Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 14
Слова та значення
335 слів
Рівень CEFR
одна річ
У сценівикористовується для наведення однієї причини чи прикладу
One thing I like about her is her kindness
Одна річ яка мені подобається в ній це її доброта
острів
У сценічастина суходолу оточена водою
This island is very small
Цей острів дуже маленький
острів
ділянка суходолу оточена з усіх боків водою
We visited a tropical island
Ми відвідали тропічний острів
острів
ділянка суші яка оточена водою
There is a tree on the island
На острові росте дерево
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
варто
У сценівикористовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
забороняти
У сценіне дозволяти щось робити
The law prohibits smoking here
Закон забороняє тут палити
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
радше
У сценівіддавати перевагу чомусь одному над іншим
I would sooner stay home than go out
Я радше залишуся вдома ніж піду гуляти
раніше
до очікуваного часу
You should arrive sooner
Тобі варто приїхати раніше
невдовзі
у найближчому майбутньому
We will meet sooner than you think
Ми зустрінемося невдовзі ніж ти думаєш
швидше
за менший час ніж раніше
Can you finish the work sooner
Чи можеш ти закінчити роботу швидше
народ вогню
У сценівигадана нація у всесвіті Аватара
The fire nation is powerful
Народ вогню є могутнім
колега
У сценіособа яка поділяє однаковий статус або діяльність
He is a fellow student of mine
Він мій колега по навчанню
чоловік
неофіційне слово для позначення чоловіка
He is a friendly fellow
Він привітний чоловік
хлопець
особа чоловічої статі
A young fellow walked into the room
Молодий хлопець увійшов до кімнати
рекорд
У сценінайкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
закінчувати
У сценіприпинити певну діяльність на даний момент
Let us call it quits for today
Давайте закінчимо на сьогодні
втеча
У сценівихід із місця або ситуації де ви перебували під контролем
He is escaping from the city
Він тікає з міста
клапті
У сценідуже маленькі шматочки чогось
The paper was torn into shreds
Папір був розірваний на клапті
крихта
дуже мала кількість чогось
There is not a shred of evidence
Немає жодної крихти доказів
ні
У сценінеформальний спосіб сказати ні
Are you going out tonight? Nah
Ти підеш сьогодні ввечері? Ні
начальник
У сценіособа яка керує вʼязницею
The warden opened the cell door
Начальник вʼязниці відчинив двері камери
управитель
У сценіособа яка відповідає за роботу певної установи
The warden of the park checked the forest paths
Управитель парку перевірив лісові стежки
наглядач
особа відповідальна за порядок у вʼязниці
The warden walked through the prison halls
Наглядач пройшов коридорами вʼязниці
безлад
У сценістан плутанини або бруду
Your room is a big mess
У твоїй кімнаті повний безлад
псувати
спричиняти неприємності або заворушення
Do not mess with my plans
Не псуй мої плани
до зустрічі
У сценіфраза що використовується для прощання з кимось
See you tomorrow
До зустрічі завтра
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
завжди
У сценіу кожен момент часу
I have been here at all times
Я був тут завжди
найкращий
найкращий за всю історію
This is the best movie of all times
Це найкращий фільм за всю історію
довічний
що триває протягом усього життя
He was a leader at all times
Він був лідером протягом усього життя
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
холодний
У сценіз низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
виснажений
У сценідуже втомлений або сонний
After the long hike I was completely bushed
Після довгого походу я був зовсім виснажений
світлий бік
У сценіпозитивний аспект складної обставини
Finding a silver lining helps you cope
Пошук світлого боку допомагає тобі впоратися
позитивна сторона
щось хороше у поганій ситуації
There is a silver lining to every cloud
У кожній хмарі є промінь надії
надія
хороший результат що виникає після неприємностей
Always look for the silver lining
Завжди шукай позитив у негативі
правопорушник
У сценілюдина яка порушує закон
The offender was sent to prison
Правопорушника відправили до в'язниці
кримінальний
пов'язаний зі злочином
He faces criminal charges
Йому висунули кримінальні обвинувачення
злочинець
людина яка вчиняє злочин
The police caught the criminal
Поліція спіймала злочинця
повільний
У сценітой що рухається з низькою швидкістю
The turtle is very slow
Черепаха дуже повільна
млявий
той що відбувається з низькою інтенсивністю або малою активністю
Business is slow today
Сьогодні справи йдуть мляво
сповільнювати
робити так щоб щось рухалося менш швидко
Please slow your car down
Будь ласка сповільни свою машину
повільний
той що рухається з низькою швидкістю
The train is very slow
Поїзд дуже повільний
перетворюватися
У сценіставати чимось іншим
The caterpillar will turn into a butterfly
Гусениця перетвориться на метелика
ставати
змінюватися на щось інше
The water turned into ice
Вода перетворилася на лід
звертати
змінювати напрямок руху на іншу дорогу або шлях
Turn into the next street
Зверніть на наступну вулицю
трансформуватися
змінювати свою форму або стан
The old building turned into a museum
Стара будівля трансформувалася в музей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
надворі
за межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
повернути назад
У сценізмінити напрямок руху на протилежний
We had to turn back because of the rain
Ми мусили повернути назад через дощ
повернутися
рухатися у зворотному напрямку від попереднього
It is too late to turn back now
Зараз вже запізно повертатися
периметр
У сценізовнішня межа певної площі
The perimeter of the park is fenced
Периметр парку обгороджений парканом
володіти
У сценімати щось як свою власність
I own a small house
Я володію невеликим будинком
власний
зроблений кимось самостійно або без сторонньої допомоги
He did it on his own
Він зробив це самостійно
визнавати
приймати відповідальність за щось і впевнено з цим працювати
You must own your mistakes
Ти повинен визнавати свої помилки
закріпити
У сценіприкріпити щось міцно на одному місці
You must bolt down the machine
Ви повинні закріпити цю машину
штовханина
У сценікоротка безладна бійка або боротьба
The police stopped the scuffle
Поліція зупинила штовханину
бар
У сценіприміщення де можна купити та випити алкогольні напої
We waited in the airport lounge
Ми чекали в барі аеропорту
вітальня
У сценізручна кімната для відпочинку
They sat in the hotel lounge
Вони сиділи у вітальні готелю
відпочивати
сидіти або лежати в розслабленій позі
He was lounging on the sofa
Він відпочивав на дивані
впізнавати
У сценізнати і пам'ятати когось або щось що ви бачили раніше
I did not recognize him with his new haircut
Я не впізнав його з новою стрижкою
визнавати
приймати той факт що щось є правдивим або важливим
They recognize the need for change
Вони визнають необхідність змін
око
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
Close your left eye
Закрий своє ліве око
увага
здатність помічати або звертати увагу на щось
She has a good eye for detail
У неї добре око на деталі
центр
центральна частина шторму
The ship reached the eye of the storm
Корабель досяг центру шторму
розглядати
дивитися на когось або щось
He began to eye the stranger with suspicion
Він почав підозріло розглядати незнайомця
резерв
У сценіщось додаткове, що можна використати за потреби
Keep a backup generator in the shed
Тримайте резервний генератор у сараї
резервна копія
копія даних, яку зберігають задля безпеки
Always make a backup of your files
Завжди робіть резервну копію своїх файлів
підкріплення
додаткова допомога, яку можна використати у разі потреби
We need more backup for this project
Нам потрібно більше підкріплення для цього проєкту
підтримка
додаткові ресурси або допомога для виконання завдання
The team needs some extra backup
Команді потрібна додаткова підтримка
захований
У сценімати шар чогось зверху
The secret was covered by a blanket
Таємницю було заховано під ковдрою
покритий
мати шар чогось на поверхні
The floor is covered with dust
Підлога вкрита пилом
охоплений
містити або стосуватися чогось
The report covered all the facts
Звіт охопив усі факти
замикати
У сценізакріпити щось так щоб його не можна було відкрити
You should lock down your bicycle
Тобі слід замкнути свій велосипед
обмежувати
тримати щось під суворим контролем
The government will lock down movement
Уряд обмежить пересування
блокувати
зробити місце повністю безпечним і підконтрольним
Police will lock down the area
Поліція заблокує цю територію
інцидент
У сценіподія яка трапляється часто погана або незвичайна
The police investigated the incident
Поліція розслідувала цей інцидент
розслабити
У сценістати менш тугим або жорстким
I need to loosen up my shoelaces
Мені потрібно послабити свої шнурівки
розслабитися
стати менш напруженим або скутим
You should loosen up before you exercise
Тобі варто розслабитися перед тренуванням
спокутувати
У сценізробити когось знову хорошим
He tried to redeem his reputation
Він намагався спокутувати свою репутацію
обміняти
дати щось в обмін на інше
You can redeem this coupon for a discount
Ви можете обміняти цей купон на знижку
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
проявлятися
У сценіставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
приходити
прибувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
привітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
повчання
У сценіжиттєвий досвід або висновок з події
This mistake taught me a valuable lesson
Ця помилка стала для мене цінним уроком
урок
період часу коли когось навчають чомусь
The history lesson started at nine
Урок історії почався о дев'ятій
заняття
навчальна сесія в школі або університеті
She is attending a music lesson
Вона відвідує музичне заняття
навчання
процес засвоєння знань на певному етапі
The teacher prepared a new lesson
Вчитель підготував нове навчання
штовхати
У сценігрубо штовхати когось або щось
Don't shove me
Не штовхай мене
поштовх
сильний і різкий рух вперед
He gave me a hard shove
Він дав мені сильний поштовх
переможець
У сценістан коли людина успішно завершила складне завдання
After passing the final exam I am home free
Після складання фінального іспиту я вільний від турбот
виходити
У сценіпокинути транспортний засіб або місце
I need to get off at the next stop
Мені потрібно вийти на наступній зупинці
закінчувати
завершити телефонну розмову
I have to get off the phone now
Я маю закінчити розмову зараз
уникати
уникнути покарання за щось
He managed to get off with a small fine
Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом
відчепитися
перестати торкатися когось або чогось
Get off me right now
Відчепися від мене прямо зараз
виходити
покинути транспортний засіб або місце
I need to get off at the next stop
Мені потрібно вийти на наступній зупинці
відчепися
припинити турбувати когось
Get off my back
Відчепися від мене
зійти
залишити транспортний засіб або інший об'єкт
I will get off at the next stop
Я зійду на наступній зупинці
уникнути покарання
уникнути відповідальності або засудження
He will get off with a small fine
Він відбудеться невеликим штрафом
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
покращувати
У сценіробити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
варто
У сценівикористовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
більше
у більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
перейматися
У сценівідчувати зацікавленість або занепокоєння щодо когось чи чогось
I care about your progress
Я переймаюся твоїм прогресом
цінувати
добре ставитися до когось або високо про нього думати
I really care about my friends
Я справді ціную своїх друзів
спека
У сценівисока температура повітря
The summer heat is intense
Літня спека дуже сильна
зброя
вогнепальна зброя або пістолет
He was carrying heat
Він мав при собі зброю
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
перейти до справи
У сценіговорити про головне без зайвих деталей
Please get to the point
Будь ласка перейди до справи
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
не маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
племінниця
У сценідонька вашого брата чи сестри
She is my brother's daughter and my niece
Вона донька мого брата і моя племінниця
племінниця
донька вашого брата або сестри
My niece is very smart
Моя племінниця дуже розумна
племінниця
донька вашого брата чи сестри
I bought a gift for my niece
Я купив подарунок для своєї племінниці
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
У сценідумка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
неслухняний
У сценіякий не дотримується правил або не поводиться спокійно
The unruly child refused to sit still
Неслухняна дитина відмовилася сидіти спокійно
перевірити
У сценіповторно перевірити щось для впевненості
I will double check the time
Я ще раз перевірю час
перевіряти
ще раз перевірити щось щоб переконатися у правильності
Please double check your answers
Будь ласка перевір свої відповіді ще раз
ніхто
У сценіжодна людина
Nobody is here
Нікого немає
ніхто
взагалі жодна людина
I saw nobody at the store
Я нікого не бачив у магазині
ніхто
жодна особа
Nobody knows the truth
Ніхто не знає правди
нікчема
людина без значення або впливу
He feels like a nobody
Він почувається нікчемою
кульмінація жарту
У сценіостання частина жарту яка робить його смішним
He forgot the punch line
Він забув кульмінацію жарту
відпочивати
У сценіставати спокійним і менш напруженим
I need to relax after work
Мені потрібно відпочити після роботи
розслабляти
змушувати когось відчувати спокій і меншу напруженість
This music helps to relax me
Ця музика допомагає мене розслабити
послаблювати
робити правило або вимогу менш суворою
The government decided to relax the rules
Уряд вирішив послабити правила
відпочивати
ставати спокійним або менш активним
You should relax after work
Тобі слід відпочити після роботи
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
зрозуміти
У сценіусвідомити або осягнути зміст сказаного
I do not get it
Я не розумію
відповісти
підняти слухавку коли дзвонить телефон
I will get it
Я відповім
отримати
понести покарання за вчинену провину
You are going to get it
Ти за це отримаєш
завершити
закінчити справу яку потрібно виконати
I will get it done today
Я зроблю це сьогодні
виконати
довести завдання до кінця
He will get it finished soon
Він скоро це завершить
отримати
придбати або взяти якусь річ
I need to get it at the store
Мені треба купити це в магазині
здобути
придбати певний предмет
Can you get it for me
Чи можеш ти дістати це для мене
взяти
отримати конкретну річ про яку йдеться
Please get it from the table
Будь ласка візьми це зі столу
покарати
зазнати суворого догани за вчинок
They will get it if they lie
Їм перепаде якщо вони збрешуть
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
вулкан
У сценігора яка може вивергати гаряче каміння та попіл
The volcano erupted yesterday
Вулкан вивергався вчора
брати участь
У сценідолучитися до діяльності чи можливості
Everyone wanted to get in on the action
Усі хотіли взяти участь у цій справі
приєднуватися
ставати учасником якоїсь справи
I want to get in on this project
Я хочу приєднатися до цього проєкту
входити
У сценіпереміщуватися всередину кімнати або будівлі
Please come in and sit down
Будь ласка входьте і сідайте
прибувати
досягати місця призначення або завершувати рух
The train will come in soon
Поїзд скоро прибуде
пропонуватися
бути доступним для продажу в певному вигляді
These shoes come in many sizes
Це взуття пропонується у багатьох розмірах
брати участь
мати роль або частку у певній ситуації
Where does he come in
Де він бере участь
ставати в пригоді
бути корисним у певній ситуації
This map will come in handy
Ця мапа стане в пригоді
залучатися
долучатися до обговорення чи справи
We need you to come in on this project
Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту
займати
фінішувати на певній позиції у змаганні
She came in first in the race
Вона зайняла перше місце у забігу
відповідати по радіо
відповідати на радіовиклик
The pilot said, “Tower, come in.”
Пілот сказав: «Вишко, відповідай»
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
га
звук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
е
У сценізвук який видають для вираження вагання або невпевненості
I do not know er what to do
Я не знаю е що робити
помилятися
припускатися помилки
To err is human
Помилятися це по-людськи