitar

คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม

They played a dangerous game of chicken

พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย

Do not be such a chicken

อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย

Lions are known as the kings of the jungle

สิงโตเป็นที่รู้จักกันในนามราชาแห่งป่า

He is a lion in battle

เขาเป็นเหมือนสิงโตในสมรภูมิ

The lion has a long mane

สิงโตมีแผงคอยาว

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

He left without his keys

เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

I got word that he is coming back

ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

Do not hurt your friends

อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ

My head hurts

ฉันปวดหัว

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

I will meet you this afternoon

ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

This book is very interesting

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

The school held a formal function

โรงเรียนจัดงานเลี้ยงที่เป็นทางการ

My old computer does not function well

คอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของฉันทำงานได้ไม่ดี

These machines function to sort the mail

เครื่องจักรเหล่านี้ทำหน้าที่คัดแยกจดหมาย

Please look out for the children crossing the road

โปรดระวังเด็กๆ ที่กำลังข้ามถนน

Look out for the signs of a coming storm

คอยสังเกตสัญญาณของพายุที่กำลังจะมา

I am nervous for my first time

ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน

The first time I saw her was today

ครั้งแรกที่ฉันพบเธอคือวันนี้

It is my first time driving

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ

I will get there by noon

ฉันจะไปถึงที่นั่นตอนเที่ยง

You are getting there with your English

คุณกำลังก้าวหน้าในการเรียนภาษาอังกฤษ

Everyone is invited to participate in the game

ทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในเกม

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

Take a moment to collect your thoughts

ใช้เวลาสักครู่เพื่อตั้งสติ

I will collect the kids from school

ฉันจะไปรับเด็กๆ จากโรงเรียน

She collects a pension every month

เธอได้รับเงินบำนาญทุกเดือน

I object to this plan

ฉันคัดค้านแผนนี้

The object of the game is to win

เป้าหมายของเกมนี้คือการชนะ

The dog is the object in this sentence

สุนัขเป็นกรรมในประโยคนี้

They are bitter rivals

พวกเขาเป็นคู่แข่งตัวฉกาจกัน

Do not fuss about the food

อย่าทำตัวจุกจิกเรื่องอาหาร

Make no fuss about this small task

อย่าทำเป็นเรื่องโกลาหลกับงานเล็กๆ นี้เลย

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

We finished the project ahead of schedule

พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด

There are many challenges ahead

มีความท้าทายมากมายในอนาคต

She is way ahead of the other students

เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

You should leave out his name from the list

คุณควรตัดชื่อเขาออกจากรายการ

He left out a whole chapter in his story

เขาเว้นบทหนึ่งไปเลยในเรื่องราวของเขา

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

Huh I do not understand

หือ ฉันไม่เข้าใจ

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

Please tell me your name

โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ

I want a taste of adventure

ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย

She has good taste in music

เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี

Please taste the sauce to see if it needs salt

กรุณาชิมซอสเพื่อดูว่าต้องเติมเกลือหรือไม่

Family bonding is important

ความผูกพันในครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญ

Team bonding helps us work together

การสร้างความสัมพันธ์ในทีมช่วยให้เราทำงานร่วมกันได้

The bonding of metal parts is strong

การเชื่อมต่อชิ้นส่วนโลหะมีความแข็งแรง

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

We must make sure everyone is safe

เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย

Please take a seat

เชิญนั่งที่นี่ครับ

The stadium can seat many people

สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก

The prisoner tried to run away

นักโทษพยายามจะหนี

The dog started to pant after running

สุนัขเริ่มหอบหลังจากวิ่ง

Please slice the bread

กรุณาหั่นขนมปัง

I slice the meat for dinner

ฉันแล่เนื้อสำหรับมื้อเย็น

He wants a slice of the profit

เขาต้องการส่วนแบ่งของผลกำไร

Misfortune visited the small village

ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

I visit my grandmother every Sunday

ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

I am very busy today

วันนี้ฉันยุ่งมาก

The streets are busy with people

ถนนเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

The clouds form in the sky

เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า

Please fill out this form

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้