Arrow — Сезон 7 Серія 14

Oh shoot I forgot my keys

О блін я забув свої ключі

They are shooting a movie here

Вони знімають тут фільм

He learned how to shoot

Він навчився стріляти

He took aim and shot

Він прицілився і вистрілив

They started to shoot at us

Вони почали обстрілювати нас

He was ready to shoot

Він був готовий вистрілити

She was shot in the leg

Її поранили в ногу

Do not shoot at the target

Не цілься в ціль

Doctors shoot the medicine into the vein

Лікарі впорскують ліки у вену

He was shot during the fight

Його підстрелили під час бійки

The criminal was shot by police

Злочинець був застрелений поліцією

He tried to shoot his enemy

Він намагався вбити свого ворога

The car shot past us

Машина промчала повз нас

She loves to shoot landscapes

Вона любить фотографувати пейзажі

He learned how to shoot a bow

Він навчився стріляти з лука

The star shoots across the sky

Зірка швидко рухається небом

We need to focus on this task

Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні

You should focus on details

Тобі слід звертати увагу на деталі

We must focus on our goals

Ми повинні приділяти увагу нашим цілям

Please move forward to the next stage

Будь ласка рухайтеся вперед до наступного етапу

We need to move forward to the office

Нам потрібно пересуватися до офісу

The soldiers move forward slowly

Солдати повільно просуваються вперед

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The distance is ten miles

Відстань становить десять миль

Keep your distance from the fire

Тримайте дистанцію від вогню

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

It is strange to see him here

Це дивно бачити його тут

He had a strange look on his face

У нього був химерний вираз обличчя

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Do not be fresh with your elders

Не будь зухвалим зі старшими

The fresh recruits need training

Недосвідченим новобранцям потрібне навчання

Please fresh up the team on the plans

Будь ласка онови плани для команди

The manufacturer offers a warranty

Виробник надає гарантію

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

She is an expert in her field

Вона експерт у своїй галузі

He had to field many difficult questions

Йому довелося відповідати на багато складних питань

The players ran onto the football field

Гравці вибігли на футбольне поле

The status of the application is pending

Позиція заявки перебуває на розгляді

He has a high status in the company

Він має високий статус у компанії

This is the last time I ask

Це останній раз коли я прошу

This was my last time in Paris

Це був мій недавній візит до Парижа

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

The leaves fall in autumn

Листя падає восени

Prices will fall next month

Ціни знизяться наступного місяця

He will not fall in his mission

Він не зазнає невдачі у своїй місії

There are still a few loose ends to tie up

Залишилося ще кілька невирішених питань

This mystery has many loose ends

У цій таємниці багато незрозумілих деталей

We have some loose ends to deal with

У нас є кілька незавершених справ

Leave a loose end to tie later

Залиш незакінчений край щоб зав'язати пізніше

Use contact cement to fix the wood

Використовуйте клей для дерева

She wears contact lenses every day

Вона носить контактні лінзи щодня

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

The train arrived at the station on time

Поїзд прибув на станцію вчасно

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

He had to go out for a moment

Йому довелося вийти на хвилинку

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

Always make a backup of your files

Завжди робіть резервну копію своїх файлів

We need more backup for this project

Нам потрібно більше підкріплення для цього проєкту

The team needs some extra backup

Команді потрібна додаткова підтримка

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

The media will go after him for that mistake

ЗМІ будуть нападати на нього за ту помилку

The police went after the thief

Поліція переслідувала злодія

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

He is a hard bastard at work

Він справжній трудяга на роботі

The shop is in business today

Сьогодні магазин працює

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

I will be back in the meantime

Я повернуся тим часом

Nothing happened in the meantime

Тим часом нічого не сталося

She started out as a teacher

Вона розпочинала як вчитель

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

The writer receives royalties for the book

Письменник отримує авторські відрахування за книгу

The doctor is helping the patient

Лікар допомагає пацієнту

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

He managed to get off with a small fine

Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

He will get off with a small fine

Він відбудеться невеликим штрафом

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

The heavy rain will ruin our plans

Сильний дощ зруйнує наші плани

The company is in a state of ruin

Компанія перебуває у стані занепаду

We visited the ruins of the castle

Ми відвідали руїни замку

The decryption took several hours

Розкодування зайняло кілька годин

Just say good bye to your friends

Просто скажи бувай своїм друзям

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

This is the worst movie

Це найгірший фільм

That was the worst experience

Це був найжахливіший досвід

I left a message on his answering machine

Я залишив повідомлення на його автовідповідачі

My answering machine is broken

Мій автовідповідач зламався

You can reach me via the answering machine

Ви можете зв’язатися зі мною через автовідповідач

He thinks he will go to a good place

Він вірить що потрапить у рай

The file was encoded for security

Файл був закодований для безпеки

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

I decided to change my mind

Я вирішив передумати

The long work kicks me

Ця довга робота мене виснажує

Don't kick the ball at the wall

Не штовхай м'яч у стіну

The motor will kick into action soon

Двигун скоро почне працювати

The deputy arrested the criminal

Помічник шерифа заарештував злочинця

She is talking to her friend

Вона говорить зі своїм другом

His talking is very quiet

Його мовлення дуже тихе

We are having a talking session

У нас зараз розмова

Do not take it personal

Не сприймай це як щось особисте

This is my personal diary

Це мій особистий щоденник

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Please look into the box

Будь ласка заглянь у коробку

The weather was fantastic cold

Погода була неймовірно холодною

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

The director shouted action

Режисер крикнув мотор

She is a famous movie director

Вона відомий кінорежисер

He is the project director

Він керівник цього проекту

It was a big thrill to meet the star

Зустріти зірку було величезним захватом

They are on the A list

Вони належать до еліти

The prefix super means above

Префікс super означає над

We had a super time at the party

Ми чудово провели час на вечірці

The super fixed the broken sink

Управитель полагодив зламану раковину

We must map these ideas together

Ми повинні зіставити ці ідеї

Look at the map to find the city

Подивись на карту щоб знайти місто

They signed a legal release

Вони підписали юридичну відмову