Breaking Bad — Сезон 3 Серія 9

They introduce a new product

Вони представляють новий продукт

The school will introduce new rules

Школа запровадить нові правила

She will introduce the guest speaker

Вона представить запрошеного спікера

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

He is in physical therapy after his surgery

Він проходить фізичну терапію після операції

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

Please answer to my question

Будь ласка дайте відповідь на моє запитання

You must answer to the complaint

Ви повинні відреагувати на скаргу

This is the answer to our problem

Це вирішення нашої проблеми

I answer to the manager

Я підзвітний менеджеру

I am waiting for an answer to his letter

Я чекаю на відповідь на його лист

All proposals are currently on the table

Усі пропозиції наразі обговорюються

They made a bargain to help each other

Вони уклали угоду допомагати одне одному

We did not bargain for such a long wait

Ми не очікували такого тривалого очікування

Workers will bargain for better pay

Працівники домовлятимуться про кращу оплату

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

I have many friends at high school

У мене багато друзів у старшій школі

The doctor will diagnose the illness

Лікар діагностує хворобу

Mechanics diagnose problems in cars

Механіки виявляють проблеми в автомобілях

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The machine will project the film onto the wall

Машина спроєктує фільм на стіну

Do not project your fears onto others

Не приписуйте свої страхи іншим

Experts project a rise in sales

Експерти прогнозують зростання продажів

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

I saw him out there yesterday

Я бачив його там учора

Look at the stars out there

Подивись на зірки там

There are many mysteries out there

У світі існує багато таємниць

It is cold out there

Там холодно

He is out there waiting for us

Він там чекає на нас

Good news will cheer him up

Гарні новини підбадьорять його

Raise your glass for a cheer

Підніміть келих для привітання

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

I did not say anything

Я нічого не казав

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

The company has rigid rules

У компанії непохитні правила

The building of the bridge took years

Будівництво мосту тривало роками

Confidence is building in the team

Впевненість у команді зростає

That is a very tall building

Це дуже висока будівля

Bach composed a famous fugue

Бах написав відому фугу

He will assume the role of manager

Він візьме на себе роль менеджера

I watched the first season

Я подивився перший сезон

There are four seasons in a year

У році є чотири пори року

It is the hunting season

Зараз сезон полювання

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

He is a very proud person

Він дуже горда людина

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

She had a nose job

Їй зробили операцію на носі

Follow the correct procedure

Дотримуйтесь правильної процедури

They live with their parents

Вони живуть разом зі своїми батьками

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

He lives with his sister

Він проживає зі своєю сестрою

I have to live with this pain

Мені доводиться миритися з цим болем

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

He has a kind crush

У нього добра вдача

She has a crush on him

Вона закохана в нього

We will crush the other team

Ми переможемо іншу команду

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the last part of the story

Я забуваю останню частинку історії

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I often forget my keys

Я часто забуваю свої ключі

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

My word that is a tall building

Овва це висока будівля

Keep your word

Тримай своє слово

He decided to dime on his friend

Він вирішив донести на свого друга

It is not worth a single dime

Це не варте жодної копійки

He was sentenced to a dime

Його засудили на десять років в'язниці

The supply is playing at the festival

Гурт грає на фестивалі

The company supplies fresh water to the city

Компанія постачає свіжу воду до міста

You gotta see this

Тобі треба це побачити

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

To hell with the rules

До біса ці правила

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

He felt bothered by the noise

Він був роздратований через шум

Poor decisions will bankrupt the firm

Погані рішення збанкрутують фірму

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

Give them my best

Передай їм мої найкращі побажання

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

We buy goods at wholesale prices

Ми купуємо товари за оптовими цінами

The change brought wholesale reform

Зміни принесли цілковиті реформи

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

They are my folk

Це мої родичі

She likes folk music

Вона любить народну музику

The nanny lives in with the family

Няня проживає у сім'ї де працює

We live in a large apartment

Ми мешкаємо у великій квартирі

She lives in with her sister

Вона живе разом зі своєю сестрою

This song makes me feel my childhood

Ця пісня нагадує мені про моє дитинство

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I feel happy today

Я сьогодні відчуваю себе щасливим

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

What you say makes sense

Те, що ти кажеш, має глузд

Household responsibility is important

Виконання хатніх обов’язків є важливим

He did it on his own

Він зробив це самостійно

She is one of our own

Вона одна з наших

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

They left behind a mess in the room

Вони залишили безлад у кімнаті

I left behind my umbrella at the cafe

Я забув свою парасольку в кафе

She decided to leave behind her past life

Вона вирішила покинути своє минуле життя

I think this means he is leaving

Я вважаю це означає що він йде

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I will pay for the book

Я куплю цю книгу

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

They pay him every month

Вони платять йому щомісяця

The job is already paid

Робота вже оплачена

The pay was very low

Оплата була дуже низькою

Please pay attention to me

Будь ласка приділи мені увагу

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

My pay comes on Friday

Моя зарплата приходить у п'ятницю

She needs to pay for her living

Їй потрібно заробляти на життя

Her pay is quite high

Її оклад досить високий

I need to pay my debts

Мені потрібно погасити борги

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

He will pay for his lies

Він розплатиться за свою брехню

I will pay him a visit

Я відвідаю його