Friends — Сезон 3 Серія 10
Слова та значення
449 слів
Рівень CEFR
відкритий
У сценіне закритий і не заблокований
The window was left open
Вікно було залишено відкритим
вільний
не зайнятий або ще не заповнений
This job position is still open
Ця вакансія все ще вільна
розпочинати
дати початок будь-якій події або справі
We will open the meeting at noon
Ми розпочнемо збори опівдні
відчиняти
перемістити щось так щоб воно більше не було закритим
Please open the door for me
Будь ласка відчини мені двері
мотлох
У сценіречі низької якості або малої цінності
This cheap toy is total crap
Ця дешева іграшка це повний мотлох
інтерес
зацікавленість або турбота про щось
I do not give a crap about that
Мені на це байдуже
критикувати
висловлюватися дуже негативно про когось або щось
Do not crap on my hard work
Не критикуй мою важку працю
лайно
тверді відходи життєдіяльності організму
There was some crap on the floor
На підлозі було якесь лайно
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибувати
досягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
футляр
У сценікоробка або сумка для зберігання чи перенесення речей
Put your glasses in the case
Покладіть свої окуляри у футляр
випадок
конкретна ситуація або приклад
This is not the case
Це не так
справа
питання яке вирішується в суді
The lawyer won the case
Адвокат виграв справу
піддаватися
У сценіприпинити чинити опір чомусь
It is hard to give in to temptation
Важко піддатися спокусі
здаватися
припинити опір та визнати поразку
The army had to give in to the enemy
Армія змушена була здатися ворогові
різдвяна ялинка
У сценідерево прикрашене на Різдво
We put presents under the Christmas tree
Ми поклали подарунки під різдвяну ялинку
новорічна ялинка
прикрашене вічнозелене дерево на свято
She is buying a Christmas tree
Вона купує новорічну ялинку
сімдесят один
У сценічисло яке йде після сімдесяти
He is seventy one years old
Йому сімдесят один рік
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
особа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
неформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
місія
У сценіважливе завдання або доручення
Our mission is to help people
Наша місія допомагати людям
річ
У сценіпредмет або об'єкт
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
справа
діяльність або подія
Doing exercise is a good thing
Займатися вправами це корисна справа
тема
предмет обговорення або сфера інтересів
We talked about a lot of things
Ми обговорили багато тем
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
слухай
використовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
пояснювати
описувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
підбадьоритися
У сценістати щасливішим або енергійнішим
She perked up after having coffee
Вона підбадьорилася після кави
пожвавитися
стати кращим або жвавішим
Business began to perk up in the spring
Бізнес почав пожвавлюватися навесні
приєднуватися
У сценістати частиною групи або діяльності
You should join our club
Вам варто приєднатися до нашого клубу
з’єднувати
скріплювати предмети між собою
Please join these two pieces
Будь ласка з’єднайте ці дві частини
зустрічатися
піти до когось щоб бути разом
I will join you later
Я зустрінуся з вами пізніше
єднатися
укласти шлюб між людьми
They will join in marriage tomorrow
Вони поберуться завтра
макарун
У сценімаленьке солодке печиво з кокосом або мигдалем
I ate a delicious macaroon
Я з'їв смачний макарун
дугласія
У сценівисоке вічнозелене дерево з м'якою хвоєю
I saw a large douglas fir in the forest
Я бачив велику дугласію в лісі
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
можливо
У сценівикористане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
страх
У сценінеприємне відчуття викликане небезпекою або загрозою
He has a fear of heights
У нього є страх висоти
образа
У сценіте що викликає у когось гнів або засмучення
I meant no offense by my comment
Я не мав на меті образити своїм коментарем
напад
дія спрямована на атаку когось або чогось
The team focused on offense
Команда зосередилася на нападі
відповідність
бути доречним або ефективним для когось чи чогось
This policy is an offense to common sense
Ця політика є відповідною лише здоровому глузду
правопорушення
протиправна дія
He was charged with a serious offense
Його звинуватили у серйозному правопорушенні
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
хлопець
У сценінеофіційне слово для позначення чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
люди
неофіційне звертання до групи людей
Hey guys how are you
Гей люди як ви справи
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
питання
У сценіситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
проблема
те з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
послуга
У сценікорисна або добра дія зроблена для когось
Could you do me a favor
Ти міг би зробити мені послугу
сприяти
надавати комусь перевагу або ставитися до когось краще
The teacher favored the best students
Вчитель сприяв найкращим учням
віддавати перевагу
любити одну річ більше за іншу
I favor coffee over tea
Я віддаю перевагу каві ніж чаю
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
мета
У сценіпричина з якої щось робиться
His purpose is to help people
Його мета допомагати людям
намір
те що ви плануєте зробити
It was done on purpose
Це було зроблено навмисно
апартаменти
У сценідекілька кімнат для проживання
They rented luxury apartments
Вони орендували розкішні апартаменти
квартира
помешкання, що є частиною великого будинку
My apartment is on the second floor
Моя квартира на другому поверсі
житло
місце для проживання всередині великої будівлі
I am looking for a new place to live
Я шукаю нове житло
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
виснажений
У сценівідчуття сильної втоми та потреби у відпочинку
He felt exhausted after the long run
Він почувався виснаженим після довгого бігу
втомлений
відчуття потреби у відпочинку або сні
I am very tired after work
Я дуже втомлений після роботи
сонний
відчуття потреби заснути або відпочити
I feel sleepy after a big meal
Я відчуваю сонливість після ситної їжі
змучений
бажання припинити справу через нудьгу або роздратування
I am tired of waiting for the bus
Я змучений очікуванням автобуса
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
ламати
У сценіспричинити пошкодження або припинення роботи об'єкта
Do not break the glass
Не розбий скло
перерва
короткий час для відпочинку від роботи чи діяльності
Let us take a short break
Давай зробимо коротку перерву
порушувати
не дотримуватися правил або закону
You should not break the law
Тобі не слід порушувати закон
повідомляти
передати інформацію комусь
She will break the news today
Вона повідомить ці новини сьогодні
трохи
У сценіневелика кількість або міра
I am a little bit tired
Я трохи втомився
злий
У сценіморально неправильний або підлий
Stealing is a bad thing to do
Крадіжка це поганий вчинок
погано
у поганий або важкий спосіб
He played bad in the game
Він зіграв погано в цій грі
низькоякісний
нехороший або низької якості
This is a bad movie
Це фільм низької якості
жахливий
У сценідуже поганий
The weather was terrible
Погода була жахливою
страшний
щось дуже неприємне
It was a terrible accident
Це була страшна аварія
поганий
надзвичайно неприємний або низької якості
This coffee is terrible
Ця кава жахлива
клуб
У сценіорганізація людей зі спільними інтересами
She joined a sports club
Вона вступила до спортивного клубу
комір
частина одягу яка оточує шию
The shirt has a large club
Сорочка має великий комір
сендвіч
бутерброд з трьох скибочок хліба з м'ясом сиром та овочами
I ordered a club for lunch
Я замовив сендвіч на обід
ключка
довга палиця для удару по м'ячу в гольфі
He chose the right club for the shot
Він вибрав правильну ключку для удару
народжений
У сценітой хто з'явився на світ
I was born in July
Я народився в липні
народитися
з'явитися на світ при народженні
Many babies are born every day
Щодня народжується багато дітей
виникнути
розпочати своє існування
A new idea was born during the meeting
Під час зустрічі виникла нова ідея
десять
У сценічисло 10
I have ten apples
У мене є десять яблук
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
запрошувати
У сценіпросити когось прийти або приєднатися
I will invite my friends to the party
Я запрошу своїх друзів на вечірку
запрошення
письмове або усне прохання до когось піти кудись або зробити щось
I received an invite to the wedding
Я отримав запрошення на весілля
заохочувати
спонукати людей прийти або приєднатися
This bright room invites you to relax
Ця світла кімната заохочує вас відпочити
запрошувати
просити когось кудись піти або щось зробити
I invited Anna to dinner
Я запросив Анну на вечерю
вісімнадцять
У сценічисло між сімнадцятьма та дев'ятнадцятьма
I have eighteen apples
У мене вісімнадцять яблук
шия
У сценічастина тіла яка зєднує голову з тулубом
He has a long neck
У нього довга шия
милуватися
цілуватися та обійматися з кимось романтично
The couple was necking in the park
Пара милувалася в парку
тиск
ситуація коли хтось уважно спостерігає або тисне на вас
I have them breathing down my neck
Вони тиснуть на мене
перешийок
вузька смуга землі яка зєднує дві великі ділянки
They crossed the narrow neck of land
Вони перейшли через вузький перешийок
зволожувати
У сценіробити щось мокрим або вологим
Do not wet the paper
Не зволожуй папір
помилковий
повністю невірний щодо чогось
His judgment was quite wet
Його судження було цілком помилковим
мокрий
покритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
безхарактерний
той що не має сміливості або сили характеру
He is too wet to lead this team
Він занадто безхарактерний щоб керувати цією командою
обриси
У сценізовнішні контури або силует об'єкта
I saw the shape of a tree in the dark
Я побачив обриси дерева в темряві
стан
фізичний або психічний стан людини
He is in good shape
Він у гарній формі
форма
зовнішні контури чого-небудь
The cake has a round shape
Торт має круглу форму
формувати
надавати чому-небудь певної форми або характеру
You can shape the clay with your hands
Ви можете формувати глину своїми руками
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
тягнути
У сценірухати щось у напрямку до себе
Please pull the door shut
Будь ласка затягніть двері щоб зачинити
тяжіння
сильне почуття яке змушує вас хотіти бути з кимось або чимось
I felt a pull toward the city
Я відчував тяжіння до міста
вчинити
виконати дію
Did you really pull that trick
Ти справді вчинив цей трюк
подвоювати
У сценіробити щось у двічі більшим за розміром чи кількістю
We will double the price
Ми подвоїмо ціну
дабл
удар у бейсболі що дозволяє гравцеві дістатися другої бази
He hit a double in the game
Він зробив дабл під час гри
подвійний
той що складається з двох частин
He has a double room
У нього подвійна кімната
дублер
особа яка замінює іншу для певних цілей
She used a double for the stunt
Вона використала дублера для трюку
слухати
У сценізосереджуватися на тому що хтось говорить
You should listen to your teacher
Ти повинен слухати свого вчителя
слухати
звертати увагу на звуки
I like to listen to music
Я люблю слухати музику
формулювати
У сценівисловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
мода
У сценіпопулярна тенденція в одязі чи поведінці
She follows the latest fashion
Вона слідує останній моді
створювати
робити або надавати форму чомусь
He fashioned a tool from wood
Він створив інструмент з дерева
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
перекус
У сценісильне бажання з'їсти щось, зазвичай легку закуску
I have the munchies
Я хочу перекусити
співкапітан
У сценіособа яка є одним з двох або більше капітанів
We chose a co captain for our team
Ми обрали співкапітана для нашої команди
співкерівник
особа яка розділяє роль керівника команди
She is the co captain of the soccer team
Вона є співкерівником футбольної команди
співлідер
особа яка ділить роль лідера команди з іншою людиною
He acts as a co captain for this project
Він діє як співлідер цього проєкту
кремовий
У сценіщо має начинку з крему
I ate a delicious cream filled donut
Я з'їв смачний пончик з кремовою начинкою
щасливий
У сценістан радості або задоволення
She is a happy child
Вона щаслива дитина
щасливий
стан задоволення або радості
She is a happy child
Вона щаслива дитина
нещасний випадок
У сценінесподівана і шкідлива подія
It was a terrible accident
Це був жахливий нещасний випадок
аварія
несподівана подія, яка спричиняє пошкодження або травму
He was in a car accident
Він потрапив в автомобільну аварію
випадковість
те, що трапляється без планування
It happened by accident
Це сталося випадково
дев'ять
У сценічисло між вісьмома і десятьма
I have nine apples
У мене є дев'ять яблук
звучати
У сценісправляти певне враження
That sounds like a good idea
Це звучить як хороша ідея
звук
те, що ми чуємо
I hear a strange sound
Я чую дивний звук
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
дуже
вживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
вигляд
У сценіте як щось виглядає
This house has a nice looky
Цей будинок має гарний вигляд
бути напоготові
У сценічекати на подію або інструкції до початку дій
Please stand by for further news
Будь ласка будьте напоготові для подальших новин
бездіяти
не вживати заходів коли можна було допомогти
They stood by while he was being bullied
Вони бездіяли поки його ображали
підтримувати
продовжувати підтримувати когось або щось
I will stand by my decision
Я буду підтримувати своє рішення
дарувати
У сценідавати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
теперішній
той що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
компенсувати
У сценізробити щось хороше щоб виправити поганий вчинок
I will make up for my mistake
Я компенсую свою помилку
один
У сценічисло 1
I have one apple
У мене є одне яблуко
серія
одна частина з телевізійної програми
I watched one of the show
Я подивився одну серію шоу
мить
дуже короткий проміжок часу
Just give me one second
Дай мені лише одну мить
трішки
незначною мірою
The water is one bit cold
Вода трішки холодна
один предмет
окрема одинична річ
Please take one
Будь ласка візьми один
саме той
правильна людина або річ
She is the one for the job
Вона саме та людина для цієї роботи
подія
конкретна подія або заняття
It was a special one
Це була особлива подія
людина
особа
One should be careful
Людині слід бути обережною
один із групи
людина або річ у певній групі
Choose one from the group
Обери одного з групи
завжди
У сценіу будь-який час або кожного разу
I always drink coffee
Я завжди пю каву
собака
У сценіпоширена домашня тварина з чотирма лапами
The dog is playing in the garden
Собака грається в саду
пес
поширена чотиринога домашня тварина
I have a big dog
У мене є великий пес
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
твердий
У сценітакий що не є м’яким або рідким
Ice is water in a solid state
Лід це вода у твердому стані
тривалий
безперервний та такий що не зупиняється
We had three days of solid rain
У нас три дні йшов безперервний дощ
послуга
вчинок спрямований на допомогу іншій людині
Can you do me a solid and help me move
Можеш зробити мені послугу і допомогти з переїздом
надійний
високої або прийнятної якості
She is a solid worker
Вона надійний працівник
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
пара
У сценідвоє чогось
I bought a couple of apples
Я купив пару яблук
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті