Breaking Bad — Сезон 4 Серія 3
Слова та значення
748 слів
Рівень CEFR
станція
У сценімісце де базується певна служба чи діяльність
Let us meet at the train station
Зустрінемося на залізничній станції
дислокувати
призначити когось у певне місце для виконання завдання
The soldiers were stationed at the border
Солдатів дислокували на кордоні
позиція
рівень положення голівки дитини в родовому каналі
The doctor checked the station of the baby
Лікар перевірив позицію дитини
ранчо
велика ферма де вирощують овець або велику рогату худобу
They work on a cattle station
Вони працюють на фермі великої рогатої худоби
студія
У сценіприміщення де працює митець або творець
She records songs in a studio
Вона записує пісні у студії
квартирастудія
невелика квартира з однією кімнатою що поєднує вітальню спальню та кухню
He lives in a small studio
Він живе в маленькій квартирістудії
майстерня
кімната де працюють художники або музиканти
The painter works in her studio
Художниця працює у своїй майстерні
кінь
У сценівелика тварина яку використовують для верхової їзди
I love riding a horse
Я люблю їздити верхи на коні
кінська сила
одиниця вимірювання потужності двигуна
This car has many horse power
Цей автомобіль має багато кінських сил
долар
У сценіосновна грошова одиниця в США та деяких інших країнах
The shirt costs ten dollars
Сорочка коштує десять доларів
долар
У сценібазова грошова одиниця в США та деяких інших країнах
She paid me one dollar
Вона заплатила мені один долар
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
пятигодинний
У сценітакий що триває п'ять годин
We had a five hour flight
У нас був п'ятигодинний переліт
небезпека
У сценіможливість отримати шкоду або травму
You are in danger
Ви в небезпеці
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
дошкільний заклад
У сценінавчальний заклад для дітей перед початком школи
My son goes to preschool
Мій син ходить у дошкільний заклад
безпека
У сценістан відсутності небезпеки або шкоди
We care about your safety
Ми дбаємо про вашу безпеку
сейфті
гравець захисту в американському футболі
The safety caught the ball
Сейфті спіймав м'яч
запобіжник
деталь зброї яка запобігає пострілу
Check the safety before handling the gun
Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю
блокіратор
механізм який зупиняє роботу пристрою
Engage the safety to stop the machine
Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину
побачення
У сценізаздалегідь домовлена зустріч дітей для гри
They enjoy their weekly playdate
Їм подобаються їхні щотижневі ігри
зустріч
запланований час для ігор дітей разом
The kids have a playdate today
Сьогодні у дітей ігрова зустріч
гра
домовленість про спільне проведення часу дітей
We scheduled a playdate for them
Ми запланували для них спільну гру
конкретний
У сценіякий стосується лише однієї певної особи чи речі
We must consider this particular case
Ми маємо розглянути цей конкретний випадок
особливий
значною мірою або більше ніж зазвичай
The weather was of particular interest to us
Погода становила для нас особливий інтерес
вибагливий
такий що має суворі вимоги до чогось
She is very particular about her food
Вона дуже вибаглива до своєї їжі
цінність
У сценіважливість або значення чогось
The true worth of the item is unknown
Справжня цінність цього предмета невідома
шанс
можливість щось зробити
It is worth a try
Це варто спробувати
вартий
той що має достатньо цінності або заслуг
He is worth our time
Він вартий нашого часу
користь
наскільки щось є корисним або важливим
The effort is of little worth
Ці зусилля мають мало користі
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
рекорд
найкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
невинний
У сценітакий що не скоїв нічого поганого
The jury found him innocent
Присяжні визнали його невинним
невинний
такий що не має на меті завдати шкоди
It was an innocent joke
Це був невинний жарт
інформація
У сценіпевні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
послання
важлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
записка
коротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
випадок
У сценіконкретна ситуація або приклад
This is not the case
Це не так
футляр
коробка або сумка для зберігання чи перенесення речей
Put your glasses in the case
Покладіть свої окуляри у футляр
справа
питання яке вирішується в суді
The lawyer won the case
Адвокат виграв справу
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
переговори
У сценіобговорення з іншими людьми для досягнення згоди
We are negotiating a new deal
Ми ведемо переговори щодо нової угоди
чинити опір
У сценівідмовлятися приймати або виконувати вимоги
It is hard to resist the temptation
Важко чинити опір спокусі
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
заплутаний
У сценітакий що важко розібрати або опрацювати
The situation is quite complicated
Ситуація досить заплутана
складний
такий що важко зрозуміти або вирішити
This task is very complicated
Це завдання дуже складне
важкий
такий що вимагає зусиль для розуміння
This problem is complicated
Ця проблема важка
мудрований
такий що має багато деталей і важкий для сприйняття
The instructions are complicated
Інструкції мудровані
астронавт
У сценілюдина яка подорожує в космосі
The astronaut is in the rocket
Астронавт знаходиться в ракеті
конкретний
У сценічіткий і точний
Can you be more specific
Чи можете ви бути більш конкретним
визначений
чітко окреслений або ідентифікований
We have a specific goal
У нас є визначена мета
ложка
У сценіінструмент для споживання їжі
Use a spoon for your soup
Використовуй ложку для свого супу
обійматися
лежати близько позаду когось вигнувши тіло навколо іншого
They like to spoon on the sofa
Вони люблять обійматися на дивані
любий
У сценіспосіб звертання до того кого ви любите або цінуєте
Hello sweetie how are you
Привіт любий як ти
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
У сценібез переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
також
У сценівживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
також
вживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
будь-який
один або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
часто
У сценібагато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
багато
велика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
дуже
значною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
насправді
У сценівикористовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
факт
інформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
істина
те що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
збирач
У сценілюдина яка збирає речі як хобі
She is a stamp collector
Вона збирає марки
колектор
пристрій або механізм для збирання чого-небудь
The machine acts as a dust collector
Машина діє як збірник пилу
колекціонер
людина яка збирає певні предмети
He is a serious art collector
Він серйозний колекціонер творів мистецтва
інспектор
посадова особа чия робота збирати гроші або платежі
The tax collector visited the shop
Податковий інспектор відвідав магазин
коштувати
У сценівимагати певної суми грошей
This book costs ten dollars
Ця книга коштує десять доларів
потребувати
вимагати зусиль або часу
The job costs a lot of time
Ця робота потребує багато часу
ціна
грошова сума необхідна для купівлі
The total cost is high
Загальна ціна висока
відмовлятися
У сценівисловлювати незгоду щось робити
He is wont to help you
Він відмовляється допомагати тобі
звичка
звичайний спосіб робити щось
He is wont to wake up early
У нього є звичка прокидатися рано
не буду
вираз небажання щось робити
He wont listen to me
Він не буде мене слухати
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
спростовувати
У сценівисловити думку про неправдивість факту
They deny the rumors
Вони спростовують ці чутки
заперечувати
стверджувати що щось є неправдою
He denies the crime
Він заперечує свій злочин
відмовлятися
відмовлятися визнати певну інформацію
She denies having any knowledge
Вона відмовляється визнавати що володіє інформацією
відмовляти
сказати ні комусь хто просить про щось
Do not deny him help
Не відмовляй йому в допомозі
чесний
У сценівідвертий і правдивий
Give me a straight answer
Дай мені чесну відповідь
рівний
У сценіякий не викривлений і не зігнутий
Draw a straight line
Намалюй рівну лінію
гетеросексуальний
який відчуває сексуальний потяг до людей протилежної статі
They are a straight couple
Вони гетеросексуальна пара
правило
У сценінабір інструкцій для виконання чогось
There is no magic formula for success
Не існує чарівної формули успіху
суміш
спеціальна їжа для немовлят
The baby drinks formula
Дитина пʼє суміш
формула
спеціальна суміш речовин
The chemist created a new formula
Хімік створив нову формулу
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
прибувати
У сценіз'являтися або приїжджати в певне місце
A bus will come along soon
Скоро приїде автобус
супроводжувати
йти кудись разом з кимось
You should come along with us
Тобі варто піти з нами
просуватися
розвиватися або покращуватися належним чином
Your English is coming along well
Твоя англійська добре просувається
товстун
У сценілюдина з великою кількістю жиру в організмі
He was called a fatty at school
У школі його називали товстуном
жирний
такий що містить багато жиру
Avoid eating fatty foods
Уникайте споживання жирної їжі
гладун
людина яка має велику надмірну вагу
The doctor told the fatty to go on a diet
Лікар порадив гладуну сісти на дієту
непотрібний
У сценіякий не має жодної мети чи вигоди
It feels useless to worry
Турбуватися здається непотрібним
марний
який не приносить користі або допомоги
This old tool is useless
Цей старий інструмент марний
захищати
У сценівисловлюватися на користь чогось або відстоювати щось
She vowed to uphold his rights
Вона поклялася захищати його права
підтримувати
зберігати дію правила чи закону
We must uphold the law
Ми повинні підтримувати закон
демонстрація
У сценіпроцес показу одягу або товарів у ролі моделі
She practices modelling for the runway
Вона тренується демонструвати одяг на подіумі
моделінг
професія людини яка демонструє одяг для фото чи показів
She is interested in modelling
Вона цікавиться моделінгом
штовхати
У сценігрубо штовхати когось або щось
Don't shove me
Не штовхай мене
поштовх
сильний і різкий рух вперед
He gave me a hard shove
Він дав мені сильний поштовх
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
легкість
У сценістан відсутності труднощів або зусиль
He passed the test with ease
Він з легкістю склав іспит
дискомфорт
неприємне фізичне відчуття
The medicine helped ease his pain
Ліки допомогли полегшити його біль
полегшити
зробити щось менш складним
We must ease the rules for everyone
Ми повинні полегшити правила для всіх
обережно
повільно і ніжно пересунути щось
He eased the box onto the floor
Він обережно опустив коробку на підлогу
установа
У сценіорганізація що має офіційні повноваження у певній сфері
The local transport authority manages buses
Місцева транспортна установа керує автобусами
експерт
особа зі спеціальними знаннями або досвідом у певній галузі
She is an authority on modern art
Вона є експертом із сучасного мистецтва
начальник
особа яка має владу приймати рішення або встановлювати правила
You should speak to the authority in charge
Вам слід поговорити з начальником який відповідає за це
влада
право або здатність віддавати накази чи приймати рішення
She has the authority to sign contracts
Вона має владу підписувати контракти
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
життя
У сценівесь період часу протягом якого живе людина
It was the chance of a lifetime
Це був шанс всього мого життя
дія
У сценіпроцес виконання будь-чого
Your activity is important
Твоя дія є важливою
заняття
діяльність для розваги чи роботи
What is your favorite activity
Яке твоє улюблене заняття
дозвілля
справи для проведення вільного часу
We have many activities today
У нас сьогодні багато справ
завдання
заплановані дії для виконання роботи
Complete all activities on time
Виконай усі завдання вчасно
наркотик
У сценіхімічна речовина яка впливає на організм
Drug abuse is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
друг
людина яку ти знаєш і дуже любиш
He is my best drug
Він мій найкращий друг
напоїти
дати комусь речовину що впливає на їхнє тіло
They tried to drug the patient
Вони намагалися напоїти пацієнта ліками
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
кидати
У сценіперестати щось робити
It is time to quit smoking
Час кидати палити
звільнятися
припинити роботу або діяльність
She decided to quit her job
Вона вирішила звільнитися з роботи
купувати
У сценівіддати гроші за щось
I need to purchase a new laptop
Мені потрібно купити новий ноутбук
покупка
У сценідія придбання чогось
The purchase of the house was expensive
Покупка будинку була дорогою
онтам
У сценідалеко від якогось місця або всередини
Stay out here until I call you
Залишайся онтам доки я не покличу
тут
у цьому конкретному місці на відкритому повітрі
It is very cold out here
Тут дуже холодно
надворі
у місці яке знаходиться поза межами будівлі
We are playing out here
Ми граємось надворі
тут надворі
в цьому місці на вулиці
It is cold out here
Тут надворі холодно
розлючений
У сценісповнений сильних гнівних почуттів
They had a heated argument
У них була розлючена суперечка
підігрітий
зроблений дуже теплим або гарячим
I ate the heated soup
Я з'їв підігрітий суп
палкий
дуже сильний або інтенсивний
The debate was very heated
Дебати були дуже палкими
нагрітий
зроблений гарячим
The room was heated by a fire
Кімната була нагріта вогнем
заморожений
У сценіякий став льодом або дуже холодний
The water in the lake is frozen
Вода в озері замерзла
надзвичайно
У сценіу високому ступені
It is extra hot outside today
Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно
додатковий
більше ніж зазвичай або необхідно
You need extra time to finish
Вам потрібен додатковий час щоб закінчити
надмірний
поведінка яка є більш драматичною або помітною ніж доречно
She is being so extra today
Вона сьогодні поводиться занадто зухвало
масовка
людина яка з’являється у фільмі або шоу але не має слів
He worked as an extra in the movie
Він працював у масовці у цьому фільмі
телефонний дзвінок
У сценірозмова по телефону
I have to make a phone call
Мені потрібно зробити телефонний дзвінок
дзвінок
усна розмова за допомогою телефону
Did you receive my phone call
Ви отримали мій дзвінок
розмова
обмін словами між двома людьми по телефону
We had a long phone call
У нас була довга телефонна розмова
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
окремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
небезпечний
У сценіякий ймовірно може завдати шкоди або створити небезпеку
Smoking is hazardous to your health
Куріння небезпечне для вашого здоров'я
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
неабияк
У сценізначною мірою
I messed up big time
Я неабияк помилився
успіх
велика слава або досягнення
He finally made it to the big time
Він нарешті домігся великого успіху
дуже
значною мірою
She loves him big time
Вона дуже сильно його кохає
дуже
до великої міри або в значній мірі
He messed up big time
Він дуже сильно помилився
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
незначний
У сценіякий не є серйозним або важливим
There was only a minor problem
Виникла лише незначна проблема
мінор
музичний лад з сумним або серйозним звучанням
The song is in a minor key
Пісня звучить у мінорній тональності
неповнолітній
особа молодше віку юридичної повноліття
The shop cannot sell alcohol to a minor
Магазин не може продавати алкоголь неповнолітнім
менше
У сценіменша кількість або число
Drink less coffee
Пий менше кави
благословляти
просити Бога захистити або допомогти
May God bless you
Нехай Бог благословить тебе
численний
занадто багато щоб порахувати
The stars are numberless
Зірки незліченні
без
не мати чогось
A sunless day is sad
День без сонця сумний
резиденція
У сценімісце де хтось проживає
This building is the official residence of the president
Ця будівля є офіційною резиденцією президента
будь-куди
У сценіу будь-яке місце
We can go anywhere
Ми можемо піти будь-куди
будь-де
у будь-якому місці
You can sit anywhere
Ти можеш сісти будь-де
куди-небудь
у будь-який напрямок
I cannot go anywhere
Я не можу піти куди-небудь
будь-де
у будь-якому розташуванні або напрямку
Is there anywhere to eat
Чи є де поїсти
автомийка
У сценімісце або захід де люди платять за миття автомобіля
I will take my car to the car wash
Я поїду на автомийку
бензол
У сценіпрозора вогненебезпечна рідина яка використовується у хімічному виробництві
Benzene is used to make plastic
Бензол використовується для виробництва пластику
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
тероризм
У сценізастосування насильства для досягнення політичних цілей
Terrorism is a threat to global security
Тероризм є загрозою для світової безпеки
коригування
У сценіневелика зміна чого-небудь
The car needs a small adjustment
Автомобіль потребує невеликого коригування
деревина
У сценітвердий матеріал з дерев
The table is made of wood
Стіл зроблений з деревини
ліс
ділянка землі вкрита деревами
We walked through the dark wood
Ми йшли крізь темний ліс
збудження
фізичне хвилювання у жінки
Her pulse quickened with excitement
Її пульс прискорився від збудження
дохід
У сценігроші які заробляє компанія або організація
The company reported record revenue
Компанія повідомила про рекордний дохід