Disenchantment — Сезон 1 Серія 7

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

He told a funny laugh

Він розповів смішний жарт

Her laugh is very loud

Її сміх дуже гучний

The dog has a good nose

Собака має добрий нюх

I totes agree with your plan

Я цілком погоджуюся з твоїм планом

It is totes true

Це цілком правда

This movie is totes boring

Цей фільм дуже нудний

We went on a pub crawl yesterday

Вчора ми ходили по барах

Traffic began to crawl

Рух транспорту почав уповільнюватися

It is very cold out here

Тут дуже холодно

We are playing out here

Ми граємось надворі

It is cold out here

Тут надворі холодно

I will follow you wherever you go

Я піду за тобою куди завгодно

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

This is a serious problem

Це серйозна проблема

He is a very serious person

Він дуже серйозна людина

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

He wore shiny shoes

Він взув блискучі черевики

This paper has a shiny surface

Цей папір має глянсову поверхню

He is in love with her

Він закоханий у неї

She is in love with him

Вона закохана в нього

They have been in love for years

Вони закохані одне в одного вже багато років

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

The job costs a lot of time

Ця робота потребує багато часу

The total cost is high

Загальна ціна висока

He is coming home now

Він зараз іде додому

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

They raised a difficult question

Вони порушили складне питання

They raised money for charity

Вони зібрали гроші на благодійність

Please raise your hand to answer

Будь ласка підніміть руку щоб відповісти

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

Speaking of holidays we should book tickets

Щодо відпустки нам варто забронювати квитки

Speaking of food have you eaten yet

До речі про їжу ти вже їв

Speaking of work I have some news

Стосовно роботи у мене є новини

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

She receives a high salary

Вона отримує високу зарплату

He is happy with his salary

Він задоволений своїм заробітком

The newsflash interrupted the program

Екстрене повідомлення перервало програму

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

Help is on the way

Допомога вже в дорозі

A new baby is on the way

У них скоро буде дитина

Your package is on the way

Ваша посилка вже в дорозі

She wears little made up

Вона майже не використовує макіяж

I have made up my mind

Я вже прийняв рішення

This is a made up story

Це вигадана історія

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

We need to lay down new rules

Нам потрібно встановити нові правила

The band will lay down a new track

Гурт запише новий трек

The soldiers had to lay down their arms

Солдати були змушені скласти зброю

I want to lay down for a while

Я хочу трохи полежати

Soldiers lay down their lives for their country

Солдати жертвують своїми життями заради своєї країни

Please lay down your book

Будь ласка поклади свою книгу

She is a kind person

Вона добра людина

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

Please take it easy on him

Будь ласка будь з ним обережним

Take it easy see you later

До зустрічі побачимося пізніше

You should take it easy

Тобі варто розслабитися

Please step on the bus

Будь ласка сідайте в автобус

Do not step on his plans

Не заважай його планам

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

The president decided to pardon the prisoner

Президент вирішив помилувати в’язня

He asked for pardon after his mistake

Він попросив прощення після своєї помилки

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

It was the most scary moment of my life

Це був найстрашніший момент у моєму житті

It is hard to keep up with him

Важко встигати за ним

The noise kept me up all night

Шум не давав мені спати всю ніч

You must keep up your grades

Ти повинен підтримувати свої оцінки

It is hard to keep up with the class

Важко встигати за класом

The pantry is full of canned goods

Комора повна консервів

Keep the bread in the pantry

Тримай хліб у коморі

They have a long time friendship

У них тривала дружба

This is a long time project

Це довгостроковий проєкт

It was a long time of waiting

Це була тривала очікування

The children are happy

Діти щасливі

She has three children

У неї троє дітей

Children need to learn

Молоді люди повинні вчитися

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

They like to shrimp in the bay

Вони люблять ловити креветок у затоці

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

I seriously want to help

Я справді хочу допомогти

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

Please bus the table after eating

Будь ласка прибери зі столу після їжі

We will bus the students to school

Ми повеземо учнів до школи автобусом

The patient started to hallucinate in the hospital

Пацієнт почав марити в лікарні

Strange figures started to hallucinate in his mind

Йому почали ввижатися дивні фігури

Some drugs can cause people to hallucinate

Деякі ліки можуть викликати галюцинації