Friends — Сезон 6 Серія 25

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

The government made a new law

Уряд ухвалив новий закон

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

The still water mirrors the sky

Спокійна вода відображає небо

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The request was couched in polite language

Прохання було сформульовано ввічливою мовою

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

I feel completely spent after work

Я почуваюся повністю виснаженим після роботи

I spent all my money on clothes

Я витратив усі свої гроші на одяг

The fuel is spent

Паливо використане

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

She is a charming person

Вона чарівна людина

The village has a charming atmosphere

Село має привабливу атмосферу

He decided to walk away

Він вирішив піти

It is hard to just walk away from a bad job

Важко просто кинути погану роботу

I will see you in two months

Я побачу тебе через два місяці

January is one of the months

Січень є одним із місяців

Summer lasts for three months

Літо триває три місяці

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

This is a dead end job

Це безперспективна робота

You are my best friend

Ти мій найкращий друг

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He is my best friend

Він мій найкращий друг

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

A seal swims in the cold ocean

Тюлень плаває в холодному океані

Her victory is certain

Її перемога певна

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

He stood at the door

Він стояв біля входу

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

There is a good chance of rain

Є велика ймовірність дощу

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

No problem

Будь ласка

This is a big problem

Це велика проблема

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

This tricky question messed with his mind

Це каверзне питання збило його з пантелику

Do not mess with his computer

Не втручайся в його комп'ютер

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

This sentence has five words

Це речення має п'ять слів

She will sit on the board of directors

Вона буде членом ради директорів

Do not sit on the request

Не зволікай із цим запитом

She sits on a fortune

Вона володіє цілим статком

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

Always make a backup of your files

Завжди робіть резервну копію своїх файлів

We need more backup for this project

Нам потрібно більше підкріплення для цього проєкту

The team needs some extra backup

Команді потрібна додаткова підтримка

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Zip up your fly

Застебни свою ширінку

A fly landed on the table

Муха сіла на стіл

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план

We heard about the news this morning

Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

You rock

Ти крутий

She rocks the baby to sleep

Вона гойдає дитину, щоб та заснула

I love listening to rock music

Я люблю слухати рок-музику

The light switch is on the wall

Перемикач світла на стіні

Please turn off the switch

Будь ласка вимкни вимикач

We decided to switch seats

Ми вирішили обмінятися місцями

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Take your medicine twice a day

Приймай свої ліки двічі на день

This medicine is very effective

Цей засіб дуже ефективний

The doctor prescribed a new medicine

Лікар виписав новий препарат

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

This word has more than one sense

Це слово має більше ніж одне значення

He is married to his job

Він повністю відданий своїй роботі

She is married

Вона одружена

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

He is married to his work

Він відданий своїй роботі

They are married

Вони одружені

She is happily married

Вона щасливо заміжня

We saw a boat on the lake

Ми бачили човен на озері

They traveled by a small boat

Вони подорожували на невеликому судні

The children made a paper boat

Діти зробили паперовий кораблик

We boated across the lake

Ми перепливли озеро на човні

She massaged her sore shoulders

Вона масажувала свої болючі плечі

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

You have to face it

Ти мусиш з цим змиритися

Face it he is not coming back

Прийми реальність він не повернеться

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

She is willing to learn new skills

Вона прагне вивчити нові навички

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

The project was kept blind from the staff

Проєкт тримали в таємниці від персоналу

He had blind faith in his leader

Він мав бездумну віру у свого лідера

She pulled down the blind

Вона опустила жалюзі

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

I need to deal with this problem

Мені потрібно розібратися з цією проблемою

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

She has a fair face

У неї гарне обличчя

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення