Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 14

We visited a tropical island

Ми відвідали тропічний острів

There is a tree on the island

На острові росте дерево

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

Give them my best

Передай їм мої найкращі побажання

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

You should arrive sooner

Тобі варто приїхати раніше

We will meet sooner than you think

Ми зустрінемося невдовзі ніж ти думаєш

Can you finish the work sooner

Чи можеш ти закінчити роботу швидше

He is a friendly fellow

Він привітний чоловік

A young fellow walked into the room

Молодий хлопець увійшов до кімнати

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

There is not a shred of evidence

Немає жодної крихти доказів

The warden walked through the prison halls

Наглядач пройшов коридорами вʼязниці

Do not mess with my plans

Не псуй мої плани

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Please state your opinion clearly

Будь ласка чітко висловлюйте свою думку

I want to ask a question

Я хочу запитати про одне

This is the best movie of all times

Це найкращий фільм за всю історію

He was a leader at all times

Він був лідером протягом усього життя

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the last part of the story

Я забуваю останню частинку історії

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I often forget my keys

Я часто забуваю свої ключі

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I mean it is quite late

Я маю на увазі що вже досить пізно

He is a mean guitar player

Він дуже вправний гітарист

It is raining I mean it is pouring

Йде дощ тобто ллє як з відра

Dark clouds mean rain

Темні хмари вказують на дощ

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

This is a mean to an end

Це засіб для досягнення мети

The red color means love

Червоний колір символізує кохання

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

There is a silver lining to every cloud

У кожній хмарі є промінь надії

Always look for the silver lining

Завжди шукай позитив у негативі

He faces criminal charges

Йому висунули кримінальні обвинувачення

The police caught the criminal

Поліція спіймала злочинця

Business is slow today

Сьогодні справи йдуть мляво

Please slow your car down

Будь ласка сповільни свою машину

The train is very slow

Поїзд дуже повільний

The water turned into ice

Вода перетворилася на лід

Turn into the next street

Зверніть на наступну вулицю

The old building turned into a museum

Стара будівля трансформувалася в музей

I have two kids

У мене двоє дітей

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

It is too late to turn back now

Зараз вже запізно повертатися

He did it on his own

Він зробив це самостійно

She is one of our own

Вона одна з наших

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

He was lounging on the sofa

Він відпочивав на дивані

They recognize the need for change

Вони визнають необхідність змін

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

Always make a backup of your files

Завжди робіть резервну копію своїх файлів

We need more backup for this project

Нам потрібно більше підкріплення для цього проєкту

The team needs some extra backup

Команді потрібна додаткова підтримка

The floor is covered with dust

Підлога вкрита пилом

The report covered all the facts

Звіт охопив усі факти

The government will lock down movement

Уряд обмежить пересування

Police will lock down the area

Поліція заблокує цю територію

You should loosen up before you exercise

Тобі варто розслабитися перед тренуванням

You can redeem this coupon for a discount

Ви можете обміняти цей купон на знижку

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

They will bring charges against him

Вони висунуть проти нього звинувачення

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

Can you bring me the salt

Можеш подати мені сіль

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He did not show up on time

Він не прийшов вчасно

Many people showed up for the concert

Багато людей з'явилося на концерті

Bright colors show up well in the dark

Яскраві кольори добре виділяються в темряві

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями

His hard work showed me up

Його наполеглива праця підставила мене

She showed up everyone with her skills

Вона затьмарила всіх своїми навичками

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

The history lesson started at nine

Урок історії почався о дев'ятій

She is attending a music lesson

Вона відвідує музичне заняття

The teacher prepared a new lesson

Вчитель підготував нове навчання

He gave me a hard shove

Він дав мені сильний поштовх

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

He managed to get off with a small fine

Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом

Get off me right now

Відчепися від мене прямо зараз

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

He will get off with a small fine

Він відбудеться невеликим штрафом

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

I like this one better

Мені це подобається більше

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

I really care about my friends

Я справді ціную своїх друзів

The dog is in heat

У собаки тічка

I watched the movie Heat last night

Я дивився фільм Сутичка вчора ввечері

He was carrying heat

Він мав при собі зброю

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

My niece is very smart

Моя племінниця дуже розумна

I bought a gift for my niece

Я купив подарунок для своєї племінниці

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

Please double check your answers

Будь ласка перевір свої відповіді ще раз

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

It happened long ago

Це сталося давно

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

I want to get in on this project

Я хочу приєднатися до цього проєкту

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

To err is human

Помилятися це по-людськи