Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серія 18

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I spent one dragon for food

Я витратив одного дракона на їжу

They created a new language called Dragon

Вони створили нову мову під назвою Драгон

Komodo dragons are dangerous animals

Комодські варани є небезпечними тваринами

I knew him well

Я добре його знав

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

That is a very tall construction

Це дуже висока споруда

This is a beautiful flower

Це красива квітка

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

Her talent eclipses her past mistakes

Її талант затьмарює її минулі помилки

His performance eclipsed all previous records

Його виступ перевершив усі попередні рекорди

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

I apologize for being late

Я вибачаюся за те що запізнився

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

The new design will lift the mood

Новий дизайн покращить настрій

He took the lift to the third floor

Він піднявся на ліфті на третій поверх

Can you give me a lift home

Ти можеш підвезти мене додому

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

New information began to surface

Нова інформація почала спливати

They tried to surface the sunken ship

Вони намагалися підняти затонулий корабель на поверхню

The table has a smooth surface

Стіл має гладку поверхню

It is rude to moon people

Це грубо оголювати сідниці перед людьми

Jupiter has many moons

Юпітер має багато супутників

The new moon happens once a month

Молодик буває раз на місяць

They made a cover up of the incident

Вони влаштували приховування інциденту

She uses cover up for her face

Вона використовує коректор для обличчя

The government tried a cover-up

Уряд намагався приховати правду

She is often critical of his work

Вона часто критично ставиться до його роботи

The patient is in critical condition

Пацієнт у критичному стані

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

Every living thing is made of a cell

Усе живе складається з клітин

I forgot my cell at home

Я забув свій телефон вдома

The prisoner stayed in his cell

В'язень залишався у своїй камері

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

I have only five dollars

У мене є лише п'ять доларів

It took only an hour

Це зайняло лише годину

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

They train new staff members every month

Вони навчають нових працівників щомісяця

I put the toy back together

Я зібрав іграшку назад

They are back together again

Вони знову разом

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

He decided to retire to his study

Він вирішив усамітнитися у своєму кабінеті

My father plans to retire next year

Мій батько планує вийти на пенсію наступного року

She decided to retire at the age of sixty

Вона вирішила відійти від справ у шістдесят років

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

The baby is helpless

Немовля безпорадне

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

They had unprotected sex

У них був незахищений секс

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

The commander told his troops to stand down

Командир наказав своїм військам відійти

I will drill a hole in the wall

Я просвердлю отвір у стіні

The teacher likes to drill the students

Вчитель любить допитувати учнів

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

I am waitin for the bus

Я чекаю на автобус

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

The machine will project the film onto the wall

Машина спроєктує фільм на стіну

Do not project your fears onto others

Не приписуйте свої страхи іншим

Experts project a rise in sales

Експерти прогнозують зростання продажів

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

Five is a positive number

П'ять це додатне число

The test result was positive

Результат тесту був позитивним

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

It is a crime to betray your country

Це державна зрада зраджувати свою країну

Petty crime is common in this area

Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії