Friends — Сезон 1 Серія 2

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

I met a friend at the park

Я зустрів знайомого в парку

He is a friend of the environment

Він є прихильником довкілля

Our friends supported us

Наші союзники підтримали нас

They are a straight couple

Вони гетеросексуальна пара

Give me a straight answer

Дай мені чесну відповідь

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

He did not show for the meeting

Він не з'явився на зустріч

Can you show me your photos

Можеш показати мені свої фотографії

We went to a flower show

Ми ходили на виставку квітів

I awake feeling refreshed

Я прокидаюся відчуваючи бадьорість

Did you awake him from his nap

Ти розбудив його від денного сну

She suffered a heart attack

У неї стався серцевий напад

They attended a formal ball

Вони відвідали офіційний бал

He balled the paper into a sphere

Він згорнув папір у кулю

We had a ball at the party

Ми чудово провели час на вечірці

I wear contact lenses every day

Я ношу контактні лінзи щодня

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

Corruption is a cancer in society

Корупція є злом у суспільстві

I drive my car to work

Я їжджу на роботу на автомобілі

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

She had a happy expression

У неї був щасливий вираз обличчя

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

She is a happy child

Вона щаслива дитина

Take your umbrella with you

Візьми з собою парасольку

Take the pen from the table

Візьми ручку зі столу

I need to take a test today

Мені потрібно сьогодні скласти тест

They took him into their team

Вони взяли його до своєї команди

She took a shot at his idea

Вона розкритикувала його ідею

He took some medicine with water

Він запив ліки водою

She took an interest in birds

Вона зацікавилася птахами

The trip took two days

Подорож тривала два дні

He took first place in the race

Він посів перше місце в перегонах

She took the challenge calmly

Вона спокійно впоралася з викликом

He took the issue up at the meeting

Він порушив це питання на зустрічі

I took the book from her

Я взяв у неї книжку

He took the cup off the table

Він прибрав чашку зі столу

This recipe takes an hour to prepare

На приготування цієї страви потрібна година

He took a risk by driving in the snow

Він ризикнув, поїхавши за кермом у сніг

They took in a family during the storm

Вони прихистили сім’ю під час бурі

The guard took aim and fired

Охоронець прицілився й вистрілив

Take this road to the village

Їдь цією дорогою до села

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

She had a nose job

Їй зробили операцію на носі

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

The game will end soon

Гра скоро закінчиться

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

This is a great work of art

Це чудовий твір мистецтва

Hard work brings success

Важка робота приносить успіх

I work every day

Я працюю щодня

She found work at a café

Вона знайшла роботу в кафе

The machine works well

Машина добре працює

He works the machine

Він керує верстатом

We worked the problem together

Ми разом розв'язали задачу

She played a beautiful note

Вона зіграла гарну ноту

Please note the time of the meeting

Будь ласка зауважте час зустрічі

This perfume has a floral note

Ці парфуми мають квіткову нотку

She visits her ob gyn every year

Вона відвідує свого гінеколога щороку

The people of this country are kind

Нація цієї країни дуже добра

The company values its people

Компанія цінує свій персонал

People need food

Людям потрібна їжа

I thought he was busy but he is actually free

Я думав він зайнятий але насправді він вільний

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Don't be a baby

Не будь дитиною

Listen baby

Послухай кохана

Look at the baby elephant

Подивися на дитинча слона

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

The shirt has a large club

Сорочка має великий комір

I ordered a club for lunch

Я замовив сендвіч на обід

He chose the right club for the shot

Він вибрав правильну ключку для удару

We ate ice cream for dessert

Ми їли морозиво на десерт

I would prefer to stay at home

Я бажав би залишитися вдома

I am busy today

Я сьогодні зайнятий

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

I have a lot of work

У мене багато роботи

The dog carries a wooden stick

Собака несе дерев'яну палицю

We decided to stick with our plan

Ми вирішили залишитися вірними нашому плану

The label sticks to the jar

Етикетка прилипає до банки

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

They will erect a new monument

Вони спорудять новий пам'ятник

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

He decided to challenge the champion

Він вирішив кинути виклик чемпіону

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

She kissed her child goodnight

Вона поцілувала дитину на добраніч

There was nothing to speak of

Там не було нічого вартого уваги

They tried to finger him for the crime

Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

I am going home

Я йду додому

He showed his ticket to the guard

Він показав свій проїзний охоронцю

The police officer gave him a ticket

Поліцейський виписав йому штраф

Do you have your ticket for the concert

Чи маєш ти квиток на концерт

That child is a real ticket

Ця дитина справжній шибеник

I bought a ticket for the prize draw

Я купив лотерейний квиток для розіграшу призу

Please ring me later

Будь ласка зателефонуй мені пізніше

There was a ring of dirt on the glass

На склі залишилося кільце бруду

The alarm clock will ring at seven

Будильник задзвонить о сьомій

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

The school will issue new cards

Школа видасть нові картки

I read the latest issue

Я прочитав останній випуск

You should listen to your teacher

Ти повинен слухати свого вчителя

He told the noisy crowd to shut up

Він наказав шумному натовпу замовкнути

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

He told me to shut up

Він сказав мені заткнутися

We had curry for dinner

Ми їли карі на вечерю