Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 7

It is strange huh

Це дивно а

We must map these ideas together

Ми повинні зіставити ці ідеї

Look at the map to find the city

Подивись на карту щоб знайти місто

Please watch out for the kids

Будь ласка доглянь за дітьми

You should step up in your career

Тобі варто просуватися у кар'єрі

Please step up to the desk

Будь ласка підійдіть до стійки

We need to step up our production

Нам потрібно покращувати наше виробництво

He was thinking out loud

Він думав вголос

Don't talk out loud in the library

Не розмовляйте голосно в бібліотеці

She laughed out loud at the joke

Вона гучно засміялася з жарту

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

This coffee is better than that one

Ця кава краща за ту

I like this one better

Мені це подобається більше

She speaks clearly

Вона говорить чітко

I wanted a new bike

Я хотів новий велосипед

She wanted to visit her friend

Вона збиралася відвідати свою подругу

The criminal was wanted by the police

Злочинець перебував у розшуку поліцією

Everyone wants to feel wanted

Кожен хоче відчувати себе бажаним

The court will void the contract

Суд анулює цей контракт

The box was completely void

Коробка була повністю порожньою

This ticket is void

Цей квиток недійсний

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

She won the race

Вона перемогла у перегонах

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

Oh shoot I forgot my keys

О блін я забув свої ключі

They are shooting a movie here

Вони знімають тут фільм

He learned how to shoot

Він навчився стріляти

He took aim and shot

Він прицілився і вистрілив

The soldiers had to shoot

Солдатам довелося відкрити вогонь

They started to shoot at us

Вони почали обстрілювати нас

He was ready to shoot

Він був готовий вистрілити

She was shot in the leg

Її поранили в ногу

Do not shoot at the target

Не цілься в ціль

Doctors shoot the medicine into the vein

Лікарі впорскують ліки у вену

He was shot during the fight

Його підстрелили під час бійки

The criminal was shot by police

Злочинець був застрелений поліцією

He tried to shoot his enemy

Він намагався вбити свого ворога

She loves to shoot landscapes

Вона любить фотографувати пейзажі

He learned how to shoot a bow

Він навчився стріляти з лука

The star shoots across the sky

Зірка швидко рухається небом

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

His acting was very wooden

Його гра була дуже неприродною

The grunt followed orders

Піхотинець виконував накази

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

I heard a gasp of surprise

Я почув задишку від подиву

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

I stumbled across an old photo

Я натрапив на стару фотографію

She stumbled across a rare book

Вона випадково знайшла рідкісну книгу

The house is just a shell

Будинок поки що лише оболонка

They set up a shell company

Вони створили фіктивну компанію

The army began to shell the city

Армія почала обстрілювати місто

This situation is very complicated

Ця ситуація дуже ускладнена

The car ran into a tree

Машина врізалася в дерево

I ran into my teacher at the shop

Я зустрів свого вчителя в магазині

Costs can run into thousands

Витрати можуть сягати тисяч

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Every living thing is made of a cell

Усе живе складається з клітин

I forgot my cell at home

Я забув свій телефон вдома

The prisoner stayed in his cell

В'язень залишався у своїй камері

I delivered the letter personally

Я доставив лист особисто

It happened long ago

Це сталося давно

Something strange happened to him

Щось дивне трапилося з ним

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

These shoes fit me well

Ці черевики мені добре підходять

She does sports to stay fit

Вона займається спортом щоб залишатися здоровою

The patient had a fit

У пацієнта був напад

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

The pilot has control of the plane

Пілот має контроль над літаком

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

She betrayed his trust

Вона обманула його довіру

Her voice betrayed her fear

Її голос видав її страх

They are digging for dirt on him

Вони збирають на нього плітки

It is important to network with your colleagues

Важливо налагоджувати зв’язки з колегами

They built a new transport network

Вони побудували нову транспортну мережу

I feel guilty for lying

Я відчуваю провину за брехню

She had a guilty look on her face

У неї був винуватий вигляд

The jury found him guilty

Присяжні визнали його винним

Do not pretend to be asleep

Не прикидайся сплячим

This is a major pretend in the final outcome

Це головний чинник кінцевого результату

Let us pretend we are on a trip

Давай уявимо що ми в подорожі

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

Toss the salad with dressing

Змішайте салат із заправкою

The police had to toss the room

Поліції довелося обшукати кімнату

I tossed in my bed all night

Я всю ніч перевертався в ліжку

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

It was cold but at least it was sunny

Було холодно але принаймні було сонячно

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

I have lived here ever since

Я живу тут відтоді

They have been friends ever since

Вони друзі з того часу

She has worked there ever since

Вона працює там починаючи з того часу

The school is not far

Школа недалеко

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

I lived there once

Я колись там жив

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

They bought a lot near the lake

Вони купили ділянку біля озера

It was his lot to suffer

Це була його доля страждати

He visits his parents a lot

Він часто відвідує своїх батьків

The whole lot of them went home

Вся ця група пішла додому

There are a lot of books here

Тут є безліч книг

We decided by lot who goes first

Ми вирішили жеребом хто йде першим

She accepted her lot in life

Вона прийняла свою частку в житті

Give me a small lot of flour

Дай мені невелику кількість борошна

I like this song a lot

Мені дуже подобається ця пісня

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

Add some sugar to the coffee

Додай трохи цукру до кави

Do not sugar your tea too much

Не підсолоджуй свій чай занадто сильно

Previously I did not know about it

Дотепер я не знав про це

It is your responsibility to finish the work

Це ваша відповідальність закінчити роботу

I can think of a good plan

Я можу придумати гарний план

I think of you every day

Я думаю про тебе щодня

Did you think of the meeting

Ти згадав про зустріч

I think of him as a friend

Я думаю про нього як про друга

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

You know what it is quite cold here

Слухай тут досить холодно

I need you to do you know what

Мені потрібно щоб ти зробив дещо

The officer patrols his beat

Офіцер патрулює свою дільницю

I am completely beat after work

Я повністю виснажений після роботи

I like the beat of this song

Мені подобається ритм цієї пісні

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

He lives away from the city

Він живе далеко від міста

We are away from finishing the work

Ми майже закінчили роботу

The school is away from my house

Школа знаходиться далеко від мого дому

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

We can sit in the cafe

Ми можемо посидіти в кафе

The students held a sit in at the office

Студенти влаштували сидячий страйк в офісі

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати