Disenchantment — Сезон 1 Серія 6

We started from scratch

Ми почали з нуля

He needs some scratch to buy a car

Йому потрібні гроші щоб купити машину

He is a scratch golfer

Він майстерний гравець у гольф

This helps to make a difference

Це допомагає змінити ситуацію

We can see the difference in color

Ми бачимо відмінність у кольорі

She is seen as the heir apparent to the CEO

Її вважають законною наступницею генерального директора

The village was left behind by the people

Село було покинуте людьми

The cake has a round shape

Торт має круглу форму

I saw the shape of a tree in the dark

Я побачив обриси дерева в темряві

You can shape the clay with your hands

Ви можете формувати глину своїми руками

Human speech is very complex

Людське мовлення дуже складне

The president gave a speech

Президент виголосив промову

She wanted to warm her hands

Вона хотіла зігріти руки

The weather is warming

Погода теплішає

They dumb down the news for kids

Вони спрощують новини для дітей

The character in the play is dumb

Персонаж у п'єсі німий

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

The wedding banquet was delicious

Весільна вечеря була смачною

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

This news will blow your mind

Ця новина вас вразить

The tire will blow if it hits a nail

Шина вибухне якщо наїде на цвях

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

She stood naked

Вона стояла оголена

The busboy works in a busy cafe

Помічник працює в зайнятому кафе

He did not sleep with her

Він не переспав з нею

They slept with each other

Вони мали інтимні стосунки одне з одним

Do you sleep with your partner

Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером

My immediate family is small

Моя найближча родина невелика

Put the food on a clean dish

Поклади їжу на чисту тарілку

They love to dish about the neighbors

Вони люблять пліткувати про сусідів

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

We saw him back there in the shop

Ми бачили його раніше в магазині

We left our bags back there

Ми залишили наші сумки там

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

The garden is very colorful

Сад дуже барвистий

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

Put the record back in its sleeve

Поклади платівку назад у її чохол

His sarcasm offended everyone in the room

Його сарказм образив усіх у кімнаті

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

This is a weird way to do things

Це незвичний спосіб робити справи

The waves hit the bow of the ship

Хвилі б'ють у ніс корабля

She tied a pink bow in her hair

Вона зав'язала рожевий бант у волоссі

He is holding a wooden bow

Він тримає дерев'яний лук

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I like to watch movies

Я люблю дивитися фільми

I bought a new watch

Я купив новий годинник

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

He is my bro

Він мій брат

He is a good bro of mine

Він мій хороший друг

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

They will crown the new king

Вони коронують нового короля

The crown decided to change the law

Королівська влада вирішила змінити закон

We live on Crown Street

Ми живемо на вулиці Краун

The children love their wooden playhouse

Діти люблять свій дерев'яний ігровий будиночок

I will stay as long as you are here

Я залишуся поки ти тут

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

Toss the salad with dressing

Змішайте салат із заправкою

The police had to toss the room

Поліції довелося обшукати кімнату

I tossed in my bed all night

Я всю ніч перевертався в ліжку

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

Nurses take care of patients

Медсестри доглядають за пацієнтами

It started to hail outside

На вулиці почав падати град

We hailed a taxi on the street

Ми гукнули таксі на вулиці

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

He stepped backwards into the room

Він зробив крок назад у кімнату

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

You are welcome to stay here

Ви можете залишитися тут

The local bus stops here

Місцевий автобус зупиняється тут

This is a popular local for students

Це популярне місце для студентів

It was done on purpose

Це було зроблено навмисно

The article refers to recent data

Стаття посилається на останні дані

I check my social media feed

Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

I excite easily about new projects

Я легко хвилююся через нові проєкти

New ideas excite me

Нові ідеї мене захоплюють

I bought a new sweat for the gym

Я купив новий спортивний костюм для спортзалу

You should sweat the onions until soft

Тобі слід тушкувати цибулю до м'якості

Do not sweat about the small details

Не нервуй через дрібниці

Please hand on this book to your friend

Будь ласка передай цю книгу своєму другу

She placed her hand on his shoulder

Вона поклала свою руку на його плече

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

Can I go out Of course

Можна я піду гуляти Звісно

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

Of course it will rain today

Звичайно сьогодні піде дощ

The first course was soup

Першою стравою був суп

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

We have a visitor today

Сьогодні у нас є гість