Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 8
Слова та значення
424 слова
Рівень CEFR
хист
У сценіособлива здатність або навичка
She has a bending for music
У неї є хист до музики
згинання
зміна форми предмета
The bending of the metal requires force
Згинання металу вимагає сили
порушення
невиконання або недотримання правил
The bending of the rules is not allowed
Порушення правил заборонено
відчувати
У сценіраптово відчути фізичний або емоційний стан
I felt dizzy and came over faint
У мене запаморочилося в голові і я відчув слабкість
приходити
прибувати в якесь місце
They will come over soon
Вони скоро прийдуть
справляти
створювати у інших певне враження
He comes over as a very kind person
Він справляє враження дуже доброї людини
завітати
навідати когось у них вдома
Why dont you come over for dinner
Чому б тобі не завітати на вечерю
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
мати можливість
отримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
історії
У сценірозповідь про уявні або реальні події
She tells great stories
Вона розповідає чудові історії
поверхи
рівні будівлі
This building has ten stories
У цій будівлі десять поверхів
зима
У сценінайхолодніша пора року
It is very cold in winter
Взимку дуже холодно
зимувати
залишатися в якомусь місці під час зимового сезону
Many birds winter in warmer regions
Багато птахів зимують у тепліших краях
здаватися
У сценіперестати намагатися або капітулювати
Do not give up on your dreams
Не відмовляйся від своїх мрій
звільняти
змусити когось покинути роботу чи місце
They decided to give him up
Вони вирішили його звільнити
кидати
перестати щось робити
I want to give up smoking
Я хочу кинути палити
кров’яне магічне керування
У сценіздатність керувати тілом людини за допомогою рідини всередині нього
The villain used bloodbending to control his enemies
Лиходій використовував кров’яне магічне керування щоб контролювати своїх ворогів
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
швидко
У сценідуже швидко
He finished his homework lickety split
Він закінчив домашнє завдання дуже швидко
скриня
У сценівеликий міцний ящик для зберігання речей
She keeps her clothes in a wooden chest
Вона зберігає свій одяг у дерев'яній скрині
грудна клітка
передня частина тіла між шиєю та животом
He has a pain in his chest
У нього біль у грудях
водний маг
У сценілюдина яка здатна керувати водою за допомогою розуму
The waterbender moved the waves
Водний маг керував хвилями
водний бендер
У сценіперсонаж вигаданого світу який може керувати водою
Katara is a powerful waterbender
Катара сильний водний бендер
водний чарівник
У сценілюдина яка вміє керувати водою за допомогою магії
The waterbender used a spell to create ice
Водний чарівник використав заклинання щоб створити лід
маг води
людина яка володіє здатністю керувати водою силою думки
He is a skilled waterbender
Він досвідчений маг води
продовжувати
У сценіпродовжувати робити щось
Please continue your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
тривати
продовжувати відбуватися
The rain will continue all day
Дощ триватиме весь день
продовження
акт підтримання чогось
The continue of the process was hard
Продовження процесу було складним
наполегливо продовжувати
не припиняти робити щось
He will continue to ask for help
Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу
таємниця
У сценіщось важке для розуміння або пояснення
The cause of the accident remains a mystery
Причина аварії залишається таємницею
загадка
щось невідоме або непояснене
It is a mystery why he left
Загадка чому він пішов
незнайомець
людина чия особа невідома
A mysterious person entered the room
Незнайомець увійшов до кімнати
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
зникати
У сценіраптово кудись подітися
The ship began to vanish in the fog
Корабель почав зникати в тумані
ухати
У сценівидавати гучний низький крик сови
The owl began to hoot in the forest
Сова почала ухати в лісі
веселун
людина яка є дуже смішною
Your brother is a real hoot
Твій брат справжній веселун
забава
щось дуже смішне
The movie was a total hoot
Фільм був цілковитою забавою
володіти
У сценімати щось як свою власність
I own a small house
Я володію невеликим будинком
власний
зроблений кимось самостійно або без сторонньої допомоги
He did it on his own
Він зробив це самостійно
визнавати
приймати відповідальність за щось і впевнено з цим працювати
You must own your mistakes
Ти повинен визнавати свої помилки
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
жив
У сценііснувати і мати досвід
He lived a very long life
Він прожив дуже довге життя
переживав
проходити через певні події
They lived through many difficulties
Вони пережили багато труднощів
мешкав
мати дім у певному місці
She lived in London for five years
Вона мешкала в Лондоні п'ять років
вів
дотримуватися певного способу життя
He lived a quiet life in the country
Він вів тихий спосіб життя в селі
разом
У сценіу компанії або супроводжуючи когось
She brought her cat along with her
Вона взяла свою кішку разом із собою
разом
у компанії когось або чогось
I went along with my friend
Я пішов разом зі своїм другом
разом
у компанії когось або чогось
We studied history along with geography
Ми вивчали історію разом із географією
місяць
У сценіодиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
як тільки
У сценіу той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
колись
у якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
один раз
одна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
хоча
У сценівказує на суперечливість або обмеження в твердженні
Although it was raining we went for a walk
Хоча йшов дощ ми пішли на прогулянку
онтам
У сценідалеко від якогось місця або всередини
Stay out here until I call you
Залишайся онтам доки я не покличу
тут
у цьому конкретному місці на відкритому повітрі
It is very cold out here
Тут дуже холодно
надворі
у місці яке знаходиться поза межами будівлі
We are playing out here
Ми граємось надворі
тут надворі
в цьому місці на вулиці
It is cold out here
Тут надворі холодно
відплата
У сценіпокарання за вчинені погані дії
They feared retribution for their crimes
Вони боялися відплати за свої злочини
гнити
У сценірозкладатися або псуватися під впливом природних процесів
These apples will rot if left out
Ці яблука згниють якщо їх залишити лежати
темрява
У сценістан відсутності світла
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
прихований
У сценіневідомий або невидимий для більшості людей
They kept their dark secret
Вони тримали свою приховану таємницю
темний
колір який не є світлим
He wore a dark blue shirt
Він був одягнений у темно синю сорочку
похмурий
відчуття нещастя або відсутності надії
He had a dark mood today
У нього сьогодні був похмурий настрій
таємниця
У сценіінформація яку ви не розповідаєте іншим людям
I have a secret to tell you
У мене є таємниця для тебе
прихований
невідомий іншим людям
They have a secret garden
У них є прихований сад
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
моторошний
У сценітакий що викликає відчуття страху або тривоги
It is a creepy place
Це моторошне місце
бентежний
У сценітакий що викликає відчуття легкого страху або дискомфорту
There was a creepy silence
Була бентежна тиша
страшний
такий що викликає страх або занепокоєння
He has a creepy mask
У нього страшна маска
полонений
У сценілюдина яка утримується в місці з якого не може вийти
The soldier was a captive for many years
Солдат був полоненим багато років
подорож
У сценіпоїздка з одного місця в інше
We are going on a trip to the mountains
Ми збираємося в подорож до гір
активувати
змусити пристрій увімкнутися або почати працювати
The security system will trip the alarm
Система безпеки активує сигнал тривоги
галюцинувати
бачити або відчувати речі яких не існує
Some drugs make people trip
Деякі наркотики змушують людей галюцинувати
спіткнутися
втратити рівновагу і ледь не впасти
He tripped over the rug
Він спіткнувся об килим
сухий
У сценіякий не має води чи вологи
The towel is dry
Рушник сухий
нудний
який не викликає інтересу
The lecture was very dry
Лекція була дуже нудною
виснажений
який не має енергії чи ресурсів
My energy source ran dry
Моє джерело енергії вичерпалося
тверезий
який не перебуває у стані сп'яніння
He has been dry for years
Він не п'є вже багато років
одиночний
У сценівиконаний лише однією особою
It was a one man show
Це було шоу однієї людини
сольний
виконаний лише однією особою
He gave a one man performance
Він виступив із сольним номером
Південний полюс
У сценінайпівденніша точка Землі
Scientists explore the South Pole
Вчені досліджують Південний полюс
знак
У сценісимвол або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
підписувати
поставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
уникати
У сценітриматися подалі від когось або чогось
You should steer clear of that bad part of town
Тобі варто уникати тієї поганої частини міста
могутній
У сценітой що має велику силу або потужність
He is a strong man with big muscles
Він могутній чоловік з великими м'язами
сильний
той що має багато вмінь або здібностей
She is a strong student in math
Вона сильна учениця з математики
переконливий
той що здатний впевнено переконувати людей
He gave a strong argument for the plan
Він навів переконливий аргумент щодо цього плану
міцний
такий що має інтенсивний смак або дію
This coffee is very strong
Ця кава дуже міцна
заслуговувати
У сценібути гідним чогось
You deserve a break
Ви заслуговуєте на відпочинок
мати право
бути гідним чогось
Everyone deserves a chance
Кожен має право на шанс
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
ого
слово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
відсутній
У сценітой якого немає на місці
The document is missing
Документ відсутній
сумувати
відчувати сум через те що хтось не поруч
I am missing my family
Я сумую за своєю родиною
промахнутися
не влучити або не зловити щось
I keep missing the ball
Я постівно промахуюся повз м’яч
море
У сценівелика територія солоної води
The ship crossed the ocean
Корабель перетнув море
океан
велика територія солоної води
The ocean is deep
Океан глибокий
коробка
У сценіконтейнер із плоскими сторонами
The gift is in a cardboard box
Подарунок у картонній коробці
класифікувати
відносити когось до певної групи або типу
Do not box people into categories
Не заганяйте людей у рамки категорій
боксувати
битися кулаками
He likes to box at the gym
Він любить боксувати в спортзалі
пакувати
покласти щось у коробку
Please box the items carefully
Будь ласка обережно упакуйте речі
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
м'яз
У сценітканина в тілі що скорочується для руху
The muscle in my arm hurts
М'яз на моїй руці болить
маслкар
тип швидкісного автомобіля з потужним двигуном
He loves driving his muscle car
Він любить водити свій маслкар
проштовхувати
використовувати силу щоб змусити когось щось зробити
He muscled his way through the crowd
Він проштовхнувся крізь натовп
сила
фізична міць або енергія
This task requires muscle
Це завдання потребує сили
світ духів
У сценімісце де згідно з віруваннями існують духи або душі
Shamans communicate with the spirit world
Шамани спілкуються зі світом духів
потойбіччя
місце куди потрапляють душі людей після смерті
He believes in the spirit world
Він вірить у потойбіччя
як вдома
У сценівідчуття комфорту та спокою у певному місці
She felt at home in the new office
Вона відчувала себе як вдома в новому офісі
вдома
місце де ви живете
I am at home now
Я зараз вдома
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
хапати повітря
У сценіробити швидкий глибокий вдих
He gasped for air after running
Він хапав повітря після бігу
задишка
короткий і швидкий вдих
I heard a gasp of surprise
Я почув задишку від подиву
вогняні лілії
У сценівелика яскрава квітка з пелюстками які розпускаються
The garden is full of fire lilies
Сад повний вогняних лілій
наступний день
У сценідень який іде слідом за сьогодні
We can talk tomorrow
Ми можемо поговорити завтра
завтра
день після сьогодні
I will see you tomorrow
Побачимося завтра
майбутній день
час який настане після сьогодні
Tomorrow will be a new day
Завтра буде новий день
у будь якому разі
незважаючи на обставини
You must do it tomorrow
Ти повинен зробити це у будь якому разі
називати
У сценідавати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
замикати
У сценізробити неможливим вихід або доступ до чогось
Please lock the door when you leave
Будь ласка замкни двері коли йтимеш
замок
пристрій для замикання дверей або скриньки
Use the key to open the lock
Використовуй ключ щоб відкрити замок
пасмо
невелика кількість волосся
She brushed a lock of hair from her face
Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя
гнітити
У сценівикликати повторюване занепокоєння або тривогу
The bad memory continues to haunt me
Цей поганий спогад продовжує мене гнітити
з'являтися як привид
У сценівідвідувати місце у вигляді привида
People say the old house is haunted
Кажуть що в цьому старому будинку є привиди
часто відвідувати
регулярно ходити в певне місце
He haunts the local library every day
Він щодня відвідує місцеву бібліотеку
потрібний
У сценіте що є важливим або суттєвим
Water is necessary for life
Вода потрібна для життя
необхідний
те що має бути зроблено або є обов'язковим
It is necessary to arrive on time
Необхідно прийти вчасно
спадщина
У сценітрадиції та культура сім'ї або країни
This castle is part of our national heritage
Цей замок є частиною нашої національної спадщини
сова
У сценіптах з великими очима який полює вночі
The owl flies in the night
Сова літає вночі
море
У сценівелика ділянка солоної води яка вкриває більшу частину поверхні Землі
We swam in the sea
Ми плавали в морі
океан
У сценівелика водойма із солоною водою яка вкриває більшу частину землі
The ship crossed the wide sea
Корабель перетнув широкий океан
безліч
дуже велика кількість чогось
She saw a sea of faces in the crowd
Вона побачила безліч облич у натовпі
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
як знаєш
У сценіробіть власний вибір особливо коли інші не згодні
If you do not want to come then suit yourself
Якщо не хочеш йти то як знаєш
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
раптово
У сценіщо відбувається швидко або без попередження
He suddenly stopped the car
Він раптово зупинив машину
несподівано
у непередбачуваний спосіб
It suddenly started to rain
Несподівано почався дощ
ковбаски
У сценіциліндричний виріб із подрібненого м'яса в оболонці
We had sausages for breakfast
Ми їли ковбаски на сніданок
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
безпечний
У сценітакий що не становить небезпеки або ризику
It is safe to swim here
Тут безпечно плавати
впевнений
бути повністю переконаним у чомусь
I am safe that he will come
Я впевнений що він прийде
надійний
такий якому можна довіряти виконання роботи
He is a safe driver
Він надійний водій
сейф
металева скринька для зберігання цінних речей
She keeps money in a safe
Вона зберігає гроші в сейфі
клітка
У сценіпростір з гратами для утримання тварин
The parrot lives in a large cage
Папуга живе у великій клітці
ув'язнювати
тримати когось у замкненому просторі
They had to cage the dog while cleaning
Їм довелося замкнути собаку під час прибирання
садити в клітку
обмежувати пересування тварини закритим простором
Please do not cage the wild birds
Будь ласка не садіть диких птахів у клітку
помічати
У сценіпобачити або звернути увагу на що-небудь
Did you notice the mistake
Ви помітили помилку
оголошення
письмове або друковане повідомлення з інформацією чи попередженням
Please read the notice on the wall
Будь ласка прочитайте оголошення на стіні
увага
акт звернення уваги на що-небудь
Take no notice of him
Не звертай на нього уваги
рослина
У сценіжива істота яка росте зазвичай у ґрунті
Water the plant every day
Поливай рослину щодня
завод
місце де відбувається промисловий або технічний процес
The car plant is huge
Автомобільний завод величезний
підкинути
потайки або незаконно покласти щось у певне місце
They tried to plant evidence
Вони намагалися підкинути докази
встановити
розмістити щось у фіксованому положенні
He planted his feet firmly on the ground
Він міцно встав на ноги
бачив
У сценісприймати очима
I saw a bird in the tree
Я бачив птаха на дереві
пиляти
розрізати щось за допомогою інструмента із зубцями
He sawed the wood in half
Він розпиляв дерево навпіл
зрівняти
зробити ставку рівну ставці суперника у грі
I saw your bet
Я зрівняв твою ставку
пилка
інструмент із зубчастим лезом для різання
She used a saw to cut the board
Вона використала пилку щоб відрізати дошку
відкладати
У сценізачекати перед тим як щось зробити
We should hold off on the decision
Нам слід відкласти це рішення
відбивати
тримати когось або щось подалі
They managed to hold off the enemies
Їм вдалося відбити ворогів
стримувати
зупинити когось від просування вперед
The police held off the protesters
Поліція стримувала протестувальників
витівка
У сценіграйлива або нечесна поведінка
Stop that shenanigan right now
Припини цю витівку негайно
вдосконалювати
У сценізробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
ідеальний
який не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
стирати
У сценіповністю видалити або позбутися чогось
The virus wiped all my files
Вірус стер усі мої файли
витирати
очищати поверхню за допомогою тертя
Please wipe the table
Будь ласка витри стіл
виснажений
дуже втомлений
He was wiped after the run
Він був виснажений після бігу
прокидайся
У сценінеформальний спосіб сказати комусь підвестися з ліжка
Wakey wakey time to get up
Прокидайся час вставати
перший
У сценітой що відбувається на початковому етапі
This is my first time here
Це мій перший раз тут
вперше
виконання чогось на початковому етапі
I am doing this for the first time
Я роблю це вперше
початок
момент коли щось відбувається вперше
It was the first time it happened
Це був перший раз коли це сталося
новий
здійснення чогось що відбувається вперше
This is my first time playing
Це мій перший раз у грі
перший
такий що відбувається або робиться вперше
It is my first time here
Я тут вперше
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
йти
рухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
сидіти вдома
У сценіне виходити на вулицю
I prefer to stay in when it rains
Я волію сидіти вдома коли йде дощ
проживати
жити або мешкати у певному місці
I stay in a small apartment
Я проживаю у маленькій квартирі
залишатися
продовжувати перебувати у певному стані або місці
Please stay in your seat
Будь ласка залишайтеся на своєму місці
залишатися вдома
проводити час у своєму будинку або місці
I will stay in tonight
Я залишуся вдома сьогодні ввечері
залишатися
не виходити з місця де ви перебуваєте
I want to stay in tonight
Я хочу залишитися вдома сьогодні ввечері
залишатися вдома
не виходити з приміщення
I will stay in tonight
Я залишуся вдома сьогодні ввечері
плем'я води
У сценігрупа людей зі спільними звичаями та лідерами
The water tribe lives near the ocean
Плем'я води живе біля океану