Friends — Сезон 6 Серія 13

She is a kind person

Вона добра людина

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

The player pitched the ball to the catcher

Гравець кинув м’яч кетчеру

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

That puppy is so cute

Це цуценя таке миле

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

The rent is due tomorrow

Орендна плата має бути сплачена завтра

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

She has lived here since 2010

Вона живе тут з 2010 року

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

This shirt was a good buy

Ця сорочка була вдалою покупкою

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

Look out for the bus

Виглядай автобус

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Whatever I do not care

Байдуже мені все одно

Take whatever book you like

Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби

What is the date today

Яке сьогодні число

I ate a sweet dried date

Я з'їв солодкий сушений фінік

We have no information to date

У нас досі немає інформації

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

She draped a blanket over the chair

Вона накинула ковдру на стілець

The fabric drapes beautifully

Тканина гарно звисає

Do you accept credit cards

Ви приймаєте кредитні картки

I forgot my credit card at home

Я забув свою кредитну картку вдома

This store does not take credit cards

Цей магазин не приймає кредитні картки

She brewed a cup of tea

Вона заварила чашку чаю

She spilled the tea about her neighbors

Вона розповіла плітки про своїх сусідів

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Damn it I missed the train

Чорт я пропустив поїзд

We had a pleasant conversation

У нас була мила розмова

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

This is a prime location for a house

Це найкраще місце для будинку

Education is our prime concern

Освіта є нашою головною турботою

The team is primed for the big game

Команда підготовлена до великої гри

A healthy diet is important

Корисне харчування є важливим

Walking is a healthy habit

Ходьба це здорова звичка

He looks healthy despite his hard work

Він виглядає міцним попри важку працю

I did not say anything

Я нічого не казав

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

The number of people is small

Кількість людей невелика

Do not number his feelings

Не завдавай шкоди його почуттям

What is your phone number

Який у тебе номер телефону

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

She met her ex boyfriend yesterday

Вчора вона зустріла свого колишнього хлопця

Touch the tip of your nose

Торкнися кінчика свого носа

I left a tip for the waiter

Я залишив чайові офіціанту

We drove to the local tip

Ми поїхали на місцеве звалище

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

This is a nice picture

Це гарна картина

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Apply a second coat of paint

Нанеси другий шар фарби

Snow blanketed the ground

Сніг вкрив землю

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

He is just a faker

Він просто шахрай

She was called a slut

Її назвали повією

He told the noisy crowd to shut up

Він наказав шумному натовпу замовкнути

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

He told me to shut up

Він сказав мені заткнутися

I delivered the letter personally

Я доставив лист особисто

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

Maybe we should go home

Можливо нам варто піти додому

This movie is pants

Цей фільм поганий

They pantsed him in front of his friends

Вони стягнули з нього штани перед його друзями

These blue pants are new

Ці сині штани нові

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

There is a shop near my house

Біля мого будинку є магазин

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

I need a little bit of help

Мені потрібна невелика допомога

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

The flowers smell nice

Квіти гарно пахнуть

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

I long for a holiday

Я прагну відпустки

The river is very long

Річка дуже довга

It is long past midnight

Вже давно минула північ

The disease struck down many people

Хвороба вбила багатьох людей

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні