Arrow — Сезон 6 Серія 3

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

This is a weird way to do things

Це незвичний спосіб робити справи

They created a fund for research

Вони створили фонд для досліджень

The charity fund helps children

Благодійний фонд допомагає дітям

The government will fund the project

Уряд буде фінансувати цей проект

He drank a glass of port

Він випив келих портвейну

The ship arrived at the port

Корабель прибув у порт

The software was ported to a new system

Програмне забезпечення було перенесено на нову систему

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

The manager can override your decision

Менеджер може скасувати ваше рішення

This new law will override the old one

Цей новий закон замінить старий

Security must override convenience

Безпека повинна переважати над зручністю

The crowd began to disperse

Натовп почав розходитися

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Our server was very polite

Наш офіціант був дуже ввічливим

Tell me whether you want to go or stay

Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

The criminal threatened to smoke him

Злочинець погрожував його вбити

They smoke fish in the village

Вони коптять рибу в селі

My father does not smoke

Мій батько не курить

He quit smoke

Він кинув куріння

Smoking drugs is dangerous

Вживання наркотиків є небезпечним

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

The wall is protecting the garden

Стіна оберігає сад

The gun was full of bullets

Пістолет був повний куль

That country fights against every terrorist

Ця країна бореться з кожним терористом

Her lips began to quiver with fear

Її губи почали тремтіти від страху

He has inside to the system

Він має доступ до системи

She has inside information

Вона має таємну інформацію

The local government meets every week

Місцева влада збирається щотижня

We saw a bolt of lightning

Ми побачили спалах блискавки

The crossbow fired a heavy bolt

Арбалет випустив важкий болт

The horse began to bolt

Кінь почав тікати

She decided to make peace with her enemy

Вона вирішила помиритися зі своїм ворогом

They finally made peace with their neighbors

Вони нарешті полагодили стосунки зі своїми сусідами

We watched the final scene of the movie

Ми подивилися фінальну сцену фільму

She made a scene in the restaurant

Вона влаштувала скандал у ресторані

He is very involved in the local art scene

Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

You need to get it together before the meeting

Тобі потрібно зібратися перед зустріччю

It is time to get it together and finish the project

Час налагодити справи і закінчити проєкт

You must get it together if you want to succeed

Ти повинен взяти себе в руки якщо хочеш досягти успіху

They bought a lot near the lake

Вони купили ділянку біля озера

It was his lot to suffer

Це була його доля страждати

He visits his parents a lot

Він часто відвідує своїх батьків

The whole lot of them went home

Вся ця група пішла додому

There are a lot of books here

Тут є безліч книг

We decided by lot who goes first

Ми вирішили жеребом хто йде першим

She accepted her lot in life

Вона прийняла свою частку в житті

Give me a small lot of flour

Дай мені невелику кількість борошна

I like this song a lot

Мені дуже подобається ця пісня

Please take down these instructions

Будь ласка занотуйте ці інструкції

Please take down the picture from the wall

Будь ласка зніми картину зі стіни

The execution of the project was successful

Виконання проєкту пройшло успішно

He decided to get an undercut

Він вирішив зробити зачіску андеркат

Their actions undercut the authority of the leader

Їхні дії підривають авторитет лідера

The government passed new legislation

Уряд прийняв нове законодавство

I remember her name

Я пам'ятаю її ім'я

I heard a loud woof from the yard

Я почув гучний гав з подвір'я

He likes to involve himself in local projects

Він любить брати участь у місцевих проектах

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

She has a lot of money

Вона має багато грошей

He won a seat in the parliament

Він виграв місце в парламенті

This theater can seat five hundred people

Цей театр може вмістити п'ятсот людей

The waiter will seat you shortly

Офіціант скоро вас усадить

She recoiled in horror at the sight

Вона з жахом сахнулася від побаченого

This is a military grade laptop

Це ноутбук високої якості

These tools are military grade

Ці інструменти професійного рівня

They use military grade equipment

Вони використовують спеціалізоване обладнання

The distance is ten miles

Відстань становить десять миль

Keep your distance from the fire

Тримайте дистанцію від вогню

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

I will check with my boss

Я узгоджу це зі своїм керівником

I love watching this sitcom

Я люблю дивитися цей ситком

We saw a drop off in visitors

Ми помітили зникнення відвідувачів

I often drop off during the movie

Я часто засинаю під час фільму

They have a secret garden

У них є прихований сад

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

I base my opinion on facts

Я ґрунтую свою думку на фактах

She based her idea on a book

Вона вивела свою ідею з книжки

We base our plans on experience

Ми спираємося на досвід, плануючи наші дії

Pollution kills off many fish

Забруднення винищує багато риби

The cold killed off the weak plants

Холод погубив слабкі рослини

I can solve this math problem

Я можу вирішити цю математичну задачу

He tried to solve the mystery

Він намагався розгадати таємницю

They will solve the dispute

Вони врегулюють цей спір

Does this music turn you on

Чи збуджує тебе ця музика

He turned on me during the meeting

Він накинувся на мене під час зборів

She turned me on to jazz music

Вона зацікавила мене джазовою музикою

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

This is the right choice

Це правильний вибір

A water main burst in the street

На вулиці прорвало водопровідну магістраль

Our office is on Main Street

Наш офіс знаходиться на Головній вулиці

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

The children chatter during the break

Діти лепечуть під час перерви

I bought a souvenir from Paris

Я купив сувенір у Парижі

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

Please put the paper in the trash can

Будь ласка поклади папір у смітник