Breaking Bad — Сезон 2 Серія 3

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

Do not guilt me into staying

Не змушуй мене відчувати провину через те, що я залишаюся

The evidence proved his guilt

Докази довели його винність

He was full of guilt after he lied

Він був сповнений сорому після того як збрехав

I forgot my cell phone at home

Я забув свій мобільний телефон вдома

I forgot my cell phone at home

Я забув свій мобільний телефон вдома

She bought a new cell phone

Вона купила новий телефон

I am going home

Я йду додому

She held a softball in her hand

Вона тримала софтбольний м'яч у руці

The odds of winning are low

Шанси на перемогу низькі

Three is an odd number

Три це непарне число

I do the odd job here

Я іноді виконую тут випадкову роботу

The new law is effective from Monday

Новий закон є чинним з понеділка

He owns a property in the city

Він володіє нерухомістю у місті

Gold has the property of not rusting

Золото має властивість не іржавіти

He is a hard bastard at work

Він справжній трудяга на роботі

Police identify the suspect

Поліція ідентифікує підозрюваного

She can identify the bird by its song

Вона може розпізнати птаха за його співом

I identify with the main character

Я ототожнюю себе з головним героєм

Everything was done per your request

Усе було зроблено згідно з вашим проханням

You gotta see this

Тобі треба це побачити

We will track down the source of the problem

Ми розшукаємо джерело проблеми

I have a pain in my tooth

У мене болить зуб

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

She likes to hug her teddy bear

Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика

The road hugs the coastline

Дорога тягнеться вздовж берегової лінії

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

She does not think she can cut it in this job

Вона не думає що зможе впоратися з цією роботою

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

I have two kids

У мене двоє дітей

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

I drive my car to work

Я їжджу на роботу на автомобілі

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

Put a clean sheet on the bed

Постелі чисте простирадло на ліжко

I need a sheet of paper to write a note

Мені потрібен аркуш паперу щоб написати записку

I passed the English test

Я склав тест з англійської

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

She learned a magical spell

Вона вивчила магічне заклинання

The hero used a magical sword

Герой використав чаклунський меч

The forest is full of magical creatures

Ліс повний надприродних істот

The police are investigating the shooting

Поліція розслідує цей обстріл

We are shooting a new movie today

Ми сьогодні проводимо зйомку нового фільму

She practices shooting every weekend

Вона практикує спортивну стрільбу щовихідних

There is not much time left

Залишилося небагато часу

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

There was a long pause in the music

У музиці була довга пауза

You can pause the video here

Ви можете призупинити відео тут

They are my folk

Це мої родичі

She likes folk music

Вона любить народну музику

Those were better days

То були кращі часи

His final days are coming

Його останні дні наближаються

I watch the show for days

Я дивлюся це шоу щодня

Try to image the finished house

Спробуйте візуалізувати готовий будинок

The company worked hard to improve its image

Компанія наполегливо працювала над покращенням свого іміджу

This place feels so homey

Це місце таке затишне

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

A blanket goes over the bed

Ковдра лежить на ліжку

Please go over your homework again

Будь ласка переглянь свою домашню роботу ще раз

I will go over to see my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

The car ran into a tree

Машина врізалася в дерево

We ran into some technical problems

Ми зіткнулися з деякими технічними проблемами

Costs can run into thousands

Витрати можуть сягати тисяч

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

They have great chemistry

Між ними чудова хімія

A star appeared in the sky

Зірка з’явилася на небі

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

They own a large chain of stores

Вони володіють великою мережею магазинів

They had to chain the gate

Їм довелося прикувати ворота

A chain of events led to the accident

Послідовність подій призвела до аварії

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

He is loose with the truth

Він нехтує правдою

She feels loose after yoga

Вона почувається розслаблено після йоги

They decided to loose the dog

Вони вирішили відпустити собаку

The dehydrated fruit is tasty

Зневоднений фрукт смачний

Athletes can become dehydrated easily

Спортсмени можуть легко зневоднитися

Let us run down the list of names

Давайте перевіримо список імен

It is not polite to run down your friends

Нечемно критикувати своїх друзів

The supplies are beginning to run down

Запаси починають зменшуватися

It took a long time to finish

Це зайняло довгий час

This is a long time project

Це довгостроковий проєкт

It was a long time of waiting

Це була тривала очікування

He needs medical attention

Йому потрібна медична допомога

That new car looks badass

Та нова машина виглядає круто

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?