Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серія 17

Let us get away from this subject

Давайте відійдемо від цієї теми

Please get the cat away from the food

Будь ласка приберіть кота від їжі

I want to get away from the crowd

Я хочу втекти від натовпу

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

She likes to poach eggs for breakfast

Вона любить їсти яйця поши на сніданок

We live together in this apartment

Ми мешкаємо разом у цій квартирі

It is time for a proper meal

Час для справжнього прийому їжі

Use the proper tool for this job

Використовуй відповідний інструмент для цієї роботи

He is a very proper young man

Він дуже вихований молодий чоловік

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

The tavern serves a local brew

Таверна подає місцеве пиво

A storm is brewing in the distance

На відстані насувається шторм

They brew beer in this small factory

Вони варять пиво на цій маленькій фабриці

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

He pulled the trigger of the gun

Він натиснув на гачок пістолета

The trigger is stuck

Спусковий механізм заклинило

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

This coffee is better than that one

Ця кава краща за ту

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

This shirt was a good buy

Ця сорочка була вдалою покупкою

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

You need to complete the form

Вам потрібно доповнити форму

The set is complete

Набір є цілісним

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

The musician played the horn

Музикант грав на валторні

The driver honked the car horn

Водій натиснув на автомобільний сигнал

The judge will rule today

Суддя прийме рішення сьогодні

Our team really rules

Наша команда справді найкраща

The king ruled the people

Король правив людьми

She rules this region

Вона керує цим регіоном

Follow the rules of the game

Дотримуйтесь правил гри

Silence is the rule here

Тиша тут є нормою

It is a basic rule of nature

Це основний принцип природи

New regulations start tomorrow

Нові правила починають діяти завтра

Follow the rule of the court

Дотримуйтесь правила суду

The hotel is located on the rocky shore

Готель розташований на скелястому узбережжі

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

He must accept the truth

Він повинен визнати правду

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

You must type your bad habits

Ти повинен припинити свої погані звички

I need to type a letter

Мені потрібно надрукувати лист

Doctors need to type his blood

Лікарям потрібно визначити групу його крові

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

My house is close to the school

Мій будинок близько до школи

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

We visited the company headquarters

Ми відвідали головний офіс компанії

Now that you are here we can start

Оскільки ви тут ми можемо почати

His rude comments anger me

Його грубі коментарі гнівають мене

She shouted in her anger

Вона кричала у своїй злості

I will go with you

Я піду з тобою

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

Look for the nearest exit

Шукайте найближчий вихід

The singer has a professional manager

У співака є професійний імпресаріо

She is a great manager of our department

Вона чудовий керівник нашого відділу

Please bring a book to class

Будь ласка принеси книгу на урок

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

They train new staff members every month

Вони навчають нових працівників щомісяця

You should reward him for his help

Ти маєш винагородити його за допомогу

She has long hair

У неї довге волосся

Her hair looks nice today

Її зачіска сьогодні гарно виглядає

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

What is your position on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

I cannot wait any longer

Я не можу чекати довше

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

I am dropping my son at school

Я завозу свого сина до школи

She is dropping her keys

Вона кидає свої ключі

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

The pilot has control of the plane

Пілот має контроль над літаком

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

It is ten past five

Зараз десять хвилин шостої

Leave it closed

Залиш це закритим

Take it or leave it

Бери або відмовляйся

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

It is hard to pay off all the bills

Важко оплачувати всі рахунки

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

The bank had to freeze his account

Банку довелося зупинити його рахунок

It is freezing outside tonight

Сьогодні вночі на вулиці дуже холодно

Water will freeze at zero degrees

Вода замерзає при нулі градусів

Cleaning is my daily duty

Прибирання це моє щоденне завдання

She has many duties at work

Вона має багато обов'язків на роботі

I paid duty on these goods

Я заплатив мито за ці товари

They made a bargain to help each other

Вони уклали угоду допомагати одне одному

This dress was a real bargain

Ця сукня була справді вигідною покупкою

We did not bargain for such a long wait

Ми не очікували такого тривалого очікування

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

This box contains toys

Ця коробка містить іграшки

This job will further your career

Ця робота сприятиме вашій кар'єрі

The school is further down the road

Школа знаходиться далі по дорозі

We want to further our social goals

Ми хочемо просувати наші соціальні цілі