Friends — Сезон 8 Серія 24

This song makes me feel my childhood

Ця пісня нагадує мені про моє дитинство

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I feel happy today

Я сьогодні відчуваю себе щасливим

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

He is happily get married

Він щасливо одружений

Their get married status is official

Їхній статус одруження офіційний

They decided to get married in church

Вони вирішили взяти шлюб у церкві

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

I cannot do without my phone

Я не можу обійтися без свого телефону

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

He used a fake name

Він використав підроблене ім'я

Do not try to fake your signature

Не намагайся підробити свій підпис

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

My apartment is on the second floor

Моя квартира на другому поверсі

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

I like to admire the view

Мені подобається милуватися краєвидом

I admire your courage

Я захоплююся твоєю мужністю

We had a long talking

У нас була довга розмова

His talking is very quiet

Його мовлення дуже тихе

We are having a talking session

У нас зараз розмова

Use your fork to eat salad

Використовуй свою виделку щоб їсти салат

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

We will visit London next month

Ми відвідаємо Лондон наступного місяця

They will bring charges against him

Вони висунуть проти нього звинувачення

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

Can you bring me the salt

Можеш подати мені сіль

She felt a painful contraction in her leg

Вона відчула болісний спазм у нозі

The news gave him a shock

Новина шокувала його

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

I have the original document

У мене є оригінал документа

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

He will go down for five years

Він сяде на п'ять років

Prices started to go down

Ціни почали зменшуватися

I know what went down yesterday

Я знаю що відбулося вчора

Please go down the stairs

Будь ласка спускайтеся сходами вниз

Tell me what went down yesterday

Розкажи мені що відбулося вчора

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

I lived there for a year

Я жив там протягом року

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

It takes time to get to know the city

Потрібен час щоб ознайомитися з містом

We get to know the world through books

Ми пізнаємо світ через книжки

I want to get to know you better

Я хочу познайомитися з тобою ближче

It does not matter

Це не має значення

This task is of no matter

Це завдання не має важливості

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

What is the matter with you

Що з тобою сталося

We are focused on the matter

Ми зосереджені на цій темі

Foreign matter was found in the sample

У зразку було виявлено сторонню речовину

This is a serious matter

Це серйозне питання

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

The police caught him trying to push drugs

Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

Previously I did not know about it

Дотепер я не знав про це

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Please wait for me

Будь ласка, зачекай мене

I wait for the bus

Я чекаю на автобус

You gotta see this

Тобі треба це побачити

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He is a friend of the environment

Він є прихильником довкілля

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

What is your position on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

She kissed her child goodnight

Вона поцілувала дитину на добраніч

The situation is quite complicated

Ситуація досить заплутана

This problem is complicated

Ця проблема важка

The instructions are complicated

Інструкції мудровані

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

The sun began to bake the desert

Сонце почало розжарювати пустелю

Do not put him down in front of others

Не принижуй його перед іншими

The vet had to put down the sick cat

Ветеринар був змушений приспати хворого кота

Please put down the window shade

Будь ласка опусти жалюзі

We put down a deposit for the house

Ми внесли завдаток за будинок

He put down the heavy box

Він поклав важку коробку

Put down your pen and listen

Поклади свою ручку і слухай

That is a great idea

Це чудова ідея

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

They slept together last night

Вони мали інтимні стосунки минулої ночі

The siblings sleep together in the same room

Брати і сестри сплять разом в одній кімнаті

The zoo keeper feeds the lions

Доглядач зоопарку годує левів

The keeper saved the penalty kick

Воротар відбив пенальті

She is a real keeper

Вона справді цінна людина

We will meet again someday

Ми якось зустрінемося знову

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

She gave birth to twins

Вона народила близнят

His birth name is different

Його справжнє ім'я інше

He is a person of noble birth

Він людина благородного походження

She gave birth to a healthy baby

Вона народила здорову дитину

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

There is no milk left

Молока не залишилося

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

I like to snack in the afternoon

Я люблю перекушувати вдень

He is such a snack

Він такий красунчик

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

Children must eat well to grow

Діти повинні добре споживати їжу щоб рости

This is a beautiful flower

Це красива квітка