Arrow — Сезон 6 Серія 6

Can you help me sure thing

Ти можеш мені допомогти звісно

The victory was a sure thing

Перемога була гарантованою

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Facial recognition is used for security

Розпізнавання облич використовується для безпеки

You must type your bad habits

Ти повинен припинити свої погані звички

I need to type a letter

Мені потрібно надрукувати лист

Doctors need to type his blood

Лікарям потрібно визначити групу його крові

Light came through the slit in the door

Світло проходило крізь щілину у дверях

That man used a very offensive word

Той чоловік вжив дуже образливе слово

Use contact cement to fix the wood

Використовуйте клей для дерева

Please contact me tomorrow

Будь ласка зв’яжіться зі мною завтра

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

I ordered a supreme pizza for dinner

Я замовив піцу супрім на вечерю

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

He collected material for his book

Він збирав матеріал для своєї книги

He is not material for a leader

Він не придатний на роль лідера

Do not offend your friends

Не ображай своїх друзів

I want to buy a rocky road dessert

Я хочу купити десерт рокі роуд

Do you like rocky road ice cream

Ти любиш морозиво рокі роуд

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

I am studying right now

Я зараз навчаюся

The resident checked on the patient

Інтерн оглянув пацієнта

All residents must follow the rules

Усі мешканці повинні дотримуватися правил

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

Please report any problems to us

Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

They live in luxury

Вони живуть у розкоші

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

Detectives investigate the mysterious case

Детективи розслідують загадкову справу

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

This knife is very sharp

Цей ніж дуже гострий

The train arrives at eight sharp

Поїзд прибуває рівно о восьмій

He is not a sharp person

Він не дуже кмітлива людина

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

I need more training

Мені потрібно більше тренувань

My training for the marathon is going well

Моя підготовка до марафону йде добре

She finished her safety training

Вона закінчила інструктаж з техніки безпеки

The shop is open up to midnight

Магазин відчинений до півночі

Are you up to the challenge

Ти здатний впоратися з цим викликом

It is up to you to decide

Тобі вирішувати

It is up to you

Це залежить від тебе

The class holds up to thirty students

У класі може бути до тридцяти учнів

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

What is he up to

Що він замишляє

Up to ten people can join

До десяти людей можуть приєднатися

The father son duo went fishing

Батько і син пішли на риболовлю

Success was due to his hard work

Успіх стався внаслідок його наполегливої праці

The train is due to arrive soon

Потяг має прибути незабаром

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

This is a prototype of the new design

Це зразок нового дизайну

We have a large supply of food

У нас є великий запас їжі

The supply is playing at the festival

Гурт грає на фестивалі

The company supplies fresh water to the city

Компанія постачає свіжу воду до міста

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

The case was dismissed on a technicality

Справу було закрито через формальність

He won the case due to a legal technicality

Він виграв справу завдяки юридичній тонкості

It is just a technicality of the contract

Це лише нюанс контракту

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

I will pass on the invitation

Я відмовлюся від запрошення

They are sad because their friend passed on

Вони сумують бо їхній друг помер

Assuming it rains we will stay home

Вважаючи що буде дощ ми залишимося вдома

He is assuming his new duties today

Він бере на себе свої нові обов'язки сьогодні

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

They blamed the accident on the rain

Вони поклали провину за аварію на дощ

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

She was awarded custody of the children

Вона отримала опіку над дітьми

The court decided who gets custody

Суд вирішив хто отримає опіку

The judge oversaw the custody case

Суддя керував судовим розглядом

He decided to crew on a fishing boat

Він вирішив працювати в екіпажі рибальського човна

This crew works very well together

Цей колектив дуже добре працює разом

The film crew is on the set

Знімальна група на майданчику

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

I got home late

Я прибув додому пізно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

This printer handles large orders

Ця друкарня приймає великі замовлення

The office has a new printing device

В офісі є новий друкувальний пристрій

The tank has a large capacity

Резервуар має велику місткість

He acted in his capacity as a director

Він діяв на посаді директора

The search began at noon

Пошук почався опівдні

She is in a good mood today

Сьогодні у неї гарний настрій

The film changed his mood

Фільм змінив його самопочуття

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

This is a condition for our agreement

Це умова нашої домовленості

The car is in good condition

Машина в хорошому стані

We can condition dogs to obey commands

Ми можемо привчати собак виконувати команди

The company has extensive plans for growth

Компанія має широкі плани щодо розвитку

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

She is a famous interior designer

Вона відомий дизайнер інтер'єру

She betrayed his trust

Вона обманула його довіру

Her voice betrayed her fear

Її голос видав її страх