Arrow — Сезон 6 Серія 5

They kept a tight hold on the rope

Вони міцно трималися за мотузку

We are in a tight spot

Ми в скрутному становищі

Make sure the lid is tight

Переконайся що кришка міцна

Excuse me do you have the time

Перепрошую чи не підкажете котра година

Excuse me may I pass

Вибачте чи можу я пройти

Excuse me I did not hear what you said

Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

We need to focus on this task

Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні

You should focus on details

Тобі слід звертати увагу на деталі

We must focus on our goals

Ми повинні приділяти увагу нашим цілям

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

People should be free to choose

Люди повинні бути вільними у своєму виборі

I sent him a message

Я надіслав йому повідомлення

She messaged me yesterday

Вона написала мені вчора

The film has a strong message

Фільм має сильне послання

Did you get my message

Ти отримав моє смс

She left a message on the desk

Вона залишила записку на столі

Those were better days

То були кращі часи

His final days are coming

Його останні дні наближаються

I watch the show for days

Я дивлюся це шоу щодня

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

We will go through the tunnel

Ми проїдемо крізь тунель

The deal will go through tomorrow

Угода буде схвалена завтра

The old house burned down last night

Старий будинок згорів минулої ночі

They decided to burn down the shed

Вони вирішили спалити сарай

Fire burned down the forest

Пожежа спалила ліс

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі

Police identify the suspect

Поліція ідентифікує підозрюваного

She can identify the bird by its song

Вона може розпізнати птаха за його співом

I identify with the main character

Я ототожнюю себе з головним героєм

My major is history

Моя спеціальність історія

The bullet is of a small major

Куля має малий калібр

The major gave an order

Майор віддав наказ

The minister issued a public statement

Міністр зробив публічну заяву

I checked my bank statement

Я перевірив свою банківську виписку

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Smoke triggered the alarm

Дим спричинив спрацювання сигналізації

The trigger is stuck

Спусковий механізм заклинило

She works for an international company

Вона працює в міжнародній компанії

He is considered a martyr for his cause

Він вважається мучеником за свою справу

Do not mess with my plans

Не псуй мої плани

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

What is your position on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

They introduce a new product

Вони представляють новий продукт

The school will introduce new rules

Школа запровадить нові правила

She will introduce the guest speaker

Вона представить запрошеного спікера

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

She appreciates fine art

Вона визнає образотворче мистецтво

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

I cannot get through to her

Я не можу до неї додзвонитися

It is hard to get through to the office

Важко зв'язатися з офісом

Scientists study dark matter

Вчені вивчають темну матерію

Dark matter is invisible

Темна матерія є невидимою

We know very little about dark matter

Ми мало знаємо про темну матерію

Damn it I missed the train

Чорт я пропустив поїзд

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

The council held a meeting today

Сьогодні рада провела засідання

The city council voted for the new park

Муніципалітет проголосував за створення нового парку

He wore a dark blue shirt

Він був одягнений у темно синю сорочку

They kept their dark secret

Вони тримали свою приховану таємницю

He had a dark mood today

У нього сьогодні був похмурий настрій

She has a lot of money

Вона має багато грошей

The rules require a signature

Правила вимагають підпис

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

The coffee is stone cold

Кава крижана

She was stone cold toward him

Вона була до нього бездушною

The coffee is stone cold

Кава крижана

He tried to spy on his neighbors

Він намагався підглядати за своїми сусідами

She spied a small bird in the tree

Вона помітила маленьку пташку на дереві

This note should be played as a flat

Цю ноту слід грати як бемоль

She prefers wearing flat shoes

Вона віддає перевагу балеткам

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

Birds nest in the trees

Птахи гніздяться на деревах

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

I have lots of friends

У мене багато друзів

There are lots of people here

Тут чимало людей

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

The party was a complete disaster

Вечірка була повним провалом

The heavy rain will ruin our plans

Сильний дощ зруйнує наші плани

The company is in a state of ruin

Компанія перебуває у стані занепаду

We visited the ruins of the castle

Ми відвідали руїни замку

The shop is evening the park

Магазин знаходиться неподалік від парку

It gets cold in the evening

Вечорами стає холодно

We enjoyed the evening air

Ми насолоджувалися вечірнім повітрям

I finished the task with no problem

Я виконав завдання без проблем

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

They have a romantic relationship

У них романтичні стосунки

A star appeared in the sky

Зірка з’явилася на небі

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

They launched an investigation into the matter

Вони розпочали розслідування цієї справи

Good organization is important for success

Хороша організація важлива для успіху

He behaved very strangely

Він поводився дуже дивно

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

The store is closed for the day

Магазин закритий на сьогодні

The shop is closed today

Магазин сьогодні зачинений