Friends — Сезон 8 Серія 23
Слова та значення
367 слів
Рівень CEFR
скорочення
У сценіпроцес зменшення або ставання коротшим
Contraction of muscles helps us move
Скорочення м'язів допомагає нам рухатися
спазм
У сценіраптове напруження м'яза
She felt a painful contraction in her leg
Вона відчула болісний спазм у нозі
приємний
У сценітакий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
клас
вигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
милий
дружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
солодкий
такий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
страшний
У сценітакий що викликає переляк
That movie was very scary
Цей фільм був дуже страшним
найстрашніший
той що має найбільший рівень жаху
It was the most scary moment of my life
Це був найстрашніший момент у моєму житті
залучати
У сценіспонукати щось стати частиною групи
We should bring in new members
Нам варто залучити нових учасників
занести
внести щось у приміщення
Please bring in the bags from the car
Будь ласка занеси сумки з машини
заробляти
отримувати гроші від роботи чи діяльності
This shop brings in a lot of money
Цей магазин приносить багато грошей
запросити
попросити когось прийти до певного місця
The police brought in an expert
Поліція запросила експерта
машина
У сценіпристрій для виконання певної роботи
This machine makes coffee
Ця машина готує каву
апарат
група людей яка контролює політичні процеси
The political machine controls the city
Політичний апарат контролює місто
внизу
У сценіповерх будівлі під тим де ви знаходитесь
Go downstairs to the kitchen
Йди вниз на кухню
секунда
У сценідуже коротка одиниця часу
Wait a sec please
Зачекай секунду будь ласка
входити
У сценізаходити всередину приміщення або простору
Please enter the room quietly
Будь ласка тихо заходьте в кімнату
вносити
надавати офіційні дані або відповіді в систему
You must enter your password here
Ви повинні внести сюди свій пароль
брати участь
ставати учасником певної події чи змагання
They will enter the competition
Вони будуть брати участь у змаганні
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
можливо
використане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
щиро
У сценіу справжній або чесний спосіб
They are truly sorry for what happened
Вони щиро шкодують про те що сталося
справді
у реальний або чесний спосіб
I truly believe he is innocent
Я справді вірю що він невинний
дуже
надзвичайно сильно
It was a truly wonderful day
Це був дуже чудовий день
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
цінний
У сценідуже дорогий або важливий
This ring is very precious to me
Ця каблучка дуже цінна для мене
перемагати
У сценіздобути перемогу над кимось або чимось
We can beat them in the final game
Ми можемо перемогти їх у фінальній грі
дільниця
маршрут за яким регулярно ходить людина
The officer patrols his beat
Офіцер патрулює свою дільницю
виснажений
дуже втомлений
I am completely beat after work
Я повністю виснажений після роботи
ритм
регулярний повторюваний звук або рух
I like the beat of this song
Мені подобається ритм цієї пісні
ігнорувати
У сценіне звертати уваги на щось
Please ignore the small mistakes
Будь ласка ігноруй невеликі помилки
не помічати
не звертати уваги на когось чи щось
I decided to ignore his rude comment
Я вирішив не помічати його грубий коментар
не слухати
не дивитися або не слухати когось чи щось
She chose to ignore the teacher
Вона вирішила не слухати вчителя
нехтувати
не дивитися або не слухати щось
Do not ignore the warning signs
Не нехтуй попереджувальними знаками
подружній
У сценітакий що стосується шлюбу
They lead a married life
Вони ведуть подружнє життя
відданий
глибоко прив'язаний до чогось
He is married to his work
Він відданий своїй роботі
одружений
перебувати у шлюбі
They are married
Вони одружені
заміжня
перебувати у шлюбі для жінки
She is happily married
Вона щасливо заміжня
справлятися
У сценівживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно справитися з цією проблемою
співпрацювати
взаємодіяти з людиною у справах або спілкуванні
It is hard to deal with him
З ним важко співпрацювати
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
гарантувати
У сценідавати обіцянку що щось відбудеться
I guarantee you will like it
Я гарантую що тобі це сподобається
певний
такий, що обов’язково станеться або є правдою
Her victory is certain
Її перемога певна
зламаний
У сценіпошкоджений і не в хорошому стані
This plate is broken
Ця тарілка зламана
порушений
такий що більше не діє
He has broken the law
Він порушив закон
несправний
такий що не функціонує належним чином
My watch is broken
Мій годинник несправний
приборканий
зроблений слухняним через тренування
The wild horse is now broken
Дикий кінь тепер приборканий
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інший
У сценіякийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
почекати
У сценізачекати або зупинитися
Please hold on for a moment
Будь ласка почекай хвилинку
триматися
міцно стискати щось або тримати
Hold on to the railing while we go down
Тримайся за перила поки ми спускаємося
утримувати
зберігати щось у певному положенні чи стані
Hold on the button until the light turns green
Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим
цілком
У сценіу повній мірі або в усіх відношеннях
That is altogether different
Це цілком інша справа
всього
з урахуванням усіх або всього
There were ten people altogether
Всього було десять людей
голий
не одягнений у жодний одяг
They were standing there altogether
Вони стояли там голі
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
особистий
У сценіякий стосується конкретної людини
This is my personal diary
Це мій особистий щоденник
образливий
який стосується характеру людини у спосіб що може бути неприємним
Do not take it personal
Не сприймай це як щось особисте
індивідуальний
пов'язаний з окремою особою
I have a personal assistant
У мене є індивідуальний помічник
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
ламати
У сценіспричинити пошкодження або припинення роботи об'єкта
Do not break the glass
Не розбий скло
перерва
короткий час для відпочинку від роботи чи діяльності
Let us take a short break
Давай зробимо коротку перерву
порушувати
не дотримуватися правил або закону
You should not break the law
Тобі не слід порушувати закон
повідомляти
передати інформацію комусь
She will break the news today
Вона повідомить ці новини сьогодні
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
гарний
приємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
батько
У сценічоловік, який має дитину
He is a father of two children
Він батько двох дітей
батько
чоловік, який має дитину
My father is very kind
Мій батько дуже добрий
пасувати
У сценібути у правильному місці
This book belongs on that shelf
Ця книга пасує на тій полиці
вік
У сценікількість років, які прожила людина
What is your age
Який твій вік
епоха
період часу, що характеризується певними подіями або рисами
We live in the digital age
Ми живемо в цифрову епоху
старіти
ставати старшим
People age differently
Люди старіють по-різному
старіння
процес становлення старшим
He is worried about his aging
Він хвилюється через своє старіння
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
президент
У сценіголова держави та лідер країни
The president gave a speech
Президент виголосив промову
голова
особа яка керує організацією чи компанією
The president of the club started the meeting
Голова клубу розпочав збори
приваблювати
У сценізмушувати когось зацікавитися або бажати наблизитися до чогось
This flowers attract many bees
Ці квіти приваблюють багатьох бджіл
парфумований
У сценітой що має приємний запах завдяки парфумам
She likes scented soap
Вона любить парфумоване мило
ароматний
той що має приємний запах
This is a scented candle
Це ароматна свічка
запашний
той що має приємний запах
The garden is filled with scented flowers
Сад наповнений запашними квітами
надушений
той що має специфічний запах
The air is scented with pine
Повітря надушене сосною
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
чесно
У сценіу правдивий і щирий спосіб
I honestly do not know the answer
Я чесно не знаю відповіді
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
єдиний
У сценітільки один без будь-яких інших
I have a single goal
У мене єдина мета
банкнота
грошовий знак у вигляді паперового аркуша
He gave me a single
Він дав мені банкноту
неодружений
той хто не перебуває у шлюбі або романтичних стосунках
She is currently single
Вона зараз неодружена
тому що
У сценіз тієї причини що
I stayed home because it was raining
Я залишився вдома тому що йшов дощ
вісім
У сценічисло 8
I have eight apples
У мене вісім яблук
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
овва
У сценівигук для вираження здивування
Gosh that is a big surprise
Овва це великий сюрприз
чорт
У сценівикористовується для вираження гніву або здивування
What the hell is going on
Що тут чорт забирай відбувається
помилка
У сценідія або стан, що є неправильними
I made an error in my homework
Я зробив помилку в домашньому завданні
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
просити
У сценівисловлювати бажання отримати щось
She asked for a glass of water
Вона попросила склянку води
накликати
поводитися так щоб з вами сталося щось погане
You are asking for trouble
Ти накликаєш на себе біду
спровокувати
поводитися так що це може призвести до неприємної події
His behavior is asking for a fight
Його поведінка провокує бійку
запитувати
висловлювати бажання дізнатися інформацію
I asked for directions to the station
Я запитав дорогу до вокзалу
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
слухай
використовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
обіцяти
У сценідати серйозну обіцянку
He swore to tell the truth
Він пообіцяв говорити правду
присягатися
бути впевненим у чомусь
I swear that I saw him
Я присягаюся що бачив його
лаятися
вживати непристойні слова
It is rude to swear
Лаятися це грубо
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
переривати
У сценіраптово зупиняти щось на короткий час
Do not interrupt me while I am speaking
Не переривай мене поки я розмовляю
народження
У сценіпроцес появи дитини на світ
The baby was healthy at birth
Дитина була здоровою при народженні
народжувати
давати початок новому життю
She gave birth to twins
Вона народила близнят
назва
слово яке використовують для ідентифікації когось або чогось
His birth name is different
Його справжнє ім'я інше
походження
соціальний стан або родина в якій народилася людина
He is a person of noble birth
Він людина благородного походження
народжувати
процес появи на світ нової істоти
She gave birth to a healthy baby
Вона народила здорову дитину
корона
У сценіприкраса у вигляді кільця яку носять на голові король або королева
The queen wore a golden crown
Королева одягла золоту корону
коронувати
офіційно проголосити когось королем або королевою
They will crown the new king
Вони коронують нового короля
королівська влада
король чи королева та їхня родина
The crown decided to change the law
Королівська влада вирішила змінити закон
Краун
назва дороги або вулиці
We live on Crown Street
Ми живемо на вулиці Краун
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
навіки
У сценіпротягом усього часу без кінця
We will be friends forever
Ми будемо друзями навіки
назавжди
протягом дуже тривалого часу
It felt like it took forever
Здавалося що це тривало вічність
кричати
У сценіголосно вигукувати щось
Do not holler in the library
Не кричи в бібліотеці
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
довгий
У сценітривалий період часу
It was a long day
Це був довгий день
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I long for a holiday
Я прагну відпустки
довгий
який має велику відстань від одного кінця до іншого
The river is very long
Річка дуже довга
багато
значною мірою
It is long past midnight
Вже давно минула північ
рівний
У сценіякий не викривлений і не зігнутий
Draw a straight line
Намалюй рівну лінію
гетеросексуальний
який відчуває сексуальний потяг до людей протилежної статі
They are a straight couple
Вони гетеросексуальна пара
чесний
відвертий і правдивий
Give me a straight answer
Дай мені чесну відповідь
ґудзик
У сценіневелика деталь для застібання одягу
I lost a button on my coat
Я загубив ґудзик на своєму пальті
кнопка
невеликий елемент який натискають щоб увімкнути пристрій
Press the button to start
Натисніть кнопку щоб почати
невролог
У сценілікар який вивчає та лікує мозок і нерви
The neurologist examined the patient
Невролог оглянув пацієнта
соковитий
У сценітакий що містить багато соку
This orange is very juicy
Цей апельсин дуже соковитий
пікантний
повний цікавих або захопливих подробиць
They shared some juicy gossip
Вони поділилися пікантними плітками
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
турбувати
змушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
настрій
У сценіемоційний стан людини в певний момент часу
She is in a good mood today
Сьогодні у неї гарний настрій
самопочуття
почуття людини в конкретний момент
The film changed his mood
Фільм змінив його самопочуття
бажання
схильність щось зробити або мати
I am in the mood for pizza
У мене є бажання з'їсти піцу
кінець кінцем
У сценіпісля тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
нарешті
після тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
черга
У сценіможливість щось зробити у певній послідовності
It is your turn to speak
Тепер твоя черга говорити
зміна
У сценіповорот у тому як розвивається ситуація
The situation took a sudden turn
Ситуація несподівано змінилася
передати
віддати щось комусь іншому
Please turn the book to me
Будь ласка передай мені книгу
увімкнути
пересунути перемикач щоб пристрій почав працювати
Turn the light on
Увімкни світло
шийка матки
У сценівузький прохід у нижній частині матки
The cervix is part of the female reproductive system
Шийка матки є частиною жіночої репродуктивної системи
виростати
У сценіставати дорослою людиною
I grew up in a small town
Я виріс у маленькому місті
дорослішати
ставати старшим за віком
He wants to grow up fast
Він хоче швидко подорослішати
досягати
доходити до певної межі чи кількості
Prices grow up to ten percent
Ціни зростають до десяти відсотків
доростішати
ставати дорослою людиною
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу бути пілотом коли виросту