Breaking Bad — Сезон 2 Серія 2

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

They train new staff members every month

Вони навчають нових працівників щомісяця

We need to choose a new internet provider

Нам потрібно обрати нового інтернет-провайдера

The supplier sent the goods on time

Постачальник вчасно надіслав товари

The investigation may turn up new facts

Розслідування може виявити нові факти

Please turn up the music

Будь ласка зроби музику голосніше

He did not turn up at the meeting

Він не з'явився на зустріч

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

It is a damn good book

Це чортівськи гарна книга

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

I am missing my family

Я сумую за своєю родиною

I keep missing the ball

Я постівно промахуюся повз м’яч

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

This is a product of our hard work

Це результат нашої наполегливої праці

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

This is a technical trust

Це технічний термін

He wandered around the city

Він тинявся містом

What is your favorite activity

Яке твоє улюблене заняття

We have many activities today

У нас сьогодні багато справ

Complete all activities on time

Виконай усі завдання вчасно

We want a better future for our children

Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей

I went along with my friend

Я пішов разом зі своїм другом

We studied history along with geography

Ми вивчали історію разом із географією

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

I hope to hear from you soon

Сподіваюся незабаром отримати від тебе звістку

Did you hear from your brother today

Ти мав контакт зі своїм братом сьогодні

I hope to hear from you soon

Сподіваюся скоро отримати від вас звістку

The doctor prescribed a new medication

Лікар прописав новий препарат

The surgeon will operate on him tomorrow

Хірург оперуватиме його завтра

They operate the ferry across the river

Вони працюють на поромі через річку

Please clean off the desk

Будь ласка очисти стіл

The new administration plans to lower taxes

Нова адміністрація планує знизити податки

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

The company bumped the manager from his role

Компанія змістила менеджера з його посади

They were bumping in the bedroom

Вони кохалися у спальні

I bumped my head on the low ceiling

Я вдарився головою об низьку стелю

There was a bump in sales this month

Цього місяця спостерігалося зростання продажів

I can hear the bump of the music

Я чую бас музики

The new software bumped the old version

Нове програмне забезпечення витіснило стару версію

They bumped the price of the ticket

Вони підвищили ціну квитка

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

We got the go ahead to start the project

Ми отримали дозвіл розпочати проєкт

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

She has soft skin

Вона має м'яку шкіру

They will skin him for this mistake

Вони суворо покарають його за цю помилку

Let me bounce some ideas off you

Дозволь мені обговорити з тобою кілька ідей

It is time for us to bounce

Нам час втікати

The bank decided to bounce the check

Банк вирішив повернути чек без оплати

The dog is afraid of thunder

Собака наляканий громом

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

Do not agitate the students before the exam

Не хвилюйте студентів перед іспитом

It was a formal sit down dinner

Це була офіційна вечеря за столом

We need a sit down to discuss the plan

Нам потрібні переговори щоб обговорити план

Sad news can depress people

Сумні новини можуть засмучувати людей

Depress the button to start the machine

Натисніть кнопку щоб запустити машину

That was a gut movie

Це був чудовий фільм

You must gut the fish before cooking

Ти маєш випатрати рибу перед приготуванням

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I forgot my cell phone at home

Я забув свій мобільний телефон вдома

I forgot my cell phone at home

Я забув свій мобільний телефон вдома

She bought a new cell phone

Вона купила новий телефон

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

The soldier loaded the cannon with powder

Солдат зарядив гармату порохом

You must powder the herbs for the recipe

Ви повинні подрібнити трави для рецепта

I am taking the kids to school

Я відвожу дітей до школи

I am taking a break now

Я зараз роблю перерву

He is taking a firm stance on this issue

Він займає тверду позицію щодо цього питання

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

Please empty the trash can

Будь ласка спорожни відро для сміття

She has a lot of money

Вона має багато грошей

Your instructions were very clean

Твої інструкції були дуже зрозумілими

It was a clean game

Це була чесна гра

He hit him clean on the jaw

Він вдарив його прямо в щелепу

He tries to keep his record clean

Він намагається підтримувати свою репутацію чистою

The jury found him clean

Присяжні визнали його невинним

He has a clean record

Він не має порушень закону

She has a clean reputation

У неї незаплямована репутація

The kitchen is absolutely clean

Кухня абсолютно бездоганна

Do not let the dog bite you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

The cat left a bite on my hand

Кіт залишив укус на моїй руці

This news bite was very interesting

Цей новинний фрагмент був дуже цікавим

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

She loves listening to country music

Вона любить слухати музику кантрі

My country is beautiful

Моя країна прекрасна

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

What you say makes sense

Те, що ти кажеш, має глузд

He felt desperate after the failure

Він відчув розпач після невдачі

The soldiers had to withdraw from the battlefield

Солдати змушені були відійти з поля бою

I need to withdraw some cash for the trip

Мені потрібно зняти трохи готівки на поїздку

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

He pocketed the money quickly

Він швидко поклав гроші в кишеню

I paid for lunch out of my own pocket

Я заплатив за обід зі своєї кишені

He gave a smug smile

Він усміхнувся з самовпевненою посмішкою

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

I have many wishes for the future

У мене багато бажань щодо майбутнього

Send my best wishes to your family

Передавай мої найкращі привітання своїй родині

This rule goes for everyone

Це правило стосується кожного

I will go for the top prize

Я намагатимуся отримати головний приз

We go for an early start tomorrow

Ми плануємо почати рано завтра

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

She put the pot on the stove

Вона поставила каструлю на плиту

The child is learning to use a potty

Дитина вчиться користуватися горщиком