Game Of Thrones — Сезон 5 Серія 8

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

He acted likewise

Він вчинив так само

I wised him up to the situation

Я поінформував його про ситуацію

The wise gave us good advice

Мудрець дав нам гарну пораду

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

English is a common language

Англійська є загальною мовою

He lacks common courtesy

Йому бракує елементарної ввічливості

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

The soldiers stormed the building

Солдати штурмували будівлю

She stormed out of the room

Вона розгнівано вибігла з кімнати

A big storm is coming

Насувається велика буря

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

Many questions remain

Багато питань залишаються

The situation remains unclear

Ситуація залишається незрозумілою

This is the greatest number of people we have seen

Це найбільша кількість людей, яку ми бачили

He has a greatest interest in art

Він має величезний інтерес до мистецтва

These pillars support the roof

Ці стовпи тримають дах

The patient needs life support

Пацієнт потребує підтримки життєдіяльності

This is the worst movie

Це найгірший фільм

That was the worst experience

Це був найжахливіший досвід

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

The store has many loyal clients

Магазин має багато постійних клієнтів

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

I have a lot of work

У мене багато роботи

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

He received a five year sentence

Він отримав п'ятирічний вирок

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

It is hard to survive on such a low salary

Важко існувати на таку низьку зарплату

We will get through this together

Ми подолаємо це разом

I gather that you are busy

Я розумію що ви зайняті

She will serve first

Вона подаватиме першою

He will serve five years in prison

Він відбуде п'ять років у в'язниці

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

He earns money for his family

Він заробляє гроші для своєї родини

They earn a fair wage

Вони отримують справедливу оплату

You earn a commission for sales

Ви одержуєте комісію за продажі

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

They have a secret garden

У них є прихований сад

They traveled by a small boat

Вони подорожували на невеликому судні

The children made a paper boat

Діти зробили паперовий кораблик

We boated across the lake

Ми перепливли озеро на човні

I realize that I was wrong

Я усвідомлюю що помилявся

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

I need to proof my essay

Мені потрібно відкоректувати своє есе

This watch is water proof

Цей годинник є водостійким

The teacher will present the new project

Вчитель представить новий проєкт

He is happy with his present life

Він задоволений своїм теперішнім життям

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

The concert takes place in the park

Концерт проводиться в парку

Changes take place quickly

Зміни стаються швидко

I would prefer to stay at home

Я бажав би залишитися вдома

He is in the recovery bay

Він знаходиться у палаті відновлення

There is a storage bay in the garage

У гаражі є ніша для зберігання

The hounds bay at the moon

Собаки виють на місяць

They are my folk

Це мої родичі

She likes folk music

Вона любить народну музику

The king decided to banish the criminal

Король вирішив вигнати злочинця

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

He had to mount his horse quickly

Йому довелося швидко сісти на коня

They climbed to the top of the mount

Вони піднялися на вершину гори

They plan to mount a new exhibit

Вони планують організувати нову виставку

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

He chambered a round

Він зарядив патрон

They joined the chamber of commerce

Вони приєдналися до торгової палати

The bullet is stuck in the chamber

Куля застрягла в патроннику

I advised her about the change

Я повідомив її про зміни

It is strange to see him here

Це дивно бачити його тут

He had a strange look on his face

У нього був химерний вираз обличчя

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

I remember her name

Я пам'ятаю її ім'я

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

He works on the family farm

Він працює у сімейному господарстві

Did he mention the meeting

Чи він згадував про зустріч

She mentioned her friend

Вона згадала свою подругу

You should run faster

Тобі слід бігти швидше

The dog began to slaver at the food

Собака почав слинявити при вигляді їжі

He became a wealthy slaver in the colony

Він став багатим торговцем у колонії

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

The company had to let go many workers

Компанії довелося звільнити багато працівників

The police decided to let go the suspect

Поліція вирішила відпустити підозрюваного

The rain will continue all day

Дощ триватиме весь день

The continue of the process was hard

Продовження процесу було складним

He will continue to ask for help

Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу