Disenchantment — Сезон 1 Серія 3
Слова та значення
570 слів
Рівень CEFR
лякати
У сценівикликати у когось почуття тривоги або страху
That horror movie really creeps me out
Цей фільм жахів справді мене лякає
підкрадатися
рухатися повільно і тихо щоб залишитися непоміченим
The thief crept through the dark house
Злодій підкрався через темний будинок
дивак
дивна або неприємна людина
Stay away from that creep
Тримайся подалі від цього дивака
стежити
таємно переслідувати або спостерігати за кимось у неприємний спосіб
He was caught creeping on his neighbors
Його спіймали на стеженні за сусідами
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
чума
У сценісерйозна інфекційна хвороба яка швидко поширюється
The city suffered from a plague
Місто постраждало від чуми
дошкуляти
завдавати клопоту або страждань комусь чи чомусь
Persistent coughs plague him
Постійний кашель дошкуляє йому
турбувати
спричиняти проблеми комусь або чомусь
Doubts plague my mind
Сумніви турбують мій розум
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
виправданий
У сценітакий що має вагому причину або справедливу підставу
Her decision was fully justified
Її рішення було цілком виправданим
на
У сценіу положенні на чомусь
He sat upon the chair
Він сів на стілець
дивак
У сценілюдина яка діє незвичним чином
Do not call him a weirdo
Не називай його диваком
див дивакуватий чоловік
людина яка поводиться дивно
He is such a weirdo
Він такий дивак
блискітка
У сценідрібна блискуча прикраса або елемент декору
She added a sparkly to the dress
Вона додала блискітку до сукні
іскристий
блискучий з дрібними яскравими точками
The stars look sparkly tonight
Зірки виглядають іскристими сьогодні ввечері
блискучий
вкритий дрібними яскравими світловідбивальними частинками
The new shoes are sparkly
Ці нові туфлі блискучі
розійтися
У сценіприпинити романтичні стосунки з кимось
They decided to split up last year
Вони вирішили розійтися минулого року
розділити
розбитися на кілька частин
We will split up the money
Ми розділимо гроші
розлучитися
піти у різних напрямках
We split up at the train station
Ми розлучилися на залізничному вокзалі
товстий
У сценівеликий за розміром або кількістю
He has a fat cat
У нього є товстий кіт
великий
використовується для підсилення значення чогось
That is a fat mistake
Це велика помилка
жир
природна масляниста речовина в їжі
Butter contains fat
Вершкове масло містить жир
демон
У сценінадприродна зла істота
He thought he was haunted by demons
Він думав, що його переслідують демони
біс
надприродні істоти які є поганими
The folklore is full of stories about demons
Фольклор сповнений історій про бісів
намисто
У сценіювелірний виріб, який носять на шиї
She wore a gold necklace
Вона носила золоте намисто
підпал
У сценізлочинна дія, яка полягає у навмисному підпалюванні майна
He was arrested for arson
Його заарештували за підпал
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
голитися
У сценізрізати волосся зі шкіри
He needs to shave every morning
Йому потрібно голитися щоранку
зрізати
відрізати невелику кількість чого-небудь
You can shave a bit off the wood
Ти можеш трохи зрізати дерево
голити
видаляти волосся зі шкіри
She will shave her legs
Вона поголить свої ноги
екстремальний
У сценідуже сильний або серйозний
The weather was extreme
Погода була екстремальною
книга
У сценінабір надрукованих сторінок скріплених разом для читання
I read a book every week
Я читаю книгу щотижня
зареєструвати
офіційно записати арешт людини у поліцейські протоколи
The police booked the suspect
Поліція зареєструвала підозрюваного
забронювати
домовитися про використання чогось заздалегідь
We need to book a table
Нам потрібно забронювати столик
книга
письмовий твір з аркушами
I am reading a good book
Я читаю гарну книгу
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
перемальовувати
У сценімалювати щось знову часто з певними змінами
You should redraw the map
Тобі слід перемалювати карту
поні
У сценідрібна порода коней
A pony is shorter than a horse
Поні нижчий за коня
поні
маленька коняка
The girl is riding a pony
Дівчинка їде на поні
поні
невеликий кінь
She likes to play with the pony
Їй подобається гратися з поні
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
час
тривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
створювати
У сценівиробляти або виготовляти щось
He is making a cake
Він створює торт
змушувати
спонукати когось до певної дії
She is making him study
Вона змушує його вчитися
заробляти
отримувати гроші за свою роботу
They are making money
Вони заробляють гроші
складова
характеристика яка сприяє формуванню чогось
This success is of his own making
Цей успіх є його власною заслугою
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
більше
у більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
некерований
У сценітой який неможливо контролювати
The car was out of control
Машина була некерованою
нестримний
той який важко піддається керуванню
The inflation is out of control
Інфляція є нестримною
неслухняний
той який не піддається дисципліні
The children were out of control
Діти були неслухняними
шалений
той який діє без будь-яких обмежень
His anger was out of control
Його гнів був шаленим
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
викурювати
У сценізмусити людину чи тварину вийти з укриття
The police tried to flush out the criminal
Поліція намагалася викурити злочинця
промивати
ретельно очищати водою або іншою рідиною
You should flush out the wound
Вам слід промити рану
одиночний
У сценівиконаний лише однією особою
It was a one man show
Це було шоу однієї людини
сольний
виконаний лише однією особою
He gave a one man performance
Він виступив із сольним номером
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
збуватися
У сценіставати справжнім або реальним
His dream will come true
Його мрія збудеться
відбуватися
ставати реальністю в житті
The plan came true at last
План нарешті відбувся
справджуватися
ставати реальним як було передбачено
Her prediction came true
Її передбачення справдилося
виклик
У сценіризикований вчинок зроблений для демонстрації мужності
He did it on a dare
Він зробив це на спір
наважитися
У сценімати достатньо сміливості щоб щось зробити
I dare you to jump
Я наважую тебе стрибнути
сміливий
готовий ризикувати або пробувати нове
He is a dare person
Він смілива людина
нерв
У сценіниткоподібна частина тіла яка передає відчуття та сигнали
The doctor examined the damaged nerve
Лікар оглянув пошкоджений нерв
сміливість
У сценіздатність зробити щось складне або лякаюче
It takes a lot of nerve to speak in public
Потрібна велика сміливість щоб виступати на публіці
хвилювання
почуття занепокоєння або нервозності
I had a bad case of nerves before the exam
У мене було сильне хвилювання перед іспитом
терпіння
здатність залишатися спокійним і не гніватися
He has a lot of nerve to act like that
Він має багато терпіння щоб поводитися так
піддавати
У сценізмусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
У сценівисловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
просити
У сценізвертатися до когось із проханням зробити щось
I request your help
Я прошу вашої допомоги
прохання
дія звернення з метою отримати щось
She made a polite request
Вона зробила ввічливе прохання
запитувати
звертатися до когось із запитом про надання інформації або послуг
They request more time
Вони запитують більше часу
запит
зміст інформації яку хтось просить надати
The system processed the request
Система опрацювала запит
грубий
У сценіневвічливий або такий що має погані манери
It is rude to interrupt
Перебивати інших грубо
ніхто
У сценіжодна людина
Nobody is here
Нікого немає
ніхто
взагалі жодна людина
I saw nobody at the store
Я нікого не бачив у магазині
ніхто
жодна особа
Nobody knows the truth
Ніхто не знає правди
нікчема
людина без значення або впливу
He feels like a nobody
Він почувається нікчемою
підморгнути
У сценішвидко заплющити та розплющити одне око дивлячись на когось
He gave me a wink at the party
Він підморгнув мені на вечірці
площа
У сценічастина поверхні або простору
The area of the room is large
Площа кімнати велика
район
частина якогось місця
I live in a quiet area
Я живу в тихому районі
сфера
предмет або частина ситуації
This is a new area of study
Це нова сфера вивчення
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
ще
додаткова кількість чогось
Would you like any more coffee?
Хочете ще кави?
грабувати
У сценінезаконно привласнити щось особливо під час пограбування
He helped to heist the jewels
Він допоміг пограбувати коштовності
пограбування
сплановане викрадення грошей або цінних речей
They planned a bank heist
Вони спланували пограбування банку
сновидіння
У сценікартинки які ви бачите під час сну
I had strange dreams last night
Мені снилися дивні сни минулої ночі
мрії
речі які ви сподіваєтеся досягти в майбутньому
I have big dreams for my career
У мене великі мрії щодо моєї кар'єри
бажання
речі на які ви сподіваєтеся або чого прагнете
My dreams for the future are simple
Мої бажання на майбутнє прості
марення
уявні образи або думки під час сну
She often sees vivid dreams
Вона часто бачить яскраві марення
зміїний корінь
У сценірослина з лікувальними властивостями
Snakeroot was used in traditional medicine
Зміїний корінь використовували у народній медицині
збився з дороги
У сценівідхилитися від правильного шляху чи напрямку
The sheep went astray
Вівця збилася з дороги
науковий
У сценіпов'язаний з методами науки або заснований на них
This is a scientific study
Це наукове дослідження
заприсяжений
У сценітой хто дав офіційну обіцянку
He is a sworn enemy of mine
Він мій заприсяжений ворог
присягати
дати серйозну обіцянку або заяву
They sworn to tell the truth
Вони присяглися говорити правду
трамвай
У сценітранспортний засіб що рухається по рейках у місті
We took the trolley to the city center
Ми поїхали на трамваї в центр міста
візок
невеликий колісний візок для перевезення речей
I put the groceries in the trolley
Я поклав продукти у візок
п'яний
стан під впливом алкоголю
He was quite trolley after the party
Він був досить п'яний після вечірки
горіти
У сценіперебувати у вогні або змушувати щось горіти
The wood burns well
Дерево добре горить
опік
У сценіпошкодження шкіри викликане вогнем спекою або хімічними речовинами
She has a small burn on her finger
У неї маленький опік на пальці
насмішка
влучне або гостре зауваження яке ранить почуття людини
That was a really mean burn
Це була справді жорстока насмішка
витрачати
швидко витрачати гроші
He burns his salary in one week
Він витрачає свою зарплату за один тиждень
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
опинитися
У сценізрештою досягти певного місця або стану
We ended up in a small village
Ми опинилися в маленькому селі
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
типово
У сценітак як це буває найчастіше
The system is normally stable
Система працює типово стабільно
зазвичай
у звичний спосіб
I normally walk to work
Я зазвичай ходжу на роботу пішки
переважно
у більшості випадків
Normally it takes an hour
Переважно це займає годину
нормально
звичним чином
Everything is working normally now
Зараз усе працює нормально
цивілізація
У сценігрупа людей з власною культурою та способом життя
Ancient civilization left us many monuments
Давня цивілізація залишила нам багато пам'яток
ляпас
У сценівдарити когось відкритою долонею
He gave him a slap on the face
Він дав йому ляпаса по обличчю
чудовий
бути дуже хорошим або вражаючим
This song really slaps
Ця пісня справді чудова
плеснути
покласти щось швидко або недбало
She slapped the book on the table
Вона плеснула книгу на стіл
друг
У сценілюдина яка вам подобається і з якою ви проводите час
I met my friend at the park
Я зустрів свого друга в парку
друзі
люди яких ви знаєте і які вам подобаються
We are good friends
Ми хороші друзі
рідні
група людей пов язаних кровними узами або шлюбом
He visits his friends on Sunday
Він відвідує своїх рідних у неділю
прихильники
люди які підтримують групу або справу
The friends of the library held a sale
Прихильники бібліотеки провели розпродаж
друзі
група людей яких ви знаєте та любите
I am meeting my friends
Я зустрічаюся зі своїми друзями
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
немає
У сценібільше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
тюрми
У сценібудівля де людей тримають як покарання за злочини
He was sent to prison
Його відправили до в'язниці
в'язниця
місце де злочинці перебувають під замком
The police took him to prison
Поліція відвезла його до в'язниці
розум
У сценічастина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
заперечувати
бути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
непокора
У сценіакт відмови підкорятися
She acted in defiance of the rules
Вона діяла всупереч правилам
повний
У сценіякий містить усі частини
The book is the full version
Книга є повною версією
повністю
у максимально можливому обсязі
I am full aware of the situation
Я повністю усвідомлюю ситуацію
наповнений
який містить стільки скільки можливо
The glass is full of water
Склянка наповнена водою
ситий
той хто з'їв достатньо їжі
I am full after lunch
Я ситий після обіду
шкаралупа
У сценітверда зовнішня частина яйця горіха або тварини
The egg shell is fragile
Яєчна шкаралупа крихка
оболонка
зовнішня захисна структура будівлі без внутрішнього оздоблення
The house is just a shell
Будинок поки що лише оболонка
фіктивний
який не є справжнім або щирим
They set up a shell company
Вони створили фіктивну компанію
обстрілювати
завдавати удари по комусь великою кількістю снарядів
The army began to shell the city
Армія почала обстрілювати місто
кидати
У сценівідправити щось у повітря
He cast the fishing line into the water
Він закинув вудку у воду
акторський склад
група акторів у виставі чи фільмі
The play has a great cast
У вистави чудовий акторський склад
відтінок
зовнішній вигляд або колір чогось
The sky had a reddish cast
Небо мало червонуватий відтінок
гіпс
тверде захисне покриття для зламаної кістки
He wore a cast on his arm
Він носив гіпс на руці
рух
У сценізміна положення або переміщення в інше місце
The car is moving fast
Машина рухається швидко
зворушливий
такий що викликає сильні емоції
It was a very moving story
Це була дуже зворушлива історія
переїзд
зміна місця проживання
I am moving to a new house
Я переїжджаю в новий будинок
приховувати
У сценітримати щось так щоб його не бачили
She tried to conceal her fear
Вона намагалася приховати свій страх
корок
У сценіневеликий предмет для закривання пляшки
Put the cork back into the bottle
Поклади корок назад у пляшку
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
підтримувати
У сценіпродовжувати щось протягом тривалого часу
We must sustain this effort
Ми повинні підтримувати ці зусилля
зазнавати
переживати щось неприємне
The company sustained losses
Компанія зазнала збитків
забезпечувати
надавати все необхідне для життя або гарного самопочуття
Food sustains the body
Їжа забезпечує життєдіяльність організму
псувати
У сценіпошкодити щось так сильно що воно стає марним
Do not let one mistake ruin your life
Не дозволяй одній помилці зіпсувати твоє життя
руйнувати
завдавати великої шкоди чомусь
The heavy rain will ruin our plans
Сильний дощ зруйнує наші плани
занепад
стан повної руйнації або невдачі
The company is in a state of ruin
Компанія перебуває у стані занепаду
руїни
залишки будівлі яка була зруйнована
We visited the ruins of the castle
Ми відвідали руїни замку
піти
У сценіпокинути певне місце або територію
He told me to get out of his room
Він сказав мені піти з його кімнати
поширюватися
ставати відомим багатьом людям
The news will get out soon
Новини скоро стануть відомими
виймати
дістати щось з певного місця
I need to get my wallet out
Мені потрібно вийняти свій гаманець
хапати
У сценівзяти щось швидко рукою
She grabbed her bag and left
Вона схопила свою сумку і пішла
охоплювати
оточувати або знаходитися з усіх боків чогось
The mountains grab the valley
Гори охоплюють долину
захоплювати
отримати або взяти щось швидким рухом
I will grab a snack before we go
Я захоплю перекус перед тим як ми підемо
на берег
У сценіна сушу або до суші з води
They came ashore in a small boat
Вони прибули на берег у маленькому човні
щелепа
У сценінижня частина обличчя яка утримує зуби
The boxer hurt his jaw
Боксер травмував щелепу
кістка
частина скелета яка утримує зуби
The lower jaw is the only moving part of the skull
Нижня щелепа є єдиною рухомою частиною черепа
базікати
говорити протягом тривалого часу особливо нудно або роздратовано
He just sat there jawing at me
Він просто сидів там і базікав до мене
влітати
У сценішвидко рухатися всередину місця або стану
A bird flew into the room
Пташка влетіла в кімнату
прилітати
прибувати куди-небудь літаком
We fly into London tomorrow
Ми прилітаємо до Лондона завтра
розлютитися
раптово стати дуже злим
He flew into a rage
Він розлютився
підлога
У сценінижня поверхня кімнати по якій ви ходите
Please sweep the floor
Будь ласка підміти підлогу
поверх
рівень будівлі
My apartment is on the third floor
Моя квартира на третьому поверсі
приголомшити
дуже сильно здивувати або шокувати когось
Her news floored me
Її новини мене приголомшили
тиснути
натиснути на педаль автомобіля до упору
He decided to floor the gas pedal
Він вирішив натиснути на педаль газу до упору
відновлювати
У сценіпочати знову після паузи
We will resume the lesson after lunch
Ми відновимо урок після обіду
резюме
короткий огляд досвіду роботи та освіти
I sent my resume to the company
Я відправив своє резюме в компанію
автобіографія
документ із переліком досвіду роботи та навичок
Please attach your resume to the email
Будь ласка додайте своє резюме до листа
поновлювати
почати знову після зупинки
The flight will resume shortly
Рейс незабаром поновиться
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову