Friends — Сезон 2 Серія 8

Your story does not check out

Твоя історія не підтверджується

We must check out by noon

Ми повинні виїхати до полудня

I got a taste of real work today

Я сьогодні спробував справжню роботу

He has good taste in music

У нього гарний смак у музиці

Please taste the sauce

Будь ласка покуштуй соус

Summer is my best friend

Саммер моя найкраща подруга

Many families summer in the mountains

Багато сімей літують у горах

The instrument has a high pitched tone

Цей інструмент має високотональний звук

The whistle made a high pitched noise

Свисток видав пронизливий звук

The bird made a high pitched sound

Птах видав високочастотний звук

The baby has a high-pitched cry

У дитини високий плач

The project lost steam

Проєкт втратив свою силу

The train steamed into the station

Поїзд влетів на станцію

I bought a game on Steam

Я купив гру в Steam

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

The sheep are in the pen

Вівці в загоні

He decided to pen a letter

Він вирішив написати листа

Do not swallow his lies

Не вір його брехні

A swallow flew into the barn

Ластівка залетіла в сарай

The fire began to swallow the house

Вогонь почав поглинати будинок

It is strange huh

Це дивно а

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

A thick crust formed on the mud

На багнюці утворилася товста кірка

The crust is the outermost layer of the Earth

Земна кора є найзовнішнім шаром Землі

I lived there for a year

Я жив там протягом року

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

We are good friends

Ми хороші друзі

He visits his friends on Sunday

Він відвідує своїх рідних у неділю

The friends of the library held a sale

Прихильники бібліотеки провели розпродаж

I am meeting my friends

Я зустрічаюся зі своїми друзями

Children like to color pictures

Дітям подобається розфарбовувати малюнки

Fear can color his judgment

Страх може впливати на його судження

She has a healthy color

У неї здоровий колір обличчя

She sings unusually well

Вона співає незвичайно добре

The mighty river flows to the sea

Могутня річка тече до моря

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

It cost something like ten dollars

Це коштувало десь десять доларів

There is a funny smell in the kitchen

На кухні якийсь дивний запах

She writes a weekly column about travel

Вона пише щотижневу рубрику про подорожі

This newspaper has an opinion column

У цій газеті є колонка думок

The building is supported by a large stone column

Будівля підтримується великою кам'яною колоною

The blacksmith had to shoe the horse

Коваль повинен був підкувати коня

The truth will come through

Правда проявиться

New emails come through daily

Нові листи надходять щодня

Our permit finally came through

Наш дозвіл нарешті затвердили

Please come through the door

Будь ласка входьте через двері

You can rely on him to come through

Ви можете покластися на нього він виконає обіцяне

She came through for us in a crisis

Вона допомогла нам у кризовій ситуації

Please let the medics come through

Будь ласка дайте медикам пройти

We come through this town often

Ми часто проїжджаємо через це місто

We came through the thick forest

Ми пробиралися через густий ліс

He came through the surgery well

Він добре переніс операцію

The child blew a soap bubble

Дитина видула мильну бульбашку

The economic bubble finally burst

Економічна ілюзія нарешті розвіялася

They lived in a protective bubble

Вони жили в захисному коконі

We visit them lots

Ми часто їх відвідуємо

We drew lots to decide who goes first

Ми кинули жереб щоб вирішити хто йде першим

The request was couched in polite language

Прохання було сформульовано ввічливою мовою

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

His hair started to gray

Його волосся почало сивіти

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

That is a crazy idea

Це нерозумна ідея

He is acting like a crazy person

Він поводиться як божевільний

She pointed to the map

Вона вказала на карту

We were at a difficult point

Ми були у важкому моменті

The pencil has a sharp point

Олівець має гострий кінчик

You must believe in yourself

Ти повинен вірити в себе

Mm hm I am listening to you

Угу я тебе слухаю

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

This is my last chance

Це мій останній шанс

What is your last name

Яке ваше прізвище

The nervous system sends signals to the brain

Нервова система посилає сигнали до мозку

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

The detective found a fingerprint

Детектив знайшов відбиток пальця

I bought some books at the print

Я купив кілька книг у магазині

Insects transmit this disease

Комахи поширюють цю хворобу

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

It felt like it took forever

Здавалося що це тривало вічність