Arrow — Сезон 7 Серія 13

He felt a lump in his throat

У нього перехопило горло

She wore a scarf around her throat

Вона носила шарф на шиї

Everybody has a dream

Кожна людина має мрію

He is bleeding for his team

Він палко вболіває за свою команду

They are bleeding me dry

Вони викачують з мене всі гроші

It is a bleeding shame

Це надзвичайна ганьба

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

It was a formal sit down dinner

Це була офіційна вечеря за столом

We need a sit down to discuss the plan

Нам потрібні переговори щоб обговорити план

Please adjust the seat height

Будь ласка налаштуйте висоту сидіння

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

She answered the house phone

Вона відповіла на домашній телефон

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

The dog likes to chase after cars

Собака любить бігати за машинами

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

They sought asylum in a foreign country

Вони шукали притулку в іноземній країні

He was granted political asylum

Він отримав політичний захист

The house served as an asylum for refugees

Будинок слугував сховищем для біженців

He is a popular internet personality

Він популярна медійна особа в інтернеті

Take it with you

Візьми це з собою

The mob broke the law

Бандит порушив закон

A mob gathered in the street

Натовп зібрався на вулиці

I am missing my family

Я сумую за своєю родиною

I keep missing the ball

Я постівно промахуюся повз м’яч

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

The birds sing in the springs

Птахи співають навесні

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

She is in charge today

Вона сьогодні головна

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

He was confirmed in the church

Його прийняли в члени церкви

Everything is back to normal

Все повернулося до норми

He really kicks ass in his new job

Він справді домінує на своїй новій роботі

That new movie is kick ass

Той новий фільм чудовий

This is the finest wine in the region

Це найкраще вино в регіоні

They did a finest job with the project

Вони виконали чудову роботу над проектом

She wore the finest silk dress

Вона була вдягнена у високоякісну шовкову сукню

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Please sign the contract

Будь ласка підпишіть контракт

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

The long work kicks me

Ця довга робота мене виснажує

They will kick him out of the room

Вони виженуть його з кімнати

The motor will kick into action soon

Двигун скоро почне працювати

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The sole of my shoe is worn

Підошва мого взуття зносилася

These boots have a thick rubber sole

Ці черевики мають товсту гумову підошву

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

The horses are in the stable

Коні в стайні

We have a stable of talented writers

У нас є група талановитих письменників

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I ate an apple for lunch

Я з’їв яблуко на обід

The car plant is huge

Автомобільний завод величезний

Water the plant every day

Поливай рослину щодня

They tried to plant evidence

Вони намагалися підкинути докази

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

It is too cold to walk besides I am tired

Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився

What other languages do you speak besides English

Якими ще мовами крім англійської ви володієте

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

We can work with this budget

Ми можемо працювати з цим бюджетом

I can work with this challenge

Я можу впоратися з цим викликом

She works with modern tools

Вона працює з сучасними інструментами

We used a tried method

Ми використали випробуваний метод

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

We will split up the money

Ми розділимо гроші

We split up at the train station

Ми розлучилися на залізничному вокзалі

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

That metahuman has special powers

Ця надлюдина має особливі сили

The story features a powerful metahuman

У цій історії є могутня суперістота

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

They took a victory lap after the match

Вони зробили коло перемоги після матчу

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

We have not gone so far

Ми зайшли не так далеко

So far everything is fine

Досі все добре

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

He is a loving grandson

Він турботливий онук

She has only one grandson

У неї лише один онук

His grandson plays soccer

Його онук грає у футбол

You need to connect to the internet

Вам потрібно підключитися до інтернету

It is important to connect with friends

Важливо спілкуватися з друзями

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

I will get back to you later

Я зв’яжуся з вами пізніше

Please get back to me regarding the email

Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

There was some crap on the floor

На підлозі було якесь лайно

This is a prototype of the new design

Це зразок нового дизайну

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

The cat tried to sneak up on the bird

Кіт намагався підкрастися до пташки

Problems can sneak up on you

Проблеми можуть застати вас зненацька

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

Do not freak out about the exam

Не панікуй через іспит

It was a freak accident

Це був незвичний нещасний випадок