Arrow — Сезон 6 Серія 18

He stopped short when he saw the danger

Він раптово зупинився коли побачив небезпеку

It was a short meeting

Це була коротка зустріч

I bought new shorts for the summer

Я купив нові шорти на літо

This rope is too short

Ця мотузка занадто коротка

He is short for his age

Він низький на свій вік

Please keep your answer short

Будь ласка відповідай коротко

The patient went into shock after the medicine

У пацієнта виник шок після прийому ліків

He received an electric shock from the broken wire

Він отримав удар струмом від пошкодженого дроту

Switch the shock to high

Перемкни перемикач на високий рівень

These bodies work on new laws

Ці організації працюють над новими законами

Bodies need rest after a long day

Тіла потребують відпочинку після довгого дня

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

The apple fell off the tree

Яблуко впало з дерева

It is rude to swear

Лаятися це грубо

He swore to tell the truth

Він пообіцяв говорити правду

He was in a car accident

Він потрапив в автомобільну аварію

It happened by accident

Це сталося випадково

The company decided to recall the faulty toy

Компанія вирішила відкликати браковану іграшку

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

I apologize for being late

Я вибачаюся за те що запізнився

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

Do not lead me along

Не обманюй мене

We walked along the path

Ми йшли вздовж стежки

I worked hard all along

Я важко працював весь цей час

The company is in bed with local criminals

Компанія співпрацює з місцевими злочинцями

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I would rather stay at home

Я радше залишуся вдома

It is hot so we should swim rather than run

Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати

He let out the secret

Він виявив таємницю

I heard a little boop

Я почув короткий звук

Let me boop your nose

Дозволь мені торкнутися твого носа

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

She bought a pack of cards

Вона купила пакунок карт

A pack of wolves hunted at night

Зграя вовків полювала вночі

He packs a hard punch

Він сильно б'є

The minister issued a public statement

Міністр зробив публічну заяву

She went in front of me

Вона пішла перед мною

He spoke in front of a large crowd

Він говорив перед великим натовпом

I watched the movie Parent Trap

Я дивився фільм Пастка для батьків

She wanted to visit her friend

Вона збиралася відвідати свою подругу

The team wanted a new coach

Команді шукали нового тренера

The criminal was wanted by the police

Злочинець перебував у розшуку поліцією

Everyone wants to feel wanted

Кожен хоче відчувати себе бажаним

She danced with total abandon

Вона танцювала з повною невимушеністю

They had to abandon the sinking ship

Вони мусили покинути корабель, що тонув

She is making him study

Вона змушує його вчитися

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

The governing body met today

Керівна колегія зустрілася сьогодні

A foreign body was found in the sample

Сторонній об'єкт було знайдено у зразку

Exercise is good for your body

Фізичні вправи корисні для твого тіла

I did not bother to lock the door

Я не став замикати двері

Moving house is such a bother

Переїзд це такий клопіт

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

The officer is on patrol in the precinct

Офіцер патрулює поліцейську дільницю

They took the suspect to the nearest precinct

Вони доставили підозрюваного до найближчого відділку

She went to the precinct to cast her vote

Вона пішла на виборчу дільницю щоб проголосувати

The doctor can cure him

Лікар може його вилікувати

They cure the meat to keep it fresh

Вони солять м'ясо щоб воно залишалося свіжим

Scientists are looking for a cure

Вчені шукають ліки

The leaves fall in autumn

Листя падає восени

Prices will fall next month

Ціни знизяться наступного місяця

He will not fall in his mission

Він не зазнає невдачі у своїй місії

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

The fitness of the materials was checked

Перевірялася придатність матеріалів

He has a fat cat

У нього є товстий кіт

Butter contains fat

Вершкове масло містить жир

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

I will get back to you later

Я зв’яжуся з вами пізніше

Please get back to me regarding the email

Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа

We have to do it all over again

Нам доведеться робити це знову

He received fair treatment

Він отримав чесне ставлення

This window treatment looks elegant

Це оздоблення вікна виглядає елегантно

She booked a facial treatment

Вона записалася на процедуру для обличчя

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

Close your left eye

Закрий своє ліве око

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

We are on the move all day

Ми весь день у дорозі

The house is made of concrete

Будинок зроблений з бетону

Builders mixed the concrete for the wall

Будівельники змішали цементний розчин для стіни

We went on a yoga retreat

Ми поїхали на ретрит з йоги

This cottage is a peaceful retreat

Цей будиночок є тихим притулком

It is better to retreat from an argument

Краще усунутися від суперечки

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

We are discussing another possibility

Ми обговорюємо ще один варіант

The job offers many possibilities

Ця робота пропонує багато можливостей

I see a possibility of success

Я бачу потенціал успіху

It took a long time to finish

Це зайняло довгий час

This is a long time project

Це довгостроковий проєкт

It was a long time of waiting

Це була тривала очікування

I will leave unless you stay

Я піду якщо ти не залишишся

The train arrived earlier than planned

Поїзд прибув завчасно як і планувалося

We met at an earlier date

Ми зустрілися в попередню дату

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

Please light the candle

Будь ласка запали свічку

This box is very light

Ця коробка дуже легка

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

We should meet them halfway

Нам варто піти їм назустріч

The village is halfway between the cities

Село знаходиться на півдорозі між містами

Stop halfway up the hill

Зупиніться посередині пагорба

Ahem he said quietly

Еге сказав він тихо

Someone sabotaged the project

Хтось зруйнував цей проект

Internal conflict sabotaged our efforts

Внутрішній конфлікт підірвав наші зусилля

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

The committee will convene to discuss the budget

Комітет збереться щоб обговорити бюджет