Friends — Сезон 6 Серія 22

The army launched an offensive

Армія розпочала наступ

They have a strong offensive strategy

У них сильна атакувальна стратегія

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

He bought a bottle of soda

Він купив пляшку газировки

He showed us a simple magic trick

Він показав нам простий фокус

The forest felt truly magic

Ліс здавався справді магічним

It felt like magic when he appeared

Це було схоже на диво коли він з'явився

Please check on the baby

Будь ласка доглянь за дитиною

I will check on the baby

Я перевірю дитину

I will check on the baby

Я перевірю дитину

We need to check on the progress

Нам потрібно контролювати прогрес

The festival was very gay

Фестиваль був дуже яскравим

They had a gay time at the party

Вони весело провели час на вечірці

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

No problem

Будь ласка

This is a big problem

Це велика проблема

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

I need to take my coat to the cleaner

Мені потрібно віднести пальто в хімчистку

Use this cleaner to wash the floor

Використовуй цей засіб щоб помити підлогу

This shirt is cleaner than the other one

Ця сорочка чистіша за іншу

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

The house has thick walls

Будинок має товсті стіни

They decided to wall the garden

Вони вирішили огородити сад

Paint the wall white

Пофарбуй стінку в білий колір

I can solve this math problem

Я можу вирішити цю математичну задачу

We need to solve this issue

Нам потрібно розв'язати цю проблему

He tried to solve the mystery

Він намагався розгадати таємницю

Can you babysitting my son today

Чи можеш ти сьогодні поняньчити мого сина

Please go up to the teacher and ask

Будь ласка підійди до вчителя і запитай

Prices of food continue to go up

Ціни на продукти продовжують зростати

The screen is very bright

Екран дуже яскравий

We installed a new screen in the window

Ми встановили нову сітку у вікно

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

They store grain in the barn

Вони зберігають зерно у сараї

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

I like to shop for clothes

Мені подобається купувати одяг

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The news gave him a shock

Новина шокувала його

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

Would you like some coffee

Бажаєте трохи кави

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

Use a rubber band to tie the papers

Використовуй гумову смужку щоб зв'язати папери

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

They cracked up when they saw the clown

Вони іржали коли побачили клоуна

That movie really cracks me up

Цей фільм справді смішить мене

Please go to the snack aisle

Будь ласка, йдіть до ряду зі снеками

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

He started to bicycle his legs

Він почав крутити ногами

He is married to his job

Він повністю відданий своїй роботі

She is married

Вона одружена

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

Keep your room neat

Тримай свою кімнату в охайному стані

That is a neat trick

Це крутий трюк

He drinks his whiskey neat

Він п'є віскі в чистому вигляді

The lab grew a bacteria culture

Лабораторія виростила культуру бактерій

We are learning about Japanese culture

Ми вивчаємо японську культуру

They kept the cell culture in the incubator

Вони тримали культуру клітин в інкубаторі

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

My house is close to the school

Мій будинок близько до школи

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

I enjoy my weekend

Я насолоджуюся своїми вихідними

He lives in Sandwich

Він живе в Сендвічі

I have a lot of work

У мене багато роботи

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I accept your invitation

Я погоджуюся на ваше запрошення

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

She decided to accept the gift

Вона вирішила прийняти подарунок

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

The forecast calls for heavy rain

Прогноз передбачає сильний дощ

This situation calls for patience

Ця ситуація вимагає терпіння

The milk went sour

Молоко скисло

They went the prisoner

Вони відпустили в'язня

The sun went below the horizon

Сонце опустилося за горизонт

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Do not run to him whenever you cry

Не звертайся до нього кожного разу коли плачеш

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

He is a very proud person

Він дуже горда людина

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

You cannot make me go

Ти не можеш примусити мене піти

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

That is a cool car

Це крута машина

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

I need to take a test today

Мені потрібно сьогодні скласти тест

They took him into their team

Вони взяли його до своєї команди

She took a shot at his idea

Вона розкритикувала його ідею

He took some medicine with water

Він запив ліки водою

She took an interest in birds

Вона зацікавилася птахами

The trip took two days

Подорож тривала два дні

He took first place in the race

Він посів перше місце в перегонах

She took the challenge calmly

Вона спокійно впоралася з викликом

He took the issue up at the meeting

Він порушив це питання на зустрічі

I took the book from her

Я взяв у неї книжку

He took the cup off the table

Він прибрав чашку зі столу

This recipe takes an hour to prepare

На приготування цієї страви потрібна година

He took a risk by driving in the snow

Він ризикнув, поїхавши за кермом у сніг

They took in a family during the storm

Вони прихистили сім’ю під час бурі

The guard took aim and fired

Охоронець прицілився й вистрілив

Take this road to the village

Їдь цією дорогою до села

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

The company had to let him go

Компанії довелося його звільнити

It is better to let it go

Краще про це забути

The cat began to arch its back

Кіт почав вигинати спину

I will eyeball the distance to the wall

Я оціню на око відстань до стіни

We stood there and eyeballed the new car

Ми стояли там і розглядали нову машину

He eyeballed the contract before signing it

Він вивчив контракт перед підписанням