Arrow — Сезон 6 Серія 4

The car could not get through the narrow gate

Машина не змогла пройти крізь вузькі ворота

We need to get onto the bus now

Нам потрібно сісти в автобус зараз

You should get onto your manager about the deadline

Тобі варто звернутися до свого керівника щодо терміну

Let us get onto the main topic of the meeting

Давайте почнемо обговорювати головну тему зустрічі

Her words resonate with me

Її слова відгукуються в мені

The film resonates deeply with the audience

Фільм глибоко зачіпає глядачів

I cannot wait any longer

Я не можу чекати довше

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

The patient went into shock after the medicine

У пацієнта виник шок після прийому ліків

He received an electric shock from the broken wire

Він отримав удар струмом від пошкодженого дроту

Switch the shock to high

Перемкни перемикач на високий рівень

I need to access my files

Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

We need outside help for this project

Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту

I understand your situation

Я розумію ваші обставини

He faced a new situation

Він зіткнувся з новою подією

The current situation is stable

Поточний стан є стабільним

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

This exercise is easy

Ця вправа легка

She has an easy personality

У неї спокійний характер

The monk wore a simple habit

Монах носив простий чернечий одяг

It happened long ago

Це сталося давно

They raised a difficult question

Вони порушили складне питання

They raised money for charity

Вони зібрали гроші на благодійність

Please raise your hand to answer

Будь ласка підніміть руку щоб відповісти

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

They have been an item for a year

Вони є парою вже рік

I consider him a friend

Я вважаю його другом

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

We need to document our progress

Ми повинні задокументувати наш прогрес

Save the document on your computer

Збережіть файл на своєму комп'ютері

Add a drop of vanilla extract

Додайте краплю ванільного екстракту

Take it with you

Візьми це з собою

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Please tie your shoelaces

Будь ласка завʼяжи свої шнурівки

They have strong family ties

Вони мають міцні родинні звʼязки

The game ended in a tie

Гра закінчилася внічию

This app runs in the background

Ця програма працює у фоновому режимі

He backgrounded me on the project

Він надав мені важливу інформацію про проект

The mountains are in the background

Гори знаходяться на фоні

We can work with this budget

Ми можемо працювати з цим бюджетом

I can work with this challenge

Я можу впоратися з цим викликом

She works with modern tools

Вона працює з сучасними інструментами

He suffered a collapse after the marathon

У нього стався колапс після марафону

The company faced a total collapse

Компанія зіткнулася з повним занепадом

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

I want to gift this book to my friend

Я хочу подарувати цю книгу своєму другу

It is his gift to choose the leader

Це його право обирати лідера

She has a gift for music

У неї є талант до музики

Their interests align with ours

Їхні інтереси узгоджуються з нашими

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This book concerns local history

Ця книга стосується місцевої історії

This is not your concern

Це не твоя турбота

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

Many different communities live in this city

У цьому місті живуть багато різних спільнот

We need more community support

Нам потрібно більше громадської підтримки

I am doing this for the first time

Я роблю це вперше

It was the first time it happened

Це був перший раз коли це сталося

This is my first time playing

Це мій перший раз у грі

It is my first time here

Я тут вперше

I truly believe he is innocent

Я справді вірю що він невинний

It was a truly wonderful day

Це був дуже чудовий день

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

She is a natural at piano

Вона має природний талант до гри на піаніно

We drank natural juice

Ми пили натуральний сік

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

The disease can disable a person

Хвороба може призвести до інвалідності людини

I will disable the account

Я деактивує цей обліковий запис

The still water mirrors the sky

Спокійна вода відображає небо

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

The team has great dynamics

У команди чудова динамічність

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

The teacher will present the new project

Вчитель представить новий проєкт

They will present a gift to the winner

Вони подарують приз переможцю

I have a different opinion

Я маю іншу думку

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

The court found him guilty

Суд визнав його винним

She found a new job

Вона знайшла нову роботу

They found a new company

Вони засновують нову компанію

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

There was some crap on the floor

На підлозі було якесь лайно

The first mate took control of the ship

Перший помічник взяв керування судном на себе

Many birds mate in the spring

Багато птахів парується навесні

He checked and then gave mate

Він оголосив шах а потім поставив мат

We need a better system for organizing files

Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів

There is a potential risk of fire

Існує потенційна небезпека пожежі

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

The surgeon will operate on him tomorrow

Хірург оперуватиме його завтра

They operate the ferry across the river

Вони працюють на поромі через річку