Arrow — Сезон 3 Серія 22

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

This news is related to our project

Ця новина пов'язана з нашим проєктом

We are related by blood

Ми родичі по крові

We need better power generation

Нам потрібно краще виробництво енергії

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I do not want to intrude into your family matters

Я не хочу вторгатися у ваші сімейні справи

It is illegal to intrude onto private property

Незаконно проникати на приватну територію

My cold is getting worse

Моя застуда стає гіршою

The presence of water is essential for life

Наявність води є важливою для життя

The company has a strong social media presence

Компанія має потужну активність у соціальних мережах

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

She likes to contemplate the meaning of life

Вона любить роздумувати про сенс життя

He sat quietly to contemplate the future

Він сидів тихо щоб споглядати майбутнє

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Enter your passcode to unlock the phone

Введіть пароль щоб розблокувати телефон

He forgot his security passcode

Він забув свій код доступу

This software helps me edit photos

Ці програми допомагають мені редагувати фотографії

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He is my best friend

Він мій найкращий друг

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He has inside to the system

Він має доступ до системи

She has inside information

Вона має таємну інформацію

The terrorist was arrested

Терориста було заарештовано

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I want to gift this book to my friend

Я хочу подарувати цю книгу своєму другу

It is his gift to choose the leader

Це його право обирати лідера

She has a gift for music

У неї є талант до музики

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

I can see through his lies

Я бачу його брехню наскрізь

She saw through his trick

Вона розпізнала його хитрість

The curtains are see through

Ці штори прозорі

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I hope to recover my lost bag

Я сподіваюся віднайти свою загублену сумку

He is married to his job

Він повністю відданий своїй роботі

She is married

Вона одружена

Keep your guard up

Тримай оборону

Please guard my bag

Будь ласка поохороняй мою сумку

The guard watches the gate

Охоронець стежить за воротами

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

I see what you mean

Я розумію що ти маєш на увазі

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

It is hot so we should swim rather than run

Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати

The movie was rather boring

Фільм був досить нудним

Do not expose the plants to frost

Не залишайте рослини на морозі

The report exposed the truth about the scandal

Звіт викрив правду про цей скандал

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

Children like to color pictures

Дітям подобається розфарбовувати малюнки

Fear can color his judgment

Страх може впливати на його судження

She has a healthy color

У неї здоровий колір обличчя

He faces criminal charges

Йому висунули кримінальні обвинувачення

The police caught the criminal

Поліція спіймала злочинця

The boss will approve the plan

Начальник затвердить план

Her story reached my heart

Її історія зворушила моє серце

He reached out to grab the apple

Він простягнув руку щоб схопити яблуко

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I will make sure the date is correct

Я підтверджу чи дата правильна

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

Just forget it and relax

Просто забудь про це і розслабся

You should forget it and move on

Тобі варто викинути це з голови і йти далі

The music stirred my heart

Музика зворушила моє серце

The news caused a great stir

Новина викликала велику метушню

He stirred in his sleep

Він ворушився уві сні

The manager will brief the team

Менеджер проінформує команду

He prepared a legal brief

Він підготував юридичне зведення

He bought new briefs

Він купив нові труси

Please elaborate on your idea

Будь ласка деталізуйте свою ідею

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

She danced with total abandon

Вона танцювала з повною невимушеністю

They had to abandon the sinking ship

Вони мусили покинути корабель, що тонув

The school is not far

Школа недалеко

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

This book is far better

Ця книга значно краща

Good timing is important for success

Правильний розрахунок часу важливий для успіху

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

We enjoyed a pleasant meal together

Ми разом насолодилися приємною трапезою

I can assure you that everything is ready

Я можу гарантувати тобі що все готово

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

Her breathing is slow

Її дихання повільне

He is breathing fresh air

Він вдихає свіже повітря

We need a temporary solution

Нам потрібне короткострокове рішення

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра