Friends — Сезон 7 Серія 2

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

I like to listen to music

Я люблю слухати музику

I am studying right now

Я зараз навчаюся

We spend time together

Ми проводимо час разом

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

It was a big thrill to meet the star

Зустріти зірку було величезним захватом

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

The army engaged the enemy

Армія вступила у бій з ворогом

She is engaged to him

Вона заручена з ним

He is now officially engaged

Він тепер офіційно заручений

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Bike is good for health

Катання на велосипеді корисне для здоров'я

I like to bike in the park

Я люблю їздити на велосипеді у парку

I have an appointment at noon

У мене зустріч опівдні

I made an appointment for a haircut

Я записався на стрижку

My apartment is on the second floor

Моя квартира на другому поверсі

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

The criminal threatened to smoke him

Злочинець погрожував його вбити

They smoke fish in the village

Вони коптять рибу в селі

My father does not smoke

Мій батько не курить

He quit smoke

Він кинув куріння

Smoking drugs is dangerous

Вживання наркотиків є небезпечним

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

Ladies are talking in the garden

Жінки розмовляють у саду

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

She will play a queen

Вона гратиме королеву

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

I lived there once

Я колись там жив

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

These facts suggest a problem

Ці факти вказують на проблему

The police managed to collar the thief

Поліції вдалося схопити злодія

He adjusted his shirt collar

Він поправив комір своєї сорочки

She has a lot of money

Вона має багато грошей

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

You should pair your phone with the speaker

Тобі слід з’єднати телефон із колонкою

I saw a pair of students in the hall

Я бачив пару студентів у коридорі

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

That sounds like a good plan

Це звучить як гарний план

It sounds like a train

Це звучить як поїзд

You sound like your father

Ти звучиш як твій батько

Good luck on your exam

Бажаю тобі удачі на іспиті

She has a lot of good luck

Їй дуже щастить

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

The children were excited to see the snow

Діти були раді побачити сніг

The news excited the whole team

Новини захопили всю команду

I am excited about the trip

Я з нетерпінням чекаю на подорож

He poked me in the arm

Він штрикнув мене в руку

She poked around in the old files

Вона шукала в старих файлах

His toes poke through his socks

Його пальці ніг витикаються через шкарпетки

You will pay for what you did

Ти розплатишся за те що зробив

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

Use a rubber band to tie the papers

Використовуй гумову смужку щоб зв'язати папери

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

The news showed footage of the event

Новини показали відеоматеріал події

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

I bought a rug at Barn

Я купив килим у Barn

We feasted on fresh fruit

Ми бенкетували свіжими фруктами

I feasted my eyes on the view

Я милувався краєвидом

The church celebrates this feast

Церква відзначає це свято

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

Choosing a career is a big deal

Вибір кар'єри це серйозна справа

It is no big deal

Це дрібниця

It felt like a stranger situation

Це виглядало як дивна ситуація

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

He will not flower you

Він тебе не зрадить

I bought a beautiful flower

Я купив красиву квітку

This flower produces many seeds

Це суцвіття дає багато насіння

They are identical twins

Вони однакові близнюки

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Visit me whenever you are free

Відвідай мене коли завгодно коли ти вільний

I drink coffee every morning

Я пю каву щоранку

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

These clothes are off the rack

Цей одяг готовий до продажу

He tried to milk the situation for all it was worth

Він намагався витиснути з цієї ситуації все можливе

It is time to milk the cows

Час доїти корів

Do you prefer almond milk

Ти віддаєш перевагу мигдальному молоку