Friends — Сезон 9 Серія 5
Слова та значення
481 слово
Рівень CEFR
ліжко
У сценіпредмет меблів для сну
I go to my bed at ten
Я лягаю в ліжко о десятій
кузов
пласка поверхня у задній частині вантажівки для перевезення вантажу
The truck has a large bed
У вантажівки великий кузов
дно
нижня частина річки або долини
The river bed is full of rocks
Дно річки вкрите камінням
дим
У сценісірий або чорний газ який виходить від предметів що горять
There is a lot of smoke in the room
У кімнаті багато диму
коптити
У сценізберігати м'ясо або рибу за допомогою диму
They smoke fish in the village
Вони коптять рибу в селі
курити
У сценівдихати дим від сигарет або подібних продуктів
My father does not smoke
Мій батько не курить
вбити
позбавити когось життя сленг
The criminal threatened to smoke him
Злочинець погрожував його вбити
куріння
процес вдихання диму від палаючого тютюну
He quit smoke
Він кинув куріння
вживання
процес вдихання диму від наркотичної речовини
Smoking drugs is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
вікно
У сценіконструкція зі склом у стіні чи дверях що пропускає світло
Open the window please
Відкрий вікно будь ласка
отвір
У сценіпроріз у стіні або перегородці для огляду чи доступу
They looked through the opening window
Вони дивилися крізь вікно
можливість
обмежений проміжок часу для виконання якоїсь дії
We have a small window to finish this
У нас є невелика можливість завершити це
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
похорон
У сценіцеремонія прощання з померлою людиною
They attended the funeral yesterday
Вони вчора відвідали похорон
кіготь
У сценігострий ніготь хижого птаха
The eagle dug its talon into the prey
Орел вп'явся кігтем у здобич
робота
У сценіпраця яку виконують для отримання грошей
I have a new job
Я маю нову роботу
операція
медичне втручання для зміни тіла
She had a nose job
Їй зробили операцію на носі
завдання
окрема справа яку потрібно виконати
This is a difficult job
Це складне завдання
дрібниці
У сценімаловажливі факти або відомості
We played a game of trivia
Ми грали у гру на знання дрібниць
хтось
У сценіневідома або невизначена особа
Someone is at the door
Хтось біля дверей
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
фольга
У сценітонкий металевий лист для загортання продуктів
Wrap the sandwich in tinfoil
Загорніть бутерброд у фольгу
фольга
дуже тонкий гнучкий алюміній для пакування їжі
Use tinfoil to cover the tray
Використовуйте фольгу щоб накрити деко
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
здаватися
У сценіприпинити опір або підкоритися
He finally caved to the pressure
Він нарешті здався під тиском
бити
завдати удару з великою силою
The attacker caved his head with a stone
Нападник пробив йому голову каменем
печера
великий природний отвір у боці пагорба або під землею
We explored a dark cave
Ми досліджували темну печеру
печера
великий природний отвір у землі або в скелі
Bats live in this cave
Кажани живуть у цій печері
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
одинак
У сценібез інших людей навколо
He likes to be alone in his room
Він любить бути сам у своїй кімнаті
самотній
без інших людей
I am alone at home
Я вдома сам
лише
використовується для того щоб підкреслити що однієї речі достатньо
Money alone cannot buy happiness
Гроші самі по собі не можуть купити щастя
непотривожений
без стороннього втручання
Leave me alone
Залиш мене в спокої
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
займатися сексом
У сценівступати у статеві стосунки
They decided to make love
Вони вирішили зайнятися сексом
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
неймовірний
У сценідуже хороший або вражаючий
The view from the top is incredible
Вид з вершини неймовірний
послаблювати
У сценіробити щось менш сильним
The news served to blunt his enthusiasm
Ці новини лише послабили його ентузіазм
сигара
сигара наповнена марихуаною
He was smoking a blunt
Він палив сигару з марихуаною
прямолінійний
висловлювання своєї думки без спроби бути ввічливим
She was blunt about her opinion
Вона була прямолінійною у своїй думці
тупий
предмет з товстим краєм який погано ріже
The knife is too blunt to cut bread
Ніж занадто тупий щоб різати хліб
офіс
У сценікімната або будівля де працюють люди
I work in a big office
Я працюю у великому офісі
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
випадково
У сценізробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
забороняти
У сценіне дозволяти щось робити
The rules forbid smoking here
Правила забороняють тут палити
забороняти
сказати комусь що йому не дозволено щось робити
My parents forbid me to go out late
Мої батьки забороняють мені пізно виходити
забороняти
перешкоджати комусь робити щось своїм рішенням
Bad weather forbids us to travel
Погана погода забороняє нам подорожувати
забороняти
не допускати щоб якась подія відбулася
The law forbids such activities
Закон забороняє таку діяльність
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
рік
період часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
бік
У сценіпозиція згоди або підтримки
I am on your side
Я на твоєму боці
сторона
аспект або особливість чогось
This is a positive side of his character
Це позитивна сторона його характеру
бік
ліва або права частина чогось
Keep to the right side of the road
Тримайтеся правого боку дороги
гарнір
невелика порція їжі яка подається до основної страви
I ordered a side of vegetables
Я замовив гарнір із овочів
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
хоча
У сценінезважаючи на той факт що
Though it was raining we went out
Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю
проте
незважаючи на це
It is a small house though it is very cozy
Це маленький будинок проте дуже затишний
навіть якщо
вживається для введення контрасту або поступки
Though I fail I will try again
Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову
однак
вживається для додавання контрастного твердження
The work is hard though it is interesting
Робота важка однак вона цікава
стукати
У сценівдаряти по чомусь наприклад по дверях
I heard a knock on the door
Я почув стукіт у двері
критикувати
висловлювати неприємні речі про когось або щось
Do not knock his ideas
Не критикуй його ідеї
запліднити
спричинити вагітність у жінки
The man knocked her up
Чоловік запліднив її
знижувати
зменшувати кількість або вартість чогось
They knocked the price down
Вони знизили ціну
їжа
У сценіречовини які ми їмо для підтримання життя
We need healthy food
Нам потрібна корисна їжа
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
спина
задня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
знайомий
У сценілюдина яку ви знаєте
I met a friend at the park
Я зустрів знайомого в парку
друг
У сценілюдина яку ви добре знаєте і любите
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
прихильник
людина яка підтримує певну ідею або справу
He is a friend of the environment
Він є прихильником довкілля
союзник
людина, яка допомагає тобі або підтримує тебе
Our friends supported us
Наші союзники підтримали нас
маткова труба
У сценіорган жіночого тіла по якому яйцеклітина потрапляє в матку
The egg travels through the fallopian tube
Яйцеклітина рухається через маткову трубу
борделез
У сценісоус на основі червоного вина та цибулі шалот
The chef prepared a rich bordelaise sauce
Шеф-кухар приготував насичений соус борделез
світ
У сценіпланета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
сфера
У сценіпевна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
планета
земля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
пиріг
У сценіневелика відкрита випічка з начинкою
I ate a fruit tart
Я з'їв фруктовий пиріг
повія
жінка яка веде безладне статеве життя
The term is considered offensive
Цей термін вважається образливим
терпкий
який має різкий кислий смак
These cherries are quite tart
Ці вишні досить терпкі
грубіян
неприємна або дратівлива людина
Do not be such a tart
Не будь таким грубіяном
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
різотто
У сценііталійська страва з рису приготовлена на бульйоні
I ordered a creamy mushroom risotto
Я замовив вершкове різотто з грибами
місто
У сценінаселений пункт з багатьма будинками та будівлями де живуть люди
They live in a small town
Вони живуть у маленькому місті
переглянути
У сценіще раз подумати про щось
I will reconsider my decision
Я перегляну своє рішення
все
У сценіусі речі без винятку
Everything is ready for the party
Все готово до вечірки
усе
У сценікожна окрема річ
She wants everything to be perfect
Вона хоче щоб усе було ідеально
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
рекомендувати
У сценірадити щось як корисне або добре
I recommend this book to everyone
Я рекомендую цю книгу всім
няня
У сценілюдина яка доглядає за дитиною
She works as a babysitter
Вона працює нянею
няня
людина яка доглядає за дітьми короткий час
We hired a babysitter for the evening
Ми найняли няню на вечір
душ
У сценімісце або процес миття тіла водою
I take a shower every morning
Я приймаю душ щоранку
вечірка
свято на честь майбутньої мами з даруванням подарунків
She attended a baby shower
Вона відвідала вечірку для майбутньої мами
обсипати
щедро давати комусь велику кількість чогось
They showered her with gifts
Вони обсипали її подарунками
злива
короткочасний дощ
We got caught in a light shower
Ми потрапили під невеликий дощ
дія
У сценівчинок або певна дія людини
That was a kind act
Це був добрий вчинок
закон
офіційний письмовий документ ухвалений урядом
The government passed a new act
Уряд прийняв новий закон
номер
виступ або частина шоу для глядачів
The circus act was very funny
Цирковий номер був дуже смішним
двері
У сценірухома панель на вході до будівлі або кімнати
Close the door behind you
Зачини двері за собою
вхід
отвір у стіні для проходу всередину
He stood at the door
Він стояв біля входу
заслін
рухома перегородка для закриття проходу
The heavy door blocked the entrance
Важкі двері перегородили вхід
прохід
панель що відкривається для доступу до приміщення
Please move away from the door
Будь ласка відійдіть від дверей
бронювання
У сценідомовленість про те щоб тримати щось для вас
I have a dinner reservation
У мене є бронювання на вечерю
сумнів
відчуття невпевненості або вагання щодо чогось
I have some reservations about the plan
У мене є певні сумніви щодо цього плану
резервація
ділянка землі виділена для певної групи людей
Many tribes live on a reservation
Багато племен живуть у резервації
застереження
умова або обмеження щодо чогось
He agreed with no reservation
Він погодився без жодних застережень
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
бажаний
У сценімати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
кожен
У сценіусі люди без винятку
Everyone is here today
Сьогодні тут кожен
усі
усі люди в групі
Everyone liked the movie
Усім сподобався фільм
кожна людина
кожна особа в групі
Everyone should be happy
Кожна людина повинна бути щасливою
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
суп
У сценігаряча рідка страва з м'яса риби або овочів
I like to eat hot soup
Я люблю їсти гарячий суп
юшка
рідка їжа приготовлена з овочів чи м'яса
This vegetable soup is very healthy
Ця овочева юшка дуже корисна
бульйон
гаряча рідка страва приготовлена на відварі м'яса чи овочів
She made some chicken soup for dinner
Вона приготувала курячий бульйон на вечерю
бувай
У сценівикористовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
пісяти
У сценівипускати рідкі відходи з організму
The dog needs to pee
Собаці треба пісяти
сеча
рідкі відходи які виробляє організм
A doctor tests the pee
Лікар аналізує сечу
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
метрдотель
У сценілюдина яка відповідає за розміщення гостей у ресторані
The maitre d showed us to our table
Метрдотель провів нас до нашого столика
голитися
У сценізрізати волосся зі шкіри
He needs to shave every morning
Йому потрібно голитися щоранку
зрізати
відрізати невелику кількість чого-небудь
You can shave a bit off the wood
Ти можеш трохи зрізати дерево
голити
видаляти волосся зі шкіри
She will shave her legs
Вона поголить свої ноги
зграя
У сценігрупа людей або речей разом
A pack of wolves hunted at night
Зграя вовків полювала вночі
пакунок
невелика сумка або коробка для речей
She bought a pack of cards
Вона купила пакунок карт
складати
покласти речі у контейнер
Pack the books into the box
Складіть книги у коробку
бити
вдарити щось із силою
He packs a hard punch
Він сильно б'є
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
одержимий
У сценісхильний думати про щось занадто багато
He has an obsessive personality
Він має одержимий характер
займатися сексом
У сценіздійснювати статевий акт
They were caught humping
Їх застали під час сексу
горб
округла піднята частина на поверхні або тілі
The camel has a hump
У верблюда є горб
середина тижня
середина робочого тижня зазвичай середа
We are over the hump of the week
Ми вже пройшли середину тижня
спина
розмовне слово для позначення спини або плечей під час важкої праці
He humped the heavy boxes all day
Він весь день тягав важкі коробки на спині
подарунок
У сценіріч яку дають комусь безкоштовно
She received a nice gift
Вона отримала гарний подарунок
дарувати
передавати щось комусь безкоштовно
I want to gift this book to my friend
Я хочу подарувати цю книгу своєму другу
право
можливість чи право вирішувати щось
It is his gift to choose the leader
Це його право обирати лідера
талант
природна здатність добре щось робити
She has a gift for music
У неї є талант до музики
хлопець
У сценінеформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
чоловіки
неформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
чверть
У сценіодна з чотирьох рівних частин
Eat a quarter of the apple
З’їж чверть яблука
квартал
певний район або частина міста
We walked through the old quarter
Ми гуляли старим кварталом
чвертьдоларова монета
монета номіналом 25 центів що використовується у Сполучених Штатах
I have a quarter in my pocket
У мене в кишені чверть долара
пощада
доброта виявлена до ворога або супротивника
The enemy begged for quarter
Ворог благав про пощаду
житло
кімнати, у яких хтось живе або зупиняється
They found cheap quarters nearby
Вони знайшли неподалік недороге житло
корма
задня частина корабля
The ship's quarter was damaged
Корму корабля було пошкоджено
ресторан
У сценімісце де можна купити та поїсти
We went to a nice restaurant
Ми ходили в гарний ресторан
їдальня
У сценімісце де можна замовити обід
They serve good food at this place
У цьому місці подають гарну їжу
заклад
місце де подають готову їжу
This is a popular eating place
Це популярний заклад харчування
кафе
заклад громадського харчування
We met at a place to eat
Ми зустрілися в кафе
маніпулятивний
У сценітакий що використовує несправедливий вплив для контролю над іншими
She used manipulative tactics to get her way
Вона використовувала маніпулятивні методи щоб досягти свого
до речі
У сценівикористовується для переходу до нової або додаткової теми розмови
By the way did you see the movie
До речі ти бачив цей фільм
шардоне
У сценісорт білого вина з зеленого винограду
I would like a glass of chardonnay
Я б хотів келих шардоне
син
У сценіхлопець або чоловік стосовно своїх батьків
My son is six years old
Моєму синові шість років
син
дитина чоловічої статі щодо своїх батьків
Their son is five years old
Їхньому синові п’ять років
краса
У сценіякість приємного або гарного вигляду
She loves the beauty of nature
Вона любить красу природи
красуня
надзвичайно приваблива людина
She is a true beauty
Вона справжня красуня
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
дуже голодний
У сценівідчувати сильну потребу в їжі
I am starving after the long walk
Я дуже голодний після довгої прогулянки
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи