Friends — Сезон 2 Серія 7

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

The player is very tough

Цей гравець дуже міцний

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

They slept with each other

Вони мали інтимні стосунки одне з одним

I sleep with my brother

Я сплю разом зі своїм братом

Do you sleep with your partner

Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером

Please slow the music down

Будь ласка зроби музику тихіше

Let's break the problem down

Розберімо проблему на частини

I'm down to try it

Я готовий це спробувати

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

He looks very sexy in that suit

Він має дуже привабливий вигляд у тому костюмі

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

The people of this country are kind

Нація цієї країни дуже добра

The company values its people

Компанія цінує свій персонал

People need food

Людям потрібна їжа

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

I sent him a message

Я надіслав йому повідомлення

She messaged me yesterday

Вона написала мені вчора

The film has a strong message

Фільм має сильне послання

Did you get my message

Ти отримав моє смс

She left a message on the desk

Вона залишила записку на столі

My heart began to pound

Моє серце почало калатати

He pounded his drink and left

Він швидко випив свій напій і пішов

I adopted a dog from the pound

Я взяв собаку з притулку

I have got a new car

Я маю нову машину

The nervous system sends signals to the brain

Нервова система посилає сигнали до мозку

Excuse me do you have the time

Перепрошую чи не підкажете котра година

Excuse me may I pass

Вибачте чи можу я пройти

Excuse me I did not hear what you said

Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали

The festival was very gay

Фестиваль був дуже яскравим

They had a gay time at the party

Вони весело провели час на вечірці

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

She gave a little chuckle

Вона тихо хихикнула

I heard a soft chuckle

Я почув тихий смішок

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

This is an official document

Це офіційний документ

The official results were announced today

Сьогодні оголосили офіційні результати

The official signed the document

Посадовець підписав документ

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

This is a great work of art

Це чудовий твір мистецтва

Hard work brings success

Важка робота приносить успіх

The new computer works well

Новий компютер працює добре

I work every day

Я працюю щодня

She found work at a café

Вона знайшла роботу в кафе

The machine works well

Машина добре працює

He works the machine

Він керує верстатом

We worked the problem together

Ми разом розв'язали задачу

I got home late

Я прибув додому пізно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

Are you on board with this plan

Ти згоден з цим планом

This laptop has on board graphics

Цей ноутбук має вбудовану графіку

We are happy to have you on board

Ми раді бачити вас у нашій команді

There are many passengers on board

На борту є багато пасажирів

Are you on board with the plan

Чи згодні ви з цим планом

I want to study a foreign language

Я хочу вивчити іноземну мову

The president handles foreign policy

Президент займається зовнішньою політикою

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Read this book while you wait

Читайте цю книгу поки чекаєте

We like to party all night

Ми любимо святкувати всю ніч

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

That puppy is so cute

Це цуценя таке миле

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

The press reported the news

Преса повідомила ці новини

They press for a change in the law

Вони наполягають на зміні закону

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

Please beep me when you arrive

Будь ласка виклич мене коли приїдеш

The truck started to beep

Вантажівка почала сигналити

The government helps the unemployed

Уряд допомагає безробітним

He learned to sail a boat

Він навчився керувати човном

The ship has white sails

Корабель має білі вітрила

I have a lot of mail to read

У мене багато пошти для читання

The mail is delivered every morning

Періодика доставляється щоранку

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

Ahem he said quietly

Еге сказав він тихо

I am studying right now

Я зараз навчаюся

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

He tried to exact a promise from them

Він намагався вимагати від них обіцянку

I felt dizzy and came over faint

У мене запаморочилося в голові і я відчув слабкість

He comes over as a very kind person

Він справляє враження дуже доброї людини

Why dont you come over for dinner

Чому б тобі не завітати на вечерю

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

This is a technical trust

Це технічний термін

No problem

Будь ласка

This is a big problem

Це велика проблема

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

My grandfather is very old

Мій дідусь дуже старий

How are you, old man?

Як справи, старий?

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

She pointed to the map

Вона вказала на карту

We were at a difficult point

Ми були у важкому моменті

The pencil has a sharp point

Олівець має гострий кінчик

I have a lot of work

У мене багато роботи

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

We got the go ahead to start the project

Ми отримали дозвіл розпочати проєкт

He can put away a whole pizza

Він може з’їсти цілу піцу

They put him away for robbery

Його ув’язнили за пограбування

Please put away your toys

Будь ласка прибери свої іграшки