Friends — Сезон 4 Серія 21

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

They will fall in love soon

Вони скоро закохаються

She collects antiques

Вона збирає антикваріат

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

He is a one time winner

Він колишній переможець

It is a one time offer

Це одноразова пропозиція

This is a one-time offer

Це одноразова пропозиція

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

Top the cake with berries

Покрийте торт ягодами

She is wearing a black top

Вона одягнена у чорний верх

Their sales will top last year

Їхні продажі перевершать минулорічні

We need to work out a new plan

Нам потрібно розробити новий план

I like to work out at the gym

Я люблю тренуватися в спортзалі

It is hard to work out this puzzle

Важко вирішити цю головоломку

We need to work out a plan

Нам потрібно вирішити план

The goat tried to butt him

Козел спробував штовхнути його

He became the butt of the joke

Він став об'єктом жартів

He held the butt of the rifle

Він тримав гвинтівку за приклад

She is a dear friend of mine

Вона моя дорога подруга

Dear John I hope you are well

Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре

I am wondering about the time

Я цікавлюся котра зараз година

I am wondering where he went

Я міркую куди він пішов

I am wondering about the solution

Я роздумую над рішенням

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

I will keep your secret

Я берегтиму твою таємницю

You can keep the change

Ви можете залишити решту собі

The fence keeps animals away

Паркан не підпускає тварин

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

She likes to hug her teddy bear

Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика

The road hugs the coastline

Дорога тягнеться вздовж берегової лінії

His future plans are uncertain

Його майбутні плани невизначені

I am thinking about the future

Я думаю про майбутнє

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

The weather was fantastic cold

Погода була неймовірно холодною

I feel comfortable in my new job

Я почуваюся спокійно на новій роботі

They make many videos for school

Вони створюють багато відеозаписів для школи

The government will license the new company

Уряд ліцензує нову компанію

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

This is the right way to the park

Це правильний шлях до парку

I will return in two weeks

Я повернуся через два тижні

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

I did not say anything

Я нічого не казав

I need to print this document

Мені потрібно надрукувати цей документ

I bought some books at the print

Я купив кілька книг у магазині

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

The lobster lives on the ocean floor

Лобстер живе на дні океану

He gave me a single

Він дав мені банкноту

She is currently single

Вона зараз неодружена

The news will get out soon

Новини скоро стануть відомими

I need to get my wallet out

Мені потрібно вийняти свій гаманець

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

All of a sudden he started to run

Неочікувано він побіг

It rained all of a sudden

Дощ пішов зненацька

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

Her new album is very popular

Її новий альбом дуже популярний

He collects old vinyl albums

Він збирає старі вінілові платівки

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

Do not hang up on your mistakes

Не зациклюйся на своїх помилках

She decided to hang up her boots at the end of the season

Вона вирішила завершити кар’єру наприкінці сезону

He has a hang-up about his appearance

У нього є комплекс щодо своєї зовнішності

She brewed a cup of tea

Вона заварила чашку чаю

She spilled the tea about her neighbors

Вона розповіла плітки про своїх сусідів

Do you want something else

Ви хочете щось інше

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

I have only five dollars

У мене є лише п'ять доларів

It took only an hour

Це зайняло лише годину

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

We should compare our results

Нам слід зіставити наші результати

Let us compare the prices

Давайте співставимо ціни

It is hard to compare these ideas

Важко порівнювати ці ідеї

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

He is a friend of the environment

Він є прихильником довкілля

Our friends supported us

Наші союзники підтримали нас

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

The ass carried the heavy load

Віслюк ніс важкий вантаж

Stop acting like an ass

Перестань поводитися як дурень

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

This is a weird way to do things

Це незвичний спосіб робити справи

The hallway connects the rooms

Передпокій зєднує кімнати

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

They decided to get back together

Вони вирішили помиритися

We need to get back together after our argument

Нам потрібно налагодити стосунки після нашої суперечки

I heard they are going to get back together

Я чув що вони збираються зійтися

Do you copy the message

Чи ви приймаєте повідомлення

Don't copy my work

Не копіюй мою роботу

The copy for the article is ready

Текст для статті готовий

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

I like to listen to music

Я люблю слухати музику

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I left a message on his answering machine

Я залишив повідомлення на його автовідповідачі

My answering machine is broken

Мій автовідповідач зламався

You can reach me via the answering machine

Ви можете зв’язатися зі мною через автовідповідач